《威尼斯情人》第29章

他的话一点儿也不幽默，反而令黛茜想再次消失得无影无踪。她走向门口，说道：　“我想你们的谈话，我这个外人最好还是走开。”
走出房间，黛茜看见卢卡的男管家正在走廊里探头探脑的。她给了他一个虚弱的笑容。显然，男管家很纳闷，到底发生了什么事，他的主人还要不要进餐了。黛茜早些时候吃的那顿午餐还未消化，她只觉得胃里不舒服。
可怜的卢卡。可怜的伊瑞拉。将这个羞于启齿的秘密藏在心里这么久，对一个女孩子来说一定很不好受。她一定很后悔自己当初的孟浪行为。随着她逐渐成熟，这个秘密越来越沉重地压在她心头，成为她良心的负担。这可能就是她拒绝和哥哥走得更近一些的原因，因为她想掩饰这个秘密。
负疚感常令人痛苦不堪。难怪伊瑞拉要极力避开卢卡。她害怕面对自己所犯的错误，不敢承认一切。而一旦她发现哥哥的新婚妻子竟然就是他曾以为是盗贼的女人，她当然会害怕得要命，并且得出一个结论：卢卡发现了真相，她才是罪人。毕竟，少不更事的伊瑞拉又怎么会料到，她的哥哥仍然认为黛茜是窃贼，他娶她全是为了报复。
现在卢卡终于找到那枚可恨的戒指了。难道他真的把这种物质财富看得比一切都重吗？现在他已经知道自己错怪了她，心里是怎么想的？黛茜立刻就找出了答案。卢卡脸上露出的表情显然是痛苦而惊愕的。想想看，窃贼竟然是他的亲妹妹。
黛茜发出一声轻叹。也许正如卢卡自己说的，和平可能会降临。也许卢卡会向她道歉……这么个小小的让步应该不会有问题。黛茜到育婴室看了看琪亚，再一次下楼来到餐厅。
现在她的胃口又恢复了。坐在餐桌旁，黛茜埋头吃着，而脑子里却一刻也没闲着。不，她不愿意卢卡向她低头。他已经够受折磨的了。和妹妹伊瑞拉关系这么僵，再加上错怪了黛茜，他心里一定不好受。黛茜觉得自己应该对卢卡公平一些。一切证据都对黛茜不利，再说，他又怎么会怀疑到自己十七岁的妹妹头上呢？
她吃到一半时，卢卡进来了。　“哦，天……在这种时候，你竟然还能吃得下去？”他难以置信的口吻里有些许责备。
“我饿了……请原谅我这么实话实说。”黛茜犹豫着说，心想自己这样说不知他会怎么想，　“伊瑞拉怎么样了？”
“我已经说服她今晚暂时留在这里。我感到很抱歉……”
“为了什么？”黛茜停下手中的动作，正面对着卢卡。他的脸在跳跃的烛光下显得那么忧郁和迷惘。
“为了什么？”卢卡茫然附和道。他皱着眉头，好像在努力恢复自己的理解力。　“难道你对伊瑞拉不生气吗？”
“噢，不……伊瑞拉已经够难过的了。她是这么年轻，而且感情冲动……”黛茜努力挑选着字眼，生平头一次在说话时考虑技巧问题。
“感情冲动不是问题的重点……对不对？你一定也很生我的气。”卢卡轻声说。
“哦，一开始你的胡言乱语的确令我感到气愤——”
“胡言乱语？”卢卡粗鲁地插嘴道。
（www。。）好看的txt电子书
黛茜站起身来。她是多么渴望跑到卢卡怀里，拥住他，安慰他，使他恢复以前潇洒的样子，而不是像现在这么沮丧。但是他看上去是那么陌生而不可接近，就好像他失去了所拥有的一切，而要是有谁稍微露出一点同情或怜悯，也一定会使他勃然大怒。
“我一直在说，我没有拿那枚戒指。”黛茜温柔地指出这一点，　“现在一切都清楚了，我感到由衷地高兴。我能理解你为什么把我看做是小偷…毕竟你不了解我，是不是？”
卢卡的脸扭曲着，就好像胃部给黛茜打了一拳似的。他转头看向另一边，语声粗嗄地说：　“是的，我的确不了解你。”
黛茜注视着卢卡艰难地咽口水。她只觉得无助和气馁。现在他们之间好像重又筑起了一道鸿沟。他是那么地无所适从，令黛茜想上前紧紧地抱住他，就像在琪亚跌倒受伤时，她会去拥抱和安慰她一样。可是她又害怕自己的举动会毁了他们之间刚建立起来的脆弱的友好关系。他实在是太骄傲了。
“我们以后再谈吧。”卢卡说，好像费了很大的劲才说出这句话似的，　“我想你需要单独待一会儿。　”
是他需要单独待会儿，黛茜毫不费劲就理解了他的意思。他要离开我了……我做错什么了吗？她昏乱的脑子里有个声音在尖声询问着。她的表现是如此公正、诚实、理性，她已经竭尽所能来安慰他，可是这个可怜的男人却离她越来越远了。
“告诉我……你是不是希望我的反应是和你大吵大闹？”
“我们之间已经没有什么可争执的了。”卢卡疲惫地说，语气里没有以往的嘲讽。事实上，他的声音听起来就像是他惟一的乐趣都被残酷的命运剥夺了一样。
当午夜的钟声敲响时，黛茜从起居室的沙发上站起来，叹了一口气。这时，她听到了大厅里传来的脚步声。起居室的门开了，卢卡走了进来。看到她，卢卡愣了一秒钟。他注意到了黛茜脸上焦急的神情。
“想喝点什么？”卢卡轻声问她，一边把门关上。
“一杯白兰地……”黛茜开口，一边注视着他走到酒柜那里斟酒。他的一举一动都流畅得像一首诗。他现在看上去已经没有那么痛苦了——可是突然间，黛茜并不希望他这样。卢卡是那么强硬。他是个强者，而强者总是懂得该如何控制局势。
她一定是命不好。不然，命运为什么要让她卷入到卢卡所犯的错误中来呢？这简直太残酷了。他肯定会非常自责，一想起她就会产生愧疚和不安。她就像他生命中沉重的负担，是他命中的不祥之人。她的出现扰乱了他的生活。如果他像她认识的其他男人一样，那么他很快就会发现，一看见她就不免让他想起他最失意的时候。
卢卡把酒杯递给她，一脸严肃地说：　“我现在得出些结论。”
他脸上的表情和所说的话令黛茜觉得紧张。她一口吞下那杯酒，就好像渴得不行。
“你一定觉得过去的几天就像做梦一样。”卢卡语气沉重地说，脸上木无表情，　“现在回想起来，我所做的一切都那么不光彩。我无法为自己找出任何理由。我只能说，当我醒来，发现你已离开，保险箱的门大开着，戒指又不见了时，我发誓一定要追查到底，我以为——”
“你以为我愚弄了你。”黛茜的话一语中的。
“是的……我以前还从未受骗上当过。我必须承认，为了达到目的，我不惜采用一切手段。”卢卡的声音尖锐得好像就要裂开似的，　“如果伊瑞拉今晚没有坦白的话，我还会把你当做是窃贼。而你显然无法找回我要的艾朵瑞塔戒指……这样的话，我最后就会拿走你的房产，也就是菲尔丁庄园。”
黛茜的脸色早已变得苍白。　“不，你不会那样做的。”她说。
卢卡慢慢地摇摇头，眼睛坚定地迎接黛茜惊愕的眼神，说：　“黛茜，你是我所见过的最善良的人……我会那样做的。我和你结婚的时候，菲尔丁庄园的命运就已经掌握在我手里了。”
“你……你什么意思？”她有些口吃，惊讶地看着卢卡。
卢卡从衬衣口袋里掏出一张叠得好好的纸来。
“那家拥有菲尔丁庄园抵押契据的公司已经被我买下来了。这是协议书。现在我拥有庄园的处理权，如果你不能及时还清抵押款，我可以随时要求你搬出菲尔丁庄园。”他十分清楚地说着，　“这就像从婴儿手中拿走糖块一样容易。”
黛茜的眼睛瞪得有如铜铃一般，充满了难以置信的神情。她不由得喘了一口气，问道：　“你……你买下了那家公司？”
卢卡完全了解她的感受。如此的工于心计会令任何人都感到害怕。在她的瞪视下，卢卡的脸色更加苍白。他徒劳地解释说：　“我不得不告诉你。我必须对你坦白，而且你也有权知道一切。”
黛茜的嘴唇完全失去了血色。她失去控制地大叫：　“我不想知道……这世上怎么会有如此卑鄙的人？”
“真希望我能说我不知道自己为什么会这样做……可是，我清楚自己的动机。”卢卡的目光黯然，　“我一直以为是你干的。我的自尊心不允许我忍受这个侮辱。而且我有能力报复，所以我就上你那儿去应征。我的目的就是报复。”
黛茜木然点头，心里震惊到了极点。她直愣愣地看