《太宰治作品选》第11章

洋房。狂奔中我似乎听到了自己一面念念有词的低语，——跑吧，电车。跑吧，佐野次郎。跑吧，电车。跑吧，佐野次郎。我配上乱七八糟的调子不停重复、重复地唱著。啊，这就是我的创作。这就是我作出来的唯一的一首诗。多麽地窝囊！我就是头脑不好，所以我没用。我就是窝囊，所以我没用。车灯。巨响。星星。叶子。灯号。风。啊！　
四　
「佐竹。昨天晚上佐野次郎被电车撞死了，你知道吗。」　
「我知道。今天早上我听到收音机的新闻了。」　
「那家伙真是多灾多难。不像我，只要自己不上吊的话大概怎麽样也死不了。」　
「然後，最长寿的大概就是你了。我的预言很准的。喂，——」　
「什麽事？」　
「这里有二百圆，塘鹅的画还挺好卖的。本来我是想和佐野次郎去玩才拼命筹出这麽多来的。」　
「交给我吧。」　
「可以。」　
「小菊。佐野次郎死了。嗯，他不在了。你去哪里找都找不到的。不要哭。」　
「是。」　
「这一百圆给你吧。拿这些钱去买些漂亮的衣服和腰带，一定就可以把佐野次郎给忘了。人要知道变通。喂、喂，佐竹。今天晚上我们就和好一天，一起去玩吧。我带你去个好地方。那是日本最棒的地方。——像这样我们两个都活著的感觉，还满教人怀念的呢。」　
「哪个人迟早都是会死的。」
x
哥哥…1
生小说＿网　
父亲过世的时候，大哥二十五岁，才刚大学毕业；二哥二十三岁，老三二十岁，我十四岁。哥哥们对我百般呵护，人也都很成熟稳重，所以虽然父亲死了，我也从来没有吃过一点苦。我把大哥完全视同父亲，二哥就当作是成天操劳的叔叔，只顾著向他们撒娇。无论我再过份的恣意要求，哥哥们都只是笑著容忍我。虽然哥哥们什麽也没有让我知道，凡事都一直任凭我为所欲为，不过岂止这些有形的，为了守住那些为数绝对在百万以上的遗产和先父各方的政治势力，哥哥们一定还投注了许多许多无形的努力。父亲那边也没有可以倚靠的叔伯长辈，所有的大小繁务，只有仰仗二十五岁的大哥和二十三岁的二哥两人协力处理。大哥二十五岁当镇长，稍微熟悉了政治实务之後，三十一岁就做了县议员。听说当时他是全国最年少的县议员，报纸上称他是Ａ县的近卫公1，漫画书刊也拿他作题材，很得人望。　
然而大哥却仍然整天郁郁寡欢的样子。大哥所向往的，并不在那里。他的书架堆满了王尔德2全集、易卜生3全集，还有日本戏曲家的著作，自己从前也会写写戏曲，常会把弟弟妹妹们叫到房里来念给我们听；那时的大哥脸上的，满是打从心底高兴的表情。虽然当时我年纪还小，听得不是很明白，不过大哥的戏曲，绝大多数似乎都是以命运的凄凉为主题。大哥写过一篇叫「相争4」的长篇戏曲，里面人物的表情，我甚至到现在都还可以清楚地在脑中勾勒出来。　
大哥三十岁的时候，我们全家曾经合力发行过一部标题很可笑的同人杂志「aonbo5」，负责编辑的是当时在美术学校念雕塑科的老三。　
「aonbo」这个名字是老三一个人想出来的，这名字好像令他很得意。封面也是他画的，只是上面都是一些天花乱坠的超现实风格，还用了一大堆银粉，根本看不懂他在画什麽。大哥在创刊号上发表了一篇随笔。　
大哥让我帮他作口述笔记，题目是「饭」。我到现在还记得，大哥把两只手背在後头，眼睛凝视著天花板，在二楼的西式房里慢慢地踱著圈子。　
「好了吗，好了吗。我要开始罗。」　
「嗯。」　
「我今年就满三十岁了。孔子说过三十而立，然而我哪里站得住，反而随时都可能要倒下。渐渐地我已经无法再切身感受到生命的意义。勉强要说的话，我只有在吃饭的时候，才是活著的。这里所说的『饭』，不是抽象的生活形态，也不是概念式的生活意欲，而是单纯指那满满的一碗饭而言。是指咀嚼著饭的那一瞬间的感觉。那是一种动物性的满足。很低俗的话题。……」　
那时我还只是个中学生，但是在战战兢兢地抄著大哥那些述怀的当中，还是不禁为大哥叫屈。什麽Ａ县的近卫公，大家口口声声无知地吹捧著，事实上大哥心里有多麽寂寞，我想根本没有一个人知道。　
二哥在这部创刊号上好像什麽也没有发表，不过他从谷崎润一郎6的早期开始就是忠实读者，同时也非常欣赏吉井勇7的风范。二哥很会喝酒，颇有豪快的大将之风，却从来不会以酒害事，一直都充当大哥的谘询对象，做事有条不紊，是一个很谦逊的人；不过其实我很怀疑二哥真正向往的，搞不好是吉井勇那种「踏入红灯不复归者真吾也。8」的勃勃雄心才对。有一次他在地方报纸上发表了一篇写鸽子的随笔，作者近照也一起上了报，他开玩笑地大摇大摆拿到我面前：「怎麽样，我的照片这样登起来，还挺像文人的吧，有吉井勇的味道吧。」二哥的脸生得像左团次9一样，很威风；大哥的五官纤细，家里人也都夸赞他长得像松茑10。他们其实早就意识到自己生得漂亮，有时候喝醉了，还会学左团次松茑的鸟边山心中11或皿屋敷12里面的语调一搭一唱。　
这个时候，一个人远远地躺在二楼西式房的沙发上，听了两个哥哥的模仿相声，「哼」地一声发出恶毒的笑声的，就是老三了。这个哥哥进了美术学校，身子却很虚弱，所以没有怎麽把精力放在雕塑上，反而很迷恋小说。他也有很多喜欢文学的朋友，和他们合出过一部名叫「十字街」的同人杂志，并且亲自为那杂志画封面，有时候也会在志上写些诸如「苦笑收场」的淡彩小说。他用的笔名叫梦川利一（ゆめかわりいち）13，哥哥姊姊都笑他，说受不了他那名字。他还用riichiumekawa的罗马拼字印了名片，故作姿态地也给过我一张，不过因为念起来是梅川利一，连我都浑身发毛，「哥哥你不是梦川吗？是故意印成这样的吗？」我一问，哥哥的脸马上通红起来，　
「呀，糟了，我不是梅川！」名片已经发到朋友、学长和常去的吃茶店手上了。这好像不是印刷厂的误印，是哥哥自己亲手指定要umekawa的。把ｕ这个字用英语发音误念成〔yu〕，是许多人都容易犯的错。这张名片终於落为全家的大笑柄，哥哥在家里也被梅川先生、忠兵卫14先生地叫。这个哥哥的身体很虚弱，十年前，二十八岁就死了。他生得一副恍若天人的美貌，那时候姊姊们在看的少女杂志，每个月的封面上都会有一个叫作吹矢浩二的人画的眼睛大大、身材细细长长的少女，哥哥长得就和那少女一模一样，我常常看著哥哥的那张脸发呆。我并不嫉妒他，反而不明究理地乐在自己哭笑不得的奇妙感觉当中。　
哥哥生性正经，私底下甚至还相当严谨，却偏偏喜欢把听说是以前法国流行过的风流绅士风和鬼面毒笑风15奉为平日消遣，一个劲胡乱瞧不起别人，装出一副孤傲的样子。大哥结了婚，当时已经生了一个小女孩，每到暑假，年轻的叔叔阿姨们便会从东京、从Ａ市、从Ｈ市、从各处的学校回到家里来齐集一堂，来来来，到东京的叔叔这边来，来来来到Ａ阿姨这边来，七嘴八舌地争相抢著一个小侄子，这时候哥哥就会站在离大家远一点的地方说刚出生的小侄子的坏话：「怎麽搞的，还红红的嘛，真恶心。」然後无可奈何似的意思意思伸出两只手，「来来来，到法国的叔叔这边来。」晚餐时间，每个人面向桌上的菜，依照祖母、妈妈、大哥、二哥、三哥和我的顺序排排坐著，对面就坐著管帐的，还有大嫂和姊姊们。大哥和二哥不管夏天再炎热，一定坚持要喝日本酒，两个人身旁都让人准备好了大毛巾，一边喝著烫热的酒，一边不停拿毛巾往自己身上答答滴下来的汗上擦。他们每天晚上大概都喝个一两升，不过两个都很能喝，所以从来没有看他们在大家面前失过态。三哥绝不会加入他们的行列，只是视而不见地坐在座位上，自顾自地把葡萄酒倒进很讲究的玻璃杯里，眨眼间杯子就见了底，接著又匆匆忙忙把饭吃完，一本正经地向大家道过慢用，就像消失了一样不见踪影，那身段之漂亮真是令人称奇。　
发行那本「aonbo」杂志的时候也是老样子，这个哥哥本著自己是总编辑，要我去和全家人收齐了各式各样的原稿来，抱在手上恶毒地边读边哼。我总算作完了大哥那篇随?