《圣诞之家》第5章

“然后呢？”
“然后公司就整个属于我了，完全彻底地属于我。”
“如果失败了，你就再回钻石矿区？”
“哦，我从没想过失败——所以才逼着我自己和员工们拼命苦干。”莱德淡褐色的眼睛里闪烁着救世主般的狂热激情。“我们朝着正确的方向前进，不过我无法减轻压力，也不想减轻。那么，你认为自己能胜任这份工作吗？”他希望她抛弃那种说话简洁的风格，详细地谈一谈，他希望员工积极为福琼设计公司献计献策。
“你称之为压力的……”乔安娜带着微笑——依然那样简练——跳起来为他新倒了一杯滚热的咖啡。“是不是别人所说的威胁？”
他对她的回答很不满意。她是不是总喜欢没事找事呢？工作场所有个惹是生非的人可是一件教人头疼的事，他情愿没有。莱德皱着眉头拿过衬衫，穿在身上。
“我想看看你的简历，不知你有没有，乔安娜。列出你工作过的地方，老板姓名，做过哪些事情。”莱德吩咐道。作为一个公司CEO，他有权弄清别人兜售给他的是什么人、什么货。
“好向我的证明人去做调查？为什么？我们都知道你无法摆脱我，这多亏了我的姐夫。”
她在取笑他吗？莱德仔细观察她。她在微笑。她笑起来确实有一种令人难以置信的魅力。
她可能也知道，所以把这魅力发挥得淋漓尽致。他内心那个玩世不恭的自我开始抬头。也许她是在顾左右而言他，想分散他的注意力。好吧，他可不是这么容易就被迷住的！
“你总有一些打字和电脑方面的技能吧？”他几乎屏住了呼吸。
“如果我说没有呢？是不是就被解雇了？”
“请回答我的问题，乔安娜。”
“我能打一些字，我上网冲过浪。”
这都是些什么技能？然而正如她所说的，他无法摆脱她——至少暂时不能。莱德无奈地接受命运的安排，便想尽量表现得慷慨大度一些。“欢迎你到福琼设计公司工作，乔安娜。”
“好的，亲爱的。我保证很快就来。”乔安娜对着话筒轻轻笑着。“不，今晚不行，我要加班。明天我来吃晚饭好吗？哦，这我可说不准。”
莱德坐在离她一米左右的地方，似乎专注于电脑屏幕上的数字，实际上却在大胆地偷听她的谈话。他不能抱怨她上班的时候打私人电话，因为现在是吃饭时间。她没有离开大楼，就在办公桌上吃了一块三明治、一个桔子和一个纸托蛋糕，十分钟就结束了战斗，还有足够的时间可以自由支配。
“你说什么，亲爱的？”
这些甜得腻人的谈话令他恶心。莱德皱紧了眉头。这位“亲爱的”到底是谁呢？
“我知道。我也想你。”乔安娜靠在椅背上，不经意地用手指抚摩着脖子。
莱德仿佛被催眠了一般看着她。她颈部的曲线十分优美，皮肤白皙、光滑。她的手指小巧纤细，右手的中指上戴着一枚金戒指——上面镶嵌着切割成方形的蓝幽幽、紫莹莹的紫水晶。他在南非居住期间，了解到许多关于宝石的知识，他知道，她手上那种成色的石英晶体尽管漂亮，却并不十分值钱。
但是她每天都忠实地戴着那枚戒指。显然，对她来说，它在感情上的价值非同一般。莱德猜想着那戒指是谁送给她的呢？也许就是那位亲爱的？
“好了，菲比，把电话交给你妈妈吧。”乔安娜说道。“我要跟她讲话。”
莱德全身一阵松弛，长长地舒了口气。他颓然坐进椅子里，感到四肢几乎瘫软。“亲爱的”原来是小菲比，是乔安娜四岁的小外甥女。
“菲比邀请我明天过去吃饭，朱莉亚。”乔安娜对她姐姐说，仿佛感到很好笑似的。“她说她在我上班的时候打电话给我，因为她想跟我说话。她什么时候学会打电话的？什么？你在开玩笑！语音信箱？”
莱德笑了。他弄不清福琼家那么多兄弟姐妹的孩子的名字和年龄，但对迈克尔和朱莉亚的几个女儿却非常熟悉，这多亏了乔安娜放在办公桌上的她们的那些照片。最大的孩子叫格蕾西，取的是她已故的外祖母昌德勒夫人的名字；菲比四岁；菲利丝蒂三岁；还有小宝宝诺埃莉，她是圣诞节的第二天出生的。
乔安娜推心置腹地告诉他，是她的小侄女们给了她灵感，在去年的感恩节决定回家居住，因为短暂的拜访满足不了她内心的渴求。她渴望在她姐姐身边，亲眼看着小姑娘们一天天长大，而不是仅仅靠那些照片和自制录像带来了解她们，以往她不管在什么地方，姐姐总是忠实地把那些资料寄给她看。
乔安娜好像哪儿都去过、
（www。。）txt电子书下载
莱德看了她的简历，明白了为人严肃、事业心很强的迈克尔为什么说她的工作经历“很坎坷”。乔安娜尽管做过许多工作，但都不符合人们所说的职业轨道。她的教育程度包括——个高中同等学力，到此为止。她在许多城市——伦敦、巴黎、法兰克福、罗马、布达佩斯——的许多家庭当过保姆。
“布达佩斯？”莱德惊奇地说。“你怎么会到那儿去的？”
“通过欧洲铁路专线。”她说，其实他对她的交通方式并不特别感兴趣：
他感兴趣的是她的闯荡劲儿。比昔日的他还要不安分。他安安稳稳地驻扎在南非，而她接连几年没有固定的地址。在多次当保姆的过程中，她走遍了整个欧洲，在露天宿营或在青年旅馆过夜。需要钱的时候，她就在旅馆当服务员，或在快餐店当女招待。
“世界各地都有麦当劳餐厅，我可以用六种语言说‘你想吃炸鸡套餐吗？”’她笑了，但是莱德感到诧异。福琼家的亲戚在麦当劳站柜台？
最近两年，她给一个电影外景团当助手，在整个南美游荡，为所要拍摄的电影、电视剧和广告片寻找景点。“这对我来说是个完美的工作，因为我无法忍受在一个地方呆很长时间。我在洛杉矶有一个房间，但我大多数时候都跟着巡回团寻找外景。”
可是她终于决定回到明尼阿波利斯，和她的家人团聚，这正和他相同。他俩都与福琼家族神话般的名望和财富有着联系，却又与之若即若离。他吃惊地发现，除了工作履历，他们的生活经历竟出奇地相似。
莱德看着乔安娜在电话里同她姐姐谈话。她生气勃勃，很有表现力，总是动个不停，在椅子上转来转去，手指间轻轻晃动着一只钢笔，站起来倚在桌子边缘，一条腿前后晃悠着。显然，坐着不动对她来说是个陌生的概念。
她挂断电话，坐了下来，在转椅里挪来挪去地整理她桌上的那些照片。看着她永远也不会感到乏味，在她为他工作的两个月里，莱德把好多时间花在了这上面。
他们分享了许多喜怒哀乐。乔安娜从不抱怨加班，这多少有点让他吃惊，他们经常工作到很晚。他们在办公室吃饭，尝遍了附近所有的外卖餐厅。她是个很随和、很擅长交谈的人，和蔼亲切，职员们都喜欢她。超过喜欢他——莱德不带任何嫉妒地注意到这点。他不反对她在公司内部受人喜爱。
他真正不满意的是乔安娜的—些让人更恼火的怪癖。有时他觉得她的过分活跃很有意思，但有时又被它们搞得非常生气。她还经常心不在焉，他认为这是因为她不专心。她必须把每件事情都写下来，如果不立即记录在案，她就会忘个一干二净。他责怪她的时候，她就拿自己短期记忆力不好开几句蹩脚的玩笑。莱德没有笑。他讨厌别人花言巧语地为自己辩解。
实际的情况是，乔安娜不能在压力下从容地工作，而他则压力越大效率越高。他喜欢同时经手五个项目，而她节奏一快就不可避免地注意力分散，把事情搅成了一锅粥。电话号码、约会时间、姓名和地址，全都乱了套：一想到她的一些失误，他就感到自己越来越缺乏耐心。他开始眯起眼睛看她。
可是他的恼怒总是渐渐动摇，最后化为乌有。他似乎不可能一直对乔安娜生气。莱德很茫然，不知道是什么使他心甘情愿、甚至迫不及待地原谅她的错误，如果换了别的职员，他是绝对无法容忍的。是因为她乖巧、讨喜？还是因为她是迈克尔·福琼妻子的亲爱的小妹妹？
乔安娜抬起头，发现莱德正在注视她。她停下手里的动作，一个相框举在半空中。他又盯着她了。她不喜欢他这么做。这使她感到自己是一只实验室里的老鼠，受到一个收集资料的科学家的监视——或者像一个挣扎着恢复健康