《温柔的夜 作者:三毛》第16章

卖东西的人并没有马上回答，朦胧中觉着他正在凝望我。〃请问是日本人吗？〃花下站着的人突然说。
在这样的海岛上听到日语使我微微有些吃惊，一方面却也很自然的用日语回答起来。
〃我不是日本人，是中国人哩！〃我笑说。
〃啊！会说日文吗？〃这人又惊喜的说。
〃一共只会十几句。〃我生硬的答着，一面向荷西做了一个好窘的表情。
在我们面前站着的是一个英俊非凡的日本人，平头，极端正的五官，长得不高，穿着一件清洁的白色套头运动衫，一条泛白的牛仔裤，踏着球鞋，昂昂然的挺着腰，也正含笑注视着我呢。
〃嗯——要这个，多少钱？〃我举起挑好的两串项练给他看，一说日文，话就少了。
〃每条两百块。〃很和气的回答着。
〃怎么样？一共四百。〃我转身去问荷西，他马上掏出钱来递了上去。
四周的路人听见我们刚才在说外国话，都停住了脚，微笑的盯住我们看。
我拿了项练，向这个日本人点点头，拉了荷西很快的挤出好奇的人群去。
走了没几步，身后那个年轻人追了上来，拿了两张百元的票子不由分说就要塞回给荷西。
〃都是东方人，打折。〃他谦虚的对荷西改说着西班牙文，脸上的笑容没有退过。
荷西一听要打折，马上退了一步，说着：〃不要！不要！〃
这两个人拚命客气着，荷西挣扎不过，都想拿了，我在一旁喊了起来：〃不能拿，人家小本生意啊！〃路人再度停住了，笑看着我们，我急了，又对日本人说：〃快回去吧！摊子没人管了。〃
说完用力一拖荷西，发足奔逃开去，这人才没有再追上来。
跑了一阵，荷西很快的不再去想这件事，专心在街头巷尾找卖棉花糖的摊子。
我跟着荷西大街小巷的穿出穿进，最后还是忍不住说了：〃不行，一直忘不掉那个人。〃
〃什么人？〃
〃刚才那个日本人。〃我叹了口气。
荷西在粉红色的棉花后面眨也不眨眼的瞪着我。〃想想看，一个陌生人，对我们会有那样的情谊。〃我慢慢的说。
〃可是我们没有拿他的钱呀！〃荷西很干脆的回答，还做了个好天真的手势。
〃拿，不拿，这份情，是一样的，这个道理你都不明白吗？〃我再叹息起来。
〃要怎么样才能忘记他，你说吧！〃
〃流浪的人，也许喜欢吃一顿家常菜，你答应吗？〃我温柔的求着荷西。
荷西当然是首肯的，拉着我便往回走。
这一回我们绕到那日本人的摊子后面去，轻轻敲着他的肩。
荷西跟我笑着互看了一眼，荷西推推我，〃你说。〃〃嗯——中华料理爱吃吗？〃我的日文有限，只能挑会说的用，胆子倒是来得大。
〃爱极了，哪里有吃呀？〃果然他欢喜的回答着。〃在我爸爸和我的家里。〃我指指荷西。
说完马上发觉讲错了，也不改正，站在树下一个人哈哈的笑。
这个人看看荷西，也笑了起来。
〃我叫莫里。〃他对我们微微弯了一下身子，并不握手，又慢慢在摊子上用手指划出一个〃森〃字来。
〃我们是荷西和三毛，请多指教。〃说着我对他鞠了一躬，荷西在一旁看呆了。
第二日早晨，我正在泡虾米和冬菇，女友黛娥抱着孩子兴冲冲的跑来了。
〃早上碰见荷西，说有同胞来晚饭，要去大菜场吗？我也跟去。〃她好起劲的叫着。
黛娥是西班牙人，因为跟我十分要好，言谈之间总是将中国人叫同胞，每次听她这么说，总使我觉得好笑，心里也就特别偏爱她。
〃是日本人，不是同胞。〃我笑说。
〃啊！算邻居。〃黛娥马上接了下去。
在去菜场的途中，黛娥按不住她的好奇心，一定要我先带她去看莫里。
〃在那边，我停车，你自己下去看，不买东西还是不要去扰人家才好。〃
黛娥抱了孩子跑了上去，过一会又悄悄的跑回车上来。〃这个人我喜欢，没买他的东西，他看见娃娃，送给他一朵小花，好谦和的，跟你不一样呢。〃
莫里也是给我那样的第一印象，谦和诚恳，不卑不亢，他那个摊子，挤在一大群嬉皮打扮的年轻人里面，鹤立鸡群似的清爽。
我们照约定的时间去接莫里，却发觉他的摊子上生意正旺，挤满了现定的游客，要莫里当场用银丝绕出他们的名字胸针来。
莫里又要卖又要做手工，忙乱不堪。看见我们去了，马上跟面前围着的人说要收摊。那时，我才发现自己弄巧成拙，请莫里回家吃顿苦饭，却没有想到挡掉了他下半夜的财路。一时心里不知怎的懊悔起来。
在我们温暖的小公寓里，莫里对着一桌子的菜，很欢喜的用日文说了一堆感谢的话，这才拿起筷子来。
他的西班牙文很不好，只能说简单的字，荷西在他筷子旁边放了一支笔，叫他跟我笔谈。
〃我的父母，是种田的乡下人。故乡在日本春日井市。〃莫里慢慢的用日语说给我听。
故乡，竟有个这么诗意的名字。
〃我赚钱，旅游，一个国家一个国家慢慢走，出外已有好几年了。〃
〃喜不喜欢西班牙？〃荷西问他。
〃喜欢，这里不但人好，更有生活的情调。〃
虽然莫里跟荷西不能畅谈，可是我请莫里回家的目的是要他吃菜，他说多说少，对我都是一样的。
当我看见荷西跟莫里两个人把一桌的菜都扫光了，还捧着饭碗拌菜汁津津有味的大食时，心里真是说不出的高兴。〃你平常吃什么？上餐馆吗？〃我问莫里。
〃馆子太贵了，我买蔬菜水果吃。〃
〃肉类呢？〃我又问。
〃今天吃了很多。〃他双手放在膝盖上，坐着又向我微微欠身道谢。
〃你没有厨房，以后在十字港的时间请常常来这儿吃饭。〃荷西友爱的对他说。
莫里微笑着，要说什么又没说，面上突然有些伤感的样子，我看那情形赶快站起来收盘子，一下就把话扯开去了。
饭后荷西将他海里海出来的破铜烂铁搬出来献宝，两个人又跑到阳台上去看荷西养的海龟。过一会莫里又把他整个的摊子从大背包里倾倒出来，挑了一大堆礼物要送我们。这么弄来弄去，已是深夜了。
送莫里回港口去的途中，我对他说：〃莫里，我们下星期可能要搬家，下次你来大概是在新家了。〃
〃这么好的房子还要搬吗？〃他不解的说。
〃现在的公寓只有一大间，做菜的油烟味总是睡着了还不散，新找的地方有两间，厨房是隔开的，〃虽然我很婉转的解释着，可是不知怎的觉得自己生活很腐败，羞耻，一下子涌了上来。
在莫里的指点下，我们开进了港口后面一条安静的狭街，三层水泥楼房，门口挂着一块牌子——〃床位出租〃——，这就是莫里在十字港暂时的居处了。
冬天的夜晚仍是冻得人发抖，莫里一进门，我们就跳上车快快回家了。
〃三毛，明天把我那件翻领毛衣拿去给莫里，差不多还是新的。〃荷西突然说。
〃他是穿得单薄，可是——〃我沉吟了一下，不同意荷西的做法。
〃他没有厨房，拿吃的去总还有个理由，分衣服给他也许会伤了人家自尊心，不好。〃我说。
〃我是诚心诚意的，他不会误会。〃
〃再说吧！〃我还是不肯。
以后莫里没有再来过家里。
我只要做了肉类的食物，总是用锡纸包好，拿到莫里的摊子上去给他。
多去了几次，莫里不再客气了，见我远远的向他走过去，就会笑着猜：〃是鸡肉？还是猪肉？〃
有的时候，他也会买一包糖果，叫我带回去给荷西，我一样大方的收下叫他心安。
渐渐的，莫里的西班牙文越说越好，四周一起摆摊子的年轻人也熟了。
每当我三两天经过一趟时，莫里总是很欢喜的向我报帐，昨天赚好多，今天又赚了好多。买了新衣服，马上背包里抖出叫我看。
〃莫里，钱多了存到银行去吧！〃我劝他。
〃反正摊贩执照还有二十多天就不再发了，存了又要拿出来麻烦，放在背包里一样的。〃
〃只能再卖二十多天啦？〃我有些替他可惜。
〃不要怕，这次赚了快合一千三百美金，省省用可以维持很久。〃他十二分乐观的踢踢背包里藏着的钱。我见莫里的生活情形慢慢安稳下来了，不由得替他高兴，又看他交了一些新朋友，生意仍然很好，原本牵挂着他的心便也相对的淡了下来，以后慢慢的就不常去了。
新年来了，这一冬的开始对我没有什么特别的感觉。当时因为一时的因缘，我突然拿起久搁的画笔，跌进画石头的狂热里去。
虽然我照样机械的在做家事，也一样伺候荷西，可是我全部的心怀意念都交给了