《宫泽贤治童话精选》第23章

大乌鸦非常沮丧，翅膀无力地下垂，行了好几次礼：　
“谢谢，谢谢。以后我会小心。”说着拖着双脚，越过银色芒草原，往另一边而去。　
两人检查一下蝎子的伤势。发现它头部的伤势虽然严重却已经止血。两人捧来泉水把伤口洗干净，并轮流对着伤口呼呼地吹气。　
当太阳刚刚升到中天时，蝎子微微睁开眼睛。　
宝施童子擦着汗，问道：　
“你感觉怎么样？”　
蝎子缓慢而小声地问道：　
“那只臭乌鸦死了吗？”　
群施童子有点生气地说：　
“还说呢。你才差点儿就死掉了。来吧，打起精神，赶快回家吧！不趁天亮回去，天黑就麻烦了。”　
蝎子的眼睛闪着怪异的红光，说：　
“双胞胎，请送我回家，好不好？请帮帮我。”　
宝施童子说：　
“就送你回家吧！来吧，请抓住我。”　
群施童子也说：　
“喂，也请抓住我。不快点的话，天黑前回不了家。这样一来将无法出席今晚的巡星会。”　
蝎子抓住两人踉踉跄跄地走出清泉地。两人肩膀的骨头似乎都歪了。因为蝎子的身体实在太重。它的体型大约是两个童子的十倍大。　
尽管如此，两人还是涨红着脸，忍着疼痛一步步地走。　
蝎子拖着尾巴在小石子上发出嘎吱嘎吱的声响，口中呼呼地吐出令人厌恶的气息，摇摇晃晃地走。一个小时走不到一千公尺。　
蝎子的重量太重加上它的手又掐得紧，痛得两名童子的肩膀和胸部快没知觉了。　
天空的平原上闪闪发光。他们走过了七条小河和十处草原。　
童子们感到头昏脑胀，已经搞不清楚自己是走着或站着。但是两人依然一言不发地一步一步走。　
已经走了六个小时。抵达蝎子的家则还要一个半小时。眼看就快日落西山了。　
“你能不能再落西山了。　
“你能不能再快一点呢？我们必须在一个半小时内回到你家。只是你会不会难受？会很痛吗？”宝施童子问。　
“是，再一下就好。请发发慈悲。”蝎子哭着说。　
“好吧，再一下就好。伤口痛不痛啊？”群施童子一直忍住自己的肩骨几乎要碎掉的痛苦问道。　
太阳已经郑重地摇晃三次，沉入西山下。　
“我们不回去不行了。伤脑筋哪！这附近有人吗？”宝施童子大喊。天上的平原寂静无声。　
西方的云彩一片通红，蝎子的眼睛更红，流露出哀伤。亮度强的星星已穿上银色铠甲，唱着歌儿出现在远方的天际。　
“星愿、心愿，　
我愿是个大富翁！”　
人间一个小孩仰望星星出现的地方大喊着。　
群施童子说：　
“蝎子先生。再一会儿就到了，能不能快一点？累了吗？”　
蝎子可怜兮兮地说：　
“我是觉得非常累了。再一会儿就到了，请多见谅。”　
“星星呀星星，　
不会只亮一颗星，　
满天满天亮晶晶。”　
人间其他孩子大喊着。西山已经一片漆黑。到处出现一闪一闪的星星。　
群施童子的背弯得简直要垮了似的，他还是说：“蝎子先生，今天晚上我们已经来不及赴会，一定会受到天神责骂，可能还会被放逐。但是，这都没有比送你回家重要。如果你没有待在平时的住所，那才糟糕呢。”　
宝施童子说：“我已经累得快死掉。蝎子先生，请你打起精神赶快回家。”说着说着终于不支倒地。　
蝎子哭着说：“请多见谅。我是个浑蛋。根本连你们的一根头发都不如。今后我一定洗心革面，并对这件事道歉。我一定做到。”　
此时穿着浅蓝色强光外套的闪电，忽然发出光芒，从对面飘了过来。　
“奉天神之命特来迎接，来吧，请一起抓紧我的斗篷，我立刻送你们回神殿。天神不知为什么从刚才就很开心。蝎子，以前你就很惹人厌耶。哪，这是天神赐给你的药，拿去吃吧！”　
童子们叫喊：“蝎子，就此告别了。请你快点吃药。你一定要遵守刚才的约定喔。再见了。”　
闪电光芒才一闪，转眼之间他们已经站立于先前的泉水旁。闪电说：“呀，请把身子洗一洗。天神送了你们新衣服和新鞋子。还有十五分钟的时间。”　
孪生星子心情愉快地在透明如水晶的冷水中洗了一个舒服的澡，穿上带蓝色光泽的薄衣和泛着白光的新鞋。此时身上的疼痛、疲累全都一扫而空，整个人感到神清气爽。　
“嘿，走吧！”闪电说。两人又抱住它的斗篷，紫光啪地闪了一下，童子们已经站在自己的神殿前。闪电则已不见踪影。　
“群施童子，准备开始吧！”　
“宝施童子，准备开始吧！”　
二人爬上神殿，面对面端坐着拿起银笛吹了起来。　
四处正好响起巡星之歌：　
“红眼的蝎子，展翅的鹫；　
蓝眼的小狗，盘着的猛蛇。　
猎户星座高歌一曲，广洒露和霜；　
仙女座的星云，变幻出鱼嘴的形状；　
大熊座的星脚，伸展至北方五处；　
小熊星座的前额，是群星巡游的地方。”　
x
前十七等官
那阵子我在摩利欧市的博物馆上班。　
由于职属第十八等官，在馆里算是很低的阶级，薪俸自然也就微不足道。但我所负责收集和整理标本之类的工作，正好是我原来就喜欢的事，所以每天倒也做得挺愉快。尤其是当时摩利欧市正计画把赛马场改辟为植物园，那一大片到处种着金合欢、四周景致美好的土地，连同用来做为售票处和信号所的房子，原封不动地移交到我们馆方的手上时，我马上就藉值班之名，抱着我那只分期付款买来的留声机和二十几张唱片，搬进那间看守小屋，一个人住了下来。我在原来的马厩里用木板围了一小块空地，蓄养了一只山羊。每天早上挤些羊奶，把冷面包浸在里面，吃完后，便将少许文件和杂志塞进黑皮箱、鞋子擦得雪亮，跨着大步踩过白杨林荫，往馆里而去。噢！那伊托哈夫清澈的晨风、夏日沁凉依旧的青空、美丽森林缀饰下的摩利欧市、以及那郊外闪金泛绿的青草浪！　
还有许多同我一起身在其中的人们：法瑟罗和罗珊罗、放羊的米罗及那些脸颊红通通的孩子、地主提蒙、山猫博士波刚．得士丢巴葛……如今在这昏暗又巨大的石头房子里回想起来，竟觉得那一切像从前闪着青光的幻灯片一样，令人无限怀念。　
现在就让我静静地把那年从五月到十月的伊托哈夫，逐步加上几个标题，写下来告诉你们。　
一、　逃遁的山羊　
五月的最后一个礼拜日，我被市教会纷闹的钟声吵醒，发觉日头已升得很高，四周一片明灿，看表正是六点整，便匆匆套了件背心跑去看山羊。可是小屋里没有一丝声响，稻草堆上空留着一个凹洞，却不见该出现其中的短角和白头发，‘大概是天气好，小家伙独自跑出去玩了！’　
我脸上露着笑容，嘴上却嘀嘀咕咕地从远处信号所到一向放它玩耍的缆线内侧的原野，再到市边缘隐隐现现在白杨树林中的教会尖塔溜着眼环视了一圈，却依然看不到那顶白茸茸的头和身子，随后又到马厩查看了一回，终究还是找不到它。　
‘不知道山羊是不是和马、狗一样，记得走过的路、到过的地方，能够自己回家呢？’我迳自这样想着。这下可好！竟觉得等不及想马上知道答案，可是这赛马场可不比馆里，既没有万事通的老书记，也不可能找得到记载这方面资料的参考书。我于是沿着缆线走了一段，再顺着上次村里的人牵山羊来时走的那条路，一直往原野走了下去。　
四面八方田里的燕麦和裸麦，都已经抽了芽，透着嫩绿的春意，还有些地方的土刚被翻过，大概正准备种些合时令的作物。　
不一会我发现，自己已出了市界，正走在往西南方的村子的路上。　
迎面一群穿着黑衣、头上包着白布的农妇，朝这里走了过来。我一留神，转身便想往回走，实在是因为自己刚起床只套了件背心，脸也没洗、帽子也没戴，又不确知山羊在哪里，就这么陷入这一望无际的麦田中央。不过我好像已没有掉头回去的可能，那群妇人已走近到辨得清脸庞的距离来了。于是我只好硬着头皮，挺起胸膛，上前行着礼问道：　
‘请问有没有看到一只走失的山羊？’　
女士们全都停了下来，手中的圣经，透露出她们是正往教会的途中。　
‘有只羊在这附近走失了，不知各位是否看到过？’　
大家面面相觑，其中一人回答道：　
‘哦？我们才顺着路走来，路上可没见到山羊。’是了！