《The Countess Cathleen》第10章


and that great king hell first took hold upon
when he killed naisi and broke deirdres heart;
and all their heads are twisted to one side;
for when they lived they warred on beauty and peace
with obstinate; crafty; sidelong bitterness。
(he moves about as though the air was full of spirits。 oona enters。)
crouch down; old heron; out of the blind storm。
oona。 where is the countess cathleen? all this day
her eyes were full of tears; and when for a moment
her hand was laid upon my hand it trembled;
and now i do not know where she is gone。
aleel。 cathleen has chosen other friends than us;
and they are rising through the hollow world。
demons are out; old heron。
oona。 god guard her soul。
aleel。 shes bartered it away this very hour;
as though we two were never in the world。
and they are rising through the hollow world。
(he points downward。)
first; orchill; her pale; beautiful head alive;
her body shadowy as vapour drifting
under the dawn; for she who awoke desire
has but a heart of blood when others die;
about her is a vapoury multitude
of women alluring devils with soft laughter
behind her a host heat of the blood made sin;
but all the little pink?white nails have grown
to be great talons。
(he seizes oona and drags her into the middle of the room
and points downward with vehement gestures。 the wind roars。)
they begin a song
and there is still some music on their tongues。
oona (casting herself face downwards on the floor)
o; maker of all; protect her from the demons;
and if a soul must need be lost; take mine。
(aleel kneels beside her; but does not seem to hear her words。 the peasants return。 they carry the
countess cathleen and lay her upon the ground before oona and aleel。 she lies there as if dead。)
oona。 o; that so many pitchers of rough clay
should prosper and the porcelain break in two!
(she kisses the hands of cathleen。)
a peasant。 we were under the tree where the path turns;
when she grew pale as death and fainted away。
and while we bore her hither cloudy gusts
blackened the world and shook us on our feet
draw the great bolt; for no man has beheld
so black; bitter; blinding; and sudden a storm。
(one who is near the door draws the bolt。)
cathleen。 o; hold me; and hold me tightly; for the storm
is dragging me away。
(oona takes her in her arms。 a woman begins to wail。)
peasant。 hush!
peasants。 hush!
peasant women hush!
other peasant women hush!
cathleen (half rising) lay all the bags of money in a heap; and when i am gone; old oona; share them out
to every man and woman: judge; and give
according to their needs。
a peasant woman。 and will she give
enough to keep my children through the dearth?
another peasant woman。
o; queen of heaven; and all you blessed saints;
let us and ours be lost so she be shriven。
cathleen。 bend down your faces; oona and aleel;
i gaze upon them as the swallow gazes
upon the nest under the eave; before
she wander the loud waters。 do not weep
too great a while; for there is many a candle
on the high altar though one fall。 aleel;
who sang about the dancers of the woods;
that know not the hard burden of the world;
having but breath in their kind bodies; farewell
and farewell; oona; you who played with me;
and bore me in your arms about the house
when i was but a child and therefore happy;
therefore happy; even like those that dance。
the storm is in my hair and i must go。
(she dies。)
oona。 bring me the looking?glass。
(a woman brings it to her out of the inner room。 oona holds it over the lips of cathleen。 all is silent
for a moment。 and then she speaks in a half scream:)
o; she is dead!
a peasant。 she was the great white lily of the world。
a peasant。 she was more beautiful than the pale stars。
an old peasant woman。 the little plant i love is broken in two。
(aleel takes looking?glass from oona and flings it upon the floor so that it is broken in many pieces。)
aleel。 i shatter you in fragments; for the face
that brimmed you up with beauty is no more:
and die; dull heart; for she whose mournful words
made you a living spirit has passed away
and left you but a ball of passionate dust。
and you; proud earth and plumy sea; fade out!
for you may hear no more her faltering feet;
but are left lonely amid the clamorous war
of angels upon devils。
(he stands up; almost every one is kneeling; but it has grown so dark that only confused forms can be seen。)
and i who weep
call curses on you; time and fate and change;
and have no excellent hope but the great hour
when you shall plunge headlong through bottomless space。
(a flash of lightning followed immediately by thunder。)
a peasant woman。 pull him upon his knees before his curses
have plucked thunder and lightning on our heads。
aleel。 angels and devils clash in the middle air;
and brazen swords clang upon brazen helms。
(a flash of lightning followed immediately by thunder。)
yonder a bright spear; cast out of a sling;
has torn through balors eye; and the dark clans
fly screaming as they fled moytura of old。
(everything is lost in darkness。)
an old man。 the almighty wrath at our great weakness and sin has blotted out the world and we must
die。
(the darkness is broken by a visionary light。 the peasants seem to be kneeling upon the rocky slope of a
mountain; and
vapour full of storm and ever?changing light is sweeping above them and behind them。 half in the light; haff
in the shadow; stand armed angels。 their armour is old and worn; and their drawn swords dim and dinted。
they stand as if upon the air
in formation of battle and look downward with stern faces。
the peasants cast themselves on the ground。)
aleel。 look no more on the half?closed gates of hell;
but speak to me; whose mind is smitten of god;
that it may be no more with mortal things;
and tell of her who lies there。
(he seizes one of the angels。)
till you speak
you shall not drift into eternity。
the angel。 the light beats down; the gates of pearl are wi
小说推荐
返回首页返回目录