《论语力》第3章


到生时是熟时”,反复阅读经典,每次都会有新鲜的发现。并且每次都会一点一点逐渐接近真理。我自身是教育者,时常是一边讲授中国古典文学,一边接受到新鲜的感悟,在我们苦难、悲伤的时候,总是给我们以力量,成为我们的精神支柱,或者说永远温暖着我们的生命,这就是经典。
阅读经典,在我们每个人自己的人生中,时常都是在加深“理解”的。各位读者读了此书,加深了对《论语》的理解,五年、十年之后,再次翻阅本书时,说不定仍然也会有新发现的。
“儒教和道教”的和谐
古典文学的遗传基因,对于我们生活在当代的中国人,也是完全得到了继承。比如说没有受到充分教育,甚至不认字的农村妇女也知道孔子的教诲。换句话说,也就是仁义礼智信的美德,是极为普通的市民百姓所一直追崇的。
儒教所重视强调的是天与人的和谐、人与社会的和谐,是每个人都“以天下为己任”和社会全体“和而不同”的状态。我认为,在当今竞争激烈、对弱者苛刻、人与人之间的温情逐渐缺失的今天,这种想法难道不正是非常必要的吗?
的确,孔子的教诲在今天的中国成为一股热潮,这是非常好的事情。可是,我认为中国文化如果仅仅是都染成儒教一色却并非好事。比如说以孔子为代表的儒教和以老庄为代表的道教,各自寻求探索不同的道路,这也是在寻求着同一个目的地——“和谐”。
真正的健康文化是多元的,对他者是宽容的、不断创造着新的东西。如果仅有儒教而没有道教的存在,那我们的国家、中国的文化构造不就成为不完全的了吗?我之所以在电视上讲完《论语》之后,又主动提出“下面要讲《庄子》 ”,也正是由于这个原因。
儒教、道教各自的思想在中国国内占有稳固的地位,这也是一种和谐的状态,除此并无其他解释。
道不远人
《〈论语〉心得》是将我在电视台《百家讲坛》栏目上的讲述内容辑书成册的。由于这个栏目,作为学者的我,也能做到将自身感悟的内容告知了众多的视听者。我在可以向大众讲演的电视舞台上,留意到了“道不远人”这样一句话。这句话是《中庸》里记载的孔子的话,意思是“真正正确的道就在身边,是在普通生活中可以实践的”。
因为《论语》不是故事,所以不太适于广为传播。那么,我着眼的目标就是通过讲述发生在身边的事情,让大家明白其中的道理,了解到凡人也可以生活在经典之中,以期让大家从心中自然地觉醒。
21世纪是一个多元选择的时代,也正因为如此,人们的心灵容易出现迷惘。在这样一个时代,人们也就都开始思考追求人生真理,“如何才能安逸地生活呢?”“如何能没有苦恼地生活?”“怎样能发现找到自己的理想?”对于这一切,大家所想的都是“马上”“尽快”“尽量简单”地了解到答案。
正因为如此,与其仅仅拘泥于缜密的解释,不如尽量用简洁的话语来论述《论语》的真髓,我想,正因为我完全是这样地讲述了《论语》,所以才有很多人肯听我讲述的。
我认为《论语加算盘》构筑了今天日本这样一个经济大国的基础。从这个意义上讲,也可以说日本是一个很好学习《论语》、充分运用《论语》的民族。听说此次《〈论语〉心得》在日本得以翻译出版,我感到非常高兴。在此,对担任本书的翻译、监修工作的孔健先生、为本书检查日语的未来工房的竹石健先生以及讲谈社学艺局翻译组的各位先生表示衷心的感谢。
我衷心期盼,经典今后也永远活在我们的心中,我们的生命也因有了经典而不断成长。
序二(1)
(Www。。)txt电子书下载
中国出现“于丹现象”的背景
孔子第75代直系孙孔健
2008年春节前夕
我的祖先孔子笑了
笑得开心!笑得纯真!
走过二十多世纪的乱世
穿越两千多年的时间星空
《论语》迎来了大复活的新春
2007年8月,在北京国家图书馆学术报告厅召开了由中国国家图书馆、中华书局、曲阜市人民政府、中国新浪网等主办的“全球华人读《论语》征文活动启动仪式”,我出席了这次会议。在大会发言中,我讲到了“我的祖先孔子应当放声大笑了”。为什么呢?因为当下中国正在流行《论语》热。
这场热潮的点火者,就是北京师范大学教授、也是本书作者——于丹教授。2006年10月,她在中国CCTV非常受欢迎的栏目《百家讲坛》上演讲《论语》,受到了极大欢迎,当时有近半数的中国人,大约有7亿中国人收看了她的节目。并且,她的讲述内容被编辑成《〈论语〉心得》,由中国有名的出版社——中华书局出版,包括盗版书在内,迄今为止总共销售了1000万册以上。今天对中国古典不屑一顾的年轻人也开始翻阅“四书五经”了。也正是这本书掀起了可以称之为“于丹现象”的前所未有的读《论语》热潮。
不仅在中国国内,在台湾地区和韩国,这本书也逐渐成为了畅销书。今天,这本书在日本也终于以《论语力》这个名字得以翻译出版,我想或许有很多读者正在翘首以待吧?如果本书能作为各位读者的“心灵的指南针”发挥些许作用,那么,作为策划翻译人,我感到无比的高兴和欣慰。
为何会发生“于丹现象”
为何在不久之前,于丹的《〈论语〉心得》能抓住中国人、特别是青少年的心理呢?我认为,其第一理由就在于她解释《论语》的简洁。
正如她本人在书中讲到的那样,和迄今为止那些讲解《论语》的书相比较,她的《论语》解释是最为简洁并且是具有独创性的。对于那些一直亲近《论语》的人们而言,或许多少会有与以前的解释不同并且有不够味的感觉。
可是,这一切也是她自己所说的。不过,所谓《论语》的理想其实就是非常朴素简洁的东西。正因为如此,古代很多人亲近《论语》,将《论语》作为实践的书籍,普遍活用于自己的人生。
《论语》不是专属于一部分知识分子和学者的,也是为我们市井百姓保持和谐、安逸生活进行自我修养的一本书。
我想,这难道不正是“孔子曰:道不远人”的精神吗?
出现“于丹现象”的第二个理由,就是由于昨天和今天有着一种不断蔓延在中国人之间的一种漠然的不安。众所周知,现代的中国由于经济飞速发展引起拜金主义的缘故,国家和人民都似乎陷入一种身心失去平衡的状态。社会上腐败丛生、贫富差别不断扩大、传统和文化正在不断丢失……被不曾有过的改革浪潮所推动,众多的中国人对于不透明、不确定的未来持有一种深深的不安。可以这么说:我们的确富裕起来了,不过还不是幸福,心里更不充实。
在这样一种不安的时代,《论语》作为存储了为追求心灵安宁的启迪,不正是可以不断地成为中国人的心灵罗盘吗?
秦始皇时代曾经有过“焚书坑儒”,在漫长的历史时代,儒学和《论语》受到了来自权力的迫害。而在今天,却由于出现了一位叫做于丹的女性,由于她的杰出的传播,儒学再次在中国大陆“复活”了,我的祖先孔子又回到中国人的心上。
《论语》将登上奥林匹克的舞台
“于丹现象”在2008年也将持续“火”下去,为什么呢?因为《论语》已经真正联系到“和谐社会”和奥林匹克的世界里了。
国家主席###在公开的场合发言,说到“中国悠久的文化成为了13亿人民排除内忧外患、构筑幸福的精神支柱”。今天的中国将《论语加算盘》、《经济与道德》定位于社会发展的两个轮子,高度讴歌了通过《论语》的仁爱促进世界和谐。
此外,结合今年将在北京举办奥林匹克运动会,将《论语》向全世界进行广泛宣传的计划也已经列入议事日程。比如说,将引用自《论语》的五句名言采用各种形式制成广告,向奥运会期间来自世界各国的人们进行宣传。
“有朋自远方来,不亦乐乎!”
“四海之内皆兄弟”
“己所不欲,勿施于人”
“德不孤,必有邻”
“礼之用,和为贵”
这些标语和奥运会“友好、相互理解、和平”的基本理念是相同的,我认为这也说明了《论语》的真髓是普遍的真理。
(www。。)txt电子书下载
?
小说推荐
返回首页返回目录