《滚滚红尘》第11章

景：河上。江南水道。　
人：韶华、船夫。　
韶华坐在小船中，「面向著河，背对著船夫」。有小箱子一只。小手提包一只。小手袋一只。放在身边。　
夏天来了。韶华穿著浅蓝小碎花布的小圆领西式衬衫、窄裙。粗跟（半高、低高）皮鞋。裙子可以是米白色或白色。（色调全部转淡）　
韶华的面容，被江南河水中映来的斜阳残晖，照出一种安静的光芒来。她的视线是一种「没有把握的希望追寻」。
第十章　
【但有旧欢新怨】　
第三十九场　
时：黄昏。　
景：容生嫂嫂家内外。　
人：能才、韶华、容生嫂嫂出场。　
斜阳下，小镇街上的房子。有外墙。有通街上的门。房子内有天井。　
容生嫂嫂跟能才「对面对」坐在天井灶间的外面。中间隔著一个低低的小茶几。低到两人坐著时，弯曲膝盖的地方。能才、容生嫂嫂一人一把小板凳。桌上放著一个小脸盆，一堆要「折」的菜。　
能才帮忙折菜，把要下锅炒的，放到脸盆裏去。容生嫂嫂不知说了能才什麼，能才把一根菜，很自然的向容生嫂嫂笑丢过去。　
这一幅画面，被已然站在开著的大门外的韶华看在眼裏。　
毕竟女人就是女人。容生嫂嫂反应快，看见了门外的韶华。这一了然，向能才用眼光，轻轻下巴的一斜——能才方才看见了韶华。（音乐是悄悄溜进来的）　
能才吸了口气，暗中吸了口气，站了起来，慢慢的，好似在斟酌这情况的来临——要怎麼接受下来。能才向韶华迎上去时，不自觉的按了一下容生嫂嫂的肩。他走向韶华的那不过七、九步裏，还是把手，一只手，放入他那夏季月白长衫内的裤子口袋裏去。对於韶华，能才的感觉，「不是生活的」。　
容生嫂嫂也是穿了白色短女式中国褂子。撒裤筒宽口长裤。布鞋。梳头。　
整个画面色彩以——烟灰青瓦，淡黄泥墙，木质窗框——无鲜明色彩的中国乡城小调为主调。包括韶华的衣著，与画面都是不唐突的——淡夏。　
能才与韶华面对时，是镜头由容生嫂嫂的主观位置拍看过去的。即使是他们两人对话，这镜头角度的取舍，将容生嫂嫂的心，也带了进去。是三个人的变化与交接。　
＊能才：怎麼来了？（语气中掩饰著，掩饰另一句——你为什麼来？——的心情。）　
＊韶华：我没有办法。（箱子都放下了，只拿了手提包）放心，我不会把人引来的。　
＊能才：我们出去讲话。（把韶华拉出去了，温柔的）我不是这个意思。
第四十场　
时：黄昏。夏日的夜，还早呢。　
景：小镇风光、街。　
人：韶华、能才、小商店老板、摆摊子妇人、路人。　
＊能才：刚才那个女人，不过是房东太太，寡妇失业的——对我一向很照顾。　
＊韶华：（笑）我没有问你呀！（心想，好，你也不问问我分开以後过的是什麼日子。）（顺手拉过商店一匹放在路边的花布）　
＊能才：来，我给你买东西——（就自作主张走到店面柜台边去）老板——一尺多少钱？（又掩饰。哦，不要跟她深谈过去和未来）　
＊老板：一尺多少钱？买布嘛，起码八尺一件短袖旗袍——（唱歌似的）三千八——算你先生便宜——（一面自作主张哗哗量了八尺）——零头放半尺——大方啊——剪啦？　
＊能才：（能才一伸手，把老板的剪刀一挡）我们回来再剪。（能才没有经济能力了）　
＊老板：（马上板脸了）不必了。（说得又乾又脆）　
韶华在另一个隔邻小摊子看乡下女人的小东西。将能才与老板的对话，全都看在、听在眼裏、耳裏。她喊了——　
＊韶华：能才，我要这只顶针，还要红头绳。——你来买给我——。　
能才替韶华把红头绳给绕在手腕上了。（左手）那顶针被韶华当戒指带著，古铜色的。　
＊能才：好。买个欢喜给你。　
（以上这几行，请导演斟酌，实在可以不拍进电影中去，只到韶华叫——你来买给我——就可以交代了。）　
演员提示：能才说的是：「买个欢喜给你」。而当他看见韶华——那住在上海城内的大小姐时，内心所感受到的，已不是当年同样的情绪。他的无力感是那麼明显，包括他衣著、打扮，都已不再是当年那个坐汽车的人了。他看待韶华时，情感十分遥远，他很不明白韶华怎麼不了解他这一年半来东奔西藏之後，人格上的变化。他忍耐著韶华，把她看成了一个没有长大，也没有经过风霜的女孩子，而不是女人了。
第四十一场　
时：夜。　
景：容生嫂嫂家的一间厢房。　
人：韶华、能才、容生嫂嫂。　
烛火中，白色蜡烛。旁边又点了一盏小菜油灯（城裏小姐来了，明晃晃的蜡烛也点上了。）在个八仙桌上。　
韶华在乡下房间裏开箱子。看看衣服也没有地方挂。能才的一些衣衫是平放在床尾的。那种中国式的老床——被什麼人的手，摺得十分方正。墙上自然也有钉子，勾著薄外套什麼的。房内有一个洗脸架，有乡土味的大花毛巾和一盆清水。　
能才坐房内向门边的竹椅子上，不靠下去，两只手肘压在膝盖上，双手合著，两膝微微分开，一副乡下男子的坐姿来了。　
韶华把箱内的衣服，一件一件拿到床上去放出来。　
＊韶华：其实丢掉那些东西倒没有舍不得，就是那架留声机总算妈妈的纪念品，卖了倒是心痛——後来我又想——以後跟著你——东奔西跑的——东西越少越好——（韶华隐瞒了被打的事情）　
＊能才：（被逼著表明情况，他实在想拖几天的。可是韶华那副「跟上来一辈子」的话，已经讲出来了）韶华，你要来住多久？　
＊韶华：（两手正又拿出一件衣服来，那能才没有带走的「八字命造」已然在箱中出现）（镜头请仔细）多久？（迷茫了，把衣服抱在胸前，停了动作）我「一家一当」都来了啊——！　
这时容生嫂嫂走往大门口，穿过天井，向街上的大门走去。能才放掉了韶华，快步走出去了。外面没有灯。两人的戏，镜头由韶华主观置先取过去，韶华的心，被带进去了，而人不出现。　
＊能才：（把容生嫂嫂经过的墙一挡，用手臂）你去哪裏？那麼晚了？（低声的）＊容生嫂嫂：（声音中有委屈）我去阿哥家住几天。（也很坚决的，受了欺负似的，一定要走，她从能才手臂下挤出去，也是不敢大声，怕韶华听见什麼动静）　
＊能才：你这个傻瓜。（声音轻轻的）　
那一声「你这个傻瓜」不正是能才初吻韶华时说出来的话吗？　
韶华的「八字命造」，红鲜鲜的，在一支白烛上烧，能才一回房，看了上去要抢，韶华伸手一挡，那副凛然的神情叫能才愣了半秒，再上去抢命造，韶华把窗一推，把那连火烧著了半张的命造加上蜡烛，全都丢到窗外去。　
雨，在窗框上拍一下沾了进来。　
（音乐，孤单，无奈，没有明天，但是要有张力的——没有明天。）　
菜油灯发出那麼微薄的光芒。房间的老床上，没有被褥。是夏天。有粗席子。　
韶华向裏睡，背著能才。睡成子宫裏婴儿的样子。能才平躺著，两手放在颈子下面。两个人保持著距离。韶华那麼孤单——那麼孤单——那麼孤——而能才——不给人这种感觉。　
（镜头运用请一定与剧中两人心情——「对位」，请——将那——「张力」——饱和到不能再忍下去）才让能才说话——＊能才：其实——我不过是个要吃饭的人——。韶华，我当不起你。（哽咽、无奈）　
＊韶华：（伤心欲绝。没有马上回答。等了三秒）（平静下来了）章部长——你的那口饭很真诚——一个没有饭吃的人，还能够讲什麼担当吗？（慢慢讲，伤心欲绝）　
＊能才：韶华，你这样不公平。这一年半来，我东躲西藏的成了什麼样子。　
＊韶华：公平？（气极）你怎麼敢把对我讲的话对别的女人去讲。　
＊能才：说什麼？　
＊韶华：说「你这个傻瓜」，这是你把我抱在怀裏的时候讲的话。　
＊能才：这没什麼，你不要认真，再说她不过是个房东太太。（含泪了）　
＊韶华：你在那个女人面前也这麼讲我？　
＊能才：没有。（指胸口）在这裏，她不能跟你比。　
＊韶华：你知道我到这裏来是为了什麼吗？是为了爱你（语中已带哽咽）。可是从你看见我到现在，可有说半个爱字？你还要说我不公平，还拿我跟别的女人去比，?