《狱门岛（金田一探案集）》第32章

“我想请教仪兵卫先生一些事情。”　
志保发现金田一耕助神情不对，慌忙收敛起平常嘻笑的姿态，乖乖地进去传报，因此，金田一耕助现在才能跟仪兵卫面对面地坐着。　
“嘉右卫门是个很了不起的人，岛上的人都叫他太阁大人，他也确实是当得起这个称呼的人。”　
仪兵卫一字一句铿锵有力地称赞嘉右卫门，那语调平稳、诚恳，让人感到他也是一个可靠的人，这或许是他被岛上的人比喻成德川家康康的原因吧！　
“我想，你还没有来我们这座岛上之前，一定听过很多有关这座岛的传说吧？你来了之后，或许会对这座岛并没有什么特别之处而感到失望。”　
仪兵卫看着眼前这个长相平凡，却是著名侦探的客人说。　
“不过，在二三十年前，当我还年轻的时候，你知道，本岛的确恶名昭彰，因为这里住的都是海盗的子孙、放逐罪犯的后代，民风凶悍，是个令好人一点生存机会都没有的岛，因此才会有‘狱门岛’这个名字。嘉右卫门并不是个很有学问的人，也不是社会教育家，更不是想要整顿岛上的民风，他只是想要使岛上富庶起来。”　
仪兵卫单刀直入地说。　
金田一耕助忽然觉得自己对嘉右卫门似乎有了更清楚的认识。　
这时，仪兵卫喝了口茶，又接着说道：　
“由于嘉右卫门善于经营，岛上渐渐富裕起来，甚至比别的岛还富裕，因此，他在某些行为上也会自我要求。嘉右卫门的无心插柳，渐渐地改变了岛上的风气。但是，他可不是为了岛上的人才这么拼命的，他只是想让自己变成岛上最有钱的人，因此才夜以继日地工作。”　
仪兵卫对嘉右卫门与岛上渔夫的关系，做了一个不同于岛民的解说。他说：　
“在这样的小岛上，船东富裕的话，他手下的渔夫生活自然就会变好。而一家船东变富裕了，其他船东不努力的话，就留不住好渔夫，这是十分自然的道理。嘉右卫门是个很有眼光和决心的人，他只要想到什么，不管遇到天大的困难、阻碍，都会努力克服。因此在大战前的景气情况下，他扩展自己的事业，终于成为岛上规模最大的船东。而我只是捡一点嘉右卫门嘴边的剩菜，才有今天这种局面。我这样说，是否能让你对嘉右卫门有多一点了解？”　
仪兵卫带着诚恳的语调，以坦荡的襟怀、不卑不亢的态度凝视着金田一耕助。　
“听说他晚年过得很不幸，特别是临终时，似乎感到很不放心？”　
金田一耕助想弄清楚嘉右卫门死前的情况，所以很认真地问。　
仪兵卫仍是以诚恳的态度、低沉的嗓音说：　
“关于这一点，岛上的人对我颇不谅解，你多少也听说过了吧？当然，无风不起浪，的确，在嘉右卫门晚年时，我和他之间有很大的分歧，不过，这是无可奈何的事。在工作上，我很佩服嘉右卫门，要我拼命跟在他后面，我是可以办得到，但是，他的嗜好、娱乐作风啦等等，我确实难以追随。因此嘉右卫门对我十分不高兴。”　
“嘉右卫门似乎很懂得享乐？”　
金田一耕助好奇地问。　
“是的，他的观念是：会赚钱也要会花钱。尤其是年景好的时候，他简直花钱像流水，如果岛上有头有脸的人不奉承他的话，他就会不高兴；然而，我就是无法参与这种享乐活动。”　
仪兵卫脸上带着苦笑，看了看金田一耕助之后，接着说：　
“我不会玩，也不会讲奉承话，不管怎么说，毕竟我也是个船东，是分家的主人，因此，这类享乐的聚会缺席的次数越多，嘉右卫门就越认为是我不给他面子，其他的人也觉得我阴险。不过，别人爱怎么说就怎么说，我管不了，反正我和他只是个性不合罢了。”　
“嘉右卫门的晚年听说迷上杂俳？”　
金田一耕助想到清公说的种种事情，特地向仪兵卫求证。　
“对，是一种叫做‘冠付’的杂俳吧！嘉右卫门只要阿胜这个女人就满足，由此可以知道，他对女色的要求不多。只是自从他发迹后，就变得爱附庸风雅，有段时间他还跟着千光寺的和尚学做俳句。理发店的清公来了之后，他又开始迷上冠付。有一次，我被硬拉去，陪他们开了一次诗会，可借志趣不合，让我觉得如坐针毡。”　
仪兵卫有点痛苦地回忆道。　
“诗人芭蕉说过，所谓风流，是不忘露水寂静之味。但是嘉右卫门、了然和尚、清公他们那种自以为风雅的举动，那根本不叫寂静，而是嘈杂，我去了一次就不敢领教了。之后，他又迷上模拟诗境。”　
仪兵卫挥了挥手，仿佛要挥掉那一片看不见的嘈杂似的。　
“什么叫模拟诗境？”　
金田一耕助闻言不由地精神一振。　
他一直在心里逐项综合所有的线索，现在听到仪兵卫这么说，才有终于找到关键的感觉。　
“由于我只参加过一次，所以真正的情况我并不太清楚。我只记得那次是以忠臣藏十二段返来做模拟。从大序到杀人为止，每两三段就预先给题目，拿到题目的人，就要做出相应的模拟。我拿到的是‘杀人’，因为我实在不会，于是理发店的清公就来教我，告诉我应该怎么做。”　
仪兵卫说到这里，摇头苦笑，他喝了口茶，接着说：　
“后来我才知道，每个人都不会，全是理发店的清公在背后教的，这实在太可笑了，这整个游戏根本就是嘉右卫门跟清公两个人在玩嘛！因此以后我就不再去了。”　
金田一耕助听仪兵卫这么一说，终于恍然大悟。老天！这凶杀案竟然是有这个缘由。　
没想到嘉右卫门竟有这种嗜好！　
“原来如此，他这哪里是风雅，不过是江户末期普通人的嗜好罢了。对了，千光寺的了然和尚、村长，还有医生也参加过这种诗会吗？”　
“当然，他们三个是常客。千光寺的了然和尚虽比嘉右卫门年轻，但是，感觉上他仿佛是嘉右卫门的哥哥，嘉右卫门对他相当敬重，了然和尚也用疼爱弟弟的心态对待嘉右卫门。嘉右卫门无论想干什么，他都无条件附和，跟和尚比起来，村长、幸庵当然要略逊一筹。”　
仪兵卫平静的声音里带着一种不太愉快的情绪。　
“嘉右卫门对他们三个很信任吧？甚至还托他们办理他的后事！”　
金田一耕助不动声色地提出他的问题。　
“是啊！既然我们之间有分歧，他在这个岛上能信任的就只剩下这三个人而已。金田一先生，我要特别声明：嘉右卫门临终时的顾虑，和我没有关系，那是因为与三松疯了。提到与三松，我倒是认为自从他讨小夜为妾后，本家的运势就开始走下坡路了。”　
仪兵卫认为在这个岛上，金田一耕助是一个超然的人，比较不会受到传言影响，才特别声明自己的立场。　
金田一耕助点点头，表示能理解，并顺着仪兵卫的话题说：　
“我很想听听小夜的事。”　
“小夜是个疯子，你不知道吧？在中国地方（指冈山、广岛、山口、岛根、鸟取五县）有一种草人，在四国叫大神，在九州叫蛇神，名称不同，但说的都是同一件东西。”　
仪兵卫重新拍了拍坐垫，换了一个准备长谈的姿势，接着说：　
“传说，阴阳师安倍晴明来到中国的时候，跟随他的人全都死了，因此，晴明就施法术让路边杂草全幻化成人，跟着他继续完成使命；后来等他要回京都的时候，这些杂草认为托法师之福，成了人，便不希望再变回草，晴明也觉得他们在这段时间里，没有功劳也有苦劳，于是就同意让他们保持人形。由于他们原本是草，没有谋生的技能，因此，晴明就教他们祈祷术，要他们代代以此维生，大家就称这种人为草人，以祈祷为业。”　
仪兵卫看着金田一耕助，发现他像小学生听故事一样，正津津有味地听着，于是，又喝了口茶接着说：　
“因为他们本来就不是人，大家都嫌恶他们，他们也受法师禁咒，无法与人结合。听说小夜也是这种人，是真是假我不清楚，反正，荒木村长不知从哪里查到这种事情，就跑去跟嘉右卫门讲，因此才造成嘉右卫门父子不和，而嘉右卫门也就更讨厌小夜了。”　
“村长干嘛这么多事呢？”　
金田一耕助好奇地问。　
仪兵卫脸上浮现出不太高兴的神情说：　
“因爱生恨呀！别看荒木真喜平现在是村长，整天不苟言笑的，没有当村长前，他可不是这样的，不但眠花宿柳，而且还跟与三松争小夜呢！”　
仪兵卫提到荒木村长时，一脸不屑的神情。　
金田一耕助觉得破案之门就要