等待黑暗的降临原来是如此漫长的一件事。我不时留意着杰西卡,她的思想是最容易听到的,但我可不想长时间停在那儿。我看到她们商量着去哪里吃饭。晚餐的时候天应该已经全黑了吧…也许,我可以选择同一家餐馆,假装跟她们碰巧遇上。我把手伸进口袋里去找手机,想要不要给爱丽丝打个电话邀请她共进晚餐……她会乐意的,可是,爱丽丝迫切希望和贝拉交谈。我不确定自己是否准备好了让贝拉更多地卷入我的世界——一个吸血鬼就已经够麻烦了!
我习惯性地再次去看杰西卡,她正在考虑戴什么样的首饰,询问着安杰拉的意见。
“也许我真该回去买下这条项链,虽然我家里那条也能凑合着戴。不过,今天已经大大超出预算了,我想老妈会气疯的。你说我该怎么办呢?”
“陪你折回去买我倒是无所谓,但就怕贝拉会找我们的!”
什么!贝拉没跟她们在一起吗?我先透过杰西卡的眼睛,又再转向安杰拉,努力去搜索。她们正走在一排商店街的人行道上,正打算折回服装店。她们视野中——没有贝拉!
(噢,管她呢)杰西卡一边不耐烦地想着,一边对安杰拉说: “贝拉不会有事的,即使我们折回去,也有充足的时间赶去餐厅。我想贝拉更喜欢一个人呆着。”我在杰西卡的脑海里看到了贝拉要去的书店。
“那我们快点吧”安杰拉说。(我可不想贝拉以为我们故意撇下她,她对我那么好,特别是上次在车里(注:去拉普西路上贝拉让安杰拉和埃里克坐在一起)…她是个可爱善良的好姑娘,就是整天看上去有点忧郁,我想不会是因为爱德华?库仑的缘故吧?我打赌就因为这样,她才打听库仑家的事…)
我本该更专心一些的,我到底错过了什么?贝拉一个人在外面游荡,她还曾经打听过我?安杰拉的注意力又转回到了杰西卡那里——而杰西卡脑子里想的全是麦克那个傻小子——我再也无法从她那里知道更多。
我估算着阴影,太阳很快就会躲到云层后面。我可以呆在马路的西边,因为大楼的投影可以帮我挡住阳光。当我从偏僻的马路开进市中心时,我感到越来越焦虑。这是我之前没有想到的——贝拉独自一个人走了——我甚至不知道该从何找起!我本该考虑周全的。
我很熟悉天使港,我直接驶向从杰西卡那里看到的那家书店,希望可以尽快找到贝拉,但我怀疑事情恐怕不会那么简单,贝拉可不会那么让我省心!
看吧,果然是这样!那家小店里除了柜台后衣着过时的那位女士外空无一人。我很难想象贝拉会对这种地方感兴趣——对于一个生活在新时代的新新人类而言,哦,我简直怀疑她是否真正融入过这个时代!
在阴暗的角落里有一条小路,我可以把车停在那儿——书店突起的阴影让那条小路看起来更加阴森晦暗。我真不该这样做,在阳光下游荡对我来说实在是太不安全了。如果刚好有一辆汽车驶过,将阳光反射到阴暗处——那该有多糟糕!
可除此之外我还能怎么办呢,我必须找到贝拉!
停好车子,我顺着阴影最暗的一边快速走进那家书店,追踪着空气中贝拉留下的气息,她到过这里,顺着这条路,但是她没有多做停留。
“欢迎光临,您需要点……?”在营业员招呼我之前,我已经大步离开了书店。
我追踪着贝拉的气息,在阴影允许的范围内,但却不得不在阳光照耀的边缘止步。在光与影的交错中,我感到如此无助,面对前方被阳光包围的十字路口——我、难以前行。
我只能猜测贝拉穿过了马路,一直往南走去。可那个方向根本没有什么!她难道迷路了吗?唉,对于她来说,这并不是没有可能。
我只能回到车里,一边慢慢开、一边寻找她。开到一些被阴影包围的小路时,我会再次停车出来寻找,但只有一次发现了她的气息,可是她的方向却让我更加摸不着头脑。贝拉,你到底想去哪里啊?
我顺着原路返回,在书店和餐馆之间找了很多次,希望能在半道上遇见她,杰西卡和安杰拉已经在那里了,正犹豫着是先点菜、还是再等等贝拉。杰西卡不耐烦地催着快点菜。我试着从一个个陌生人的眼睛、思想中搜寻贝拉的踪迹。也许他们中的一些人曾经看到过她。发现她不见了以后我越来越焦急,我从没想过寻找她原来是这么困难的一件事。就像现在,她离开了我的视线、偏离了正常的道路,我不喜欢这样。
云层已经漫过了地平线,再过几分钟我就可以自由地寻找她了。我不会再浪费时间,不必再担心阳光会阻挡我的步伐、令我无能为力。再过几分钟,我就又能如鱼得水了,而这次、该轮到人类世界软弱无力了。
一个人的思想、又一个人的思想、那么多嘈杂的思想交织在一起…
“这孩子的一只耳朵发炎了…”
“是640,还是604?…”
“他又迟到了,我该提醒他……”
“啊哈!她终于来了!…”
终于,终于出现了贝拉的脸,终于有人注意到了她!
这样的惊喜只持续了一秒钟,我读到更多那个男人的思想,他正在阴暗的角落里贪婪地注视着贝拉。他的想法让我感觉非常陌生,当然,并非毫不熟悉,我过去也曾捕捉到类似的想法。
============================================================
注:文中一般用( )括起的部分一般就是ED读到的别人的思想,原文用的是斜体字,但百度不支持,全部都用“ ”的话,有时分不清人的思想和说出的话之间的区别,所以选择了( ),大家看的时候知道就好。。特别像杰西卡之类口是心非的MM,她的思想( )和说的话“ ”有很大的差别哦。。
==============================================================
“不!”我怒吼着,一连串低吼窜出喉咙。我猛踩油门,可我该往哪里去呢?我知道他的思想大致来自哪个方位,但这还不够,我需要一些提示——一个路标、一个店面、一些他所看到的东西,好让我判断出他的具体位置。但是,从他那里,我只能看到贝拉正在一个阴暗的角落里,而他的眼睛紧紧盯着她——享受着她脸上惊恐的表情。贝拉的脸和他记忆中无数的脸交织在一起,贝拉不是第一个受害者。
我的咆哮让车子也跟着震颤起来,但这丝毫不会分散我的注意力。我看到贝拉身后那堵墙上没有窗户,那也许是工业区,离人群聚集的商业街有一段距离。我一个急转弯、调转车头,朝着我认为正确的方向驶去。突然的急转弯让我的车子发出一声尖锐的嘶鸣与另一辆车子擦肩而过。等那辆车子的司机狂按喇叭表示抗议时,我早已驶出了很远。
“看哪,她在颤抖!”那个男人戏虐着,贝拉的害怕让他更加刺激、狂喜。
“离我远点!”贝拉并没有尖叫,她的声音低沉而镇定。
“别这样嘛,宝贝儿!”
男人紧盯着瑟缩的贝拉,一阵笑声转移了他的注意力,他显然被这突如其来的噪音惹恼了。“闭嘴!杰弗”男人心想,他很享受贝拉的颤抖,这让他兴奋。他幻想着、幻想她会苦苦哀求、幻想着她会怎样来求他……
我没有意识到他还有同伙,直到听见他们的笑声。我在他们的脑中快速搜索,希望找到一些有用的信息。男人一边靠近贝拉、一边活动着手腕。他同伴们的想法并不像他那么肮脏。他们只是一群醉汉,没有一个人意识到这个叫“罗尼”的男人打算做什么,他们只是盲目地跟随着这个罗尼,他答应会给他们找些乐子。他们中的一个人紧张地瞥了一下路口,他并不想冒犯这个姑娘——这给了我想要的——我从他那里看清了那个路口。
我无视红灯飞速地在车流中穿梭,将一连串喇叭声甩在身后。我的手机在口袋里震动,我丝毫不去理会它。罗尼慢慢地靠近贝拉,幻想着接下来那个刺激恐怖的时刻。他等待着,等着贝拉尖叫、等着慢慢品尝……贝拉紧绷着下巴静静地站在那里,这让他有些吃惊——他原本以为她会竭力逃跑的。吃惊伴随着些许失望,他喜欢追赶猎物,这是猎捕中最刺激、最激动人心的环节。
“或许这是个勇敢的小妞,这样会更有趣,也许还能和她搏斗一番”男人心想。
我离他们只剩一条街了,那个野兽应该听得到我的引擎在咆哮,但是他的注意力全都集中在他的猎物身上。我想知道,当他自己成为猎物时他会如何享受猎捕的游戏,他会如何?
小说推荐
- 暮光之城5-午夜陽光
- 《暮光之城5-午夜阳光》作者:斯蒂芬妮·梅尔这个是网上网友自己翻译的【自译版,被官方翻译,喜欢的亲,先拿去看看吧《午夜阳光》是“暮光之城”系列的第五本,梅尔的原计划是从吸血鬼爱德华的角度,讲述第一部《暮色》之中的故事。梅尔表示,她对于手稿外泄感到“非常难过,并做出了停止创作的决定。她还表示,她将专注
- 魔法玄幻
- 最新章:午夜陽光-第49章
- 5 midnight sun午夜阳光
- 1 First Sight This was the time of day when I wished I were able to sleep High school Or was purgatory the right word If there was any way to atone fo
- 文学名著
- 最新章:第80章
- 暮光之城:暮色重生
- 书名:暮色重生作者(美)斯蒂芬妮·梅尔著;龚萍等译出版社:南宁接力出版社出版时间:2016.7原文:Twilight Tenth Anniversary/Life and Death Dual EditionISBN 978-7-5448-4465-9编辑推荐十年之后,贝拉与爱德华以全新的自己再次重
- 魔法玄幻
- 最新章:第173章
- [暮光]灿烂阳光
- 作者:漫空【由文】第1章 绿色的福克斯在卡伦一家到来之前,我并不知道那些传说与阴暗的故事竟然是一种另类的真实。甚至不知道,我活着的地方,仅仅是一个中年大妈关于爱情的梦—2003年5月17号福克斯是一个长年都浸润在阴雨与苔藓里的地方,终年不见阳光,阴霾的天空让这里的主色调永远都无法鲜明多彩。这里唯独翠
- 网游竞技
- 最新章:第185章
- 暮光之城·Ⅰ·暮色
- ┃书名┃暮光之城·暮色┃作者┃斯蒂芬妮·梅尔┃字数┃273806┃整理┃风之骑士┛序幕我从未多想我将如何死去,虽然在过去的几个月我有足够的理由去思考这个问题,但是即使我有想过,也从未想到死亡将如此地降临。我屏息静气地望着房间的另一头,远远地凝视着猎人那深邃的眼眸,而他则以愉快的目光回应我。这无疑是一
- 文学名著
- 最新章:第83章
- 暮光之城
- 作者:斯蒂芬妮·梅尔感谢我的双亲,史蒂夫以及凯恩蒂,一生对我的爱与支持,在我年少时为我朗读无数经典名著,在我紧张时永远握住我的手。感谢我的丈夫潘丘,以及我的儿子们,加布、赛斯及艾利,不时和我讨论故事中的虚构人物。感谢作家出版社(Writers House)的朋友们:珍妮佛·盖内霍斯,给我这个新手机会
- 都市言情
- 最新章:第61章
- [暮光之城]信徒
- [暮光之城]信徒 作者:灰伯爵文案成为吸血鬼猎人的不二法则是仇恨吸血鬼“就算世界荒芜,总会有一个人,他会是你的信徒—独木舟像片风中羽毛 流浪孤单旅途横渡冰岛赤道 如这坚贞信徒暮光之城的世界里掩藏着一群以猎杀吸血鬼为己任的猎人,他们冷静自持大多群体作业(案。可是,意大利沃尔图里家族是他们至今无法打败的
- 激情
- 最新章:第78章
- 暮光之城2-新月
- 暮光之城·新月 作者:斯蒂芬妮·梅尔第1节:派对(1 1 派对 我百分之九十九点九地确定我是在做梦 我之所以如此确信的理由是:第一,我正站在一束明亮的阳光下—那种令人目眩的,明净的太阳从未照耀在我的新家乡—华盛顿州的福克斯镇上,这里常年笼罩在如烟似雾的绵绵细雨之中;第二,我正注视着玛丽祖母,奶奶至今
- 魔法玄幻
- 最新章:新月-第19章
- [暮光之城]催眠师
- 作者:琳琅巫翡】Chapter1安斯艾尔(Ansel)最近眼皮总是跳得慌,他觉得自己好像有点问题。最首先的一个问题就是.他怎么在医院里?这时候他不是应该躺在他那张温温暖暖的小床上睡得正香吗?这、这到底是怎么回事啊嗷嗷嗷!俊美的男孩小心翼翼张望的样子像是一只毛茸茸的小动物,卡莱尔(Carlisle)站
- 网游竞技
- 最新章:第68章