《彩虹流莺》第32章

她立即看出他的懊恼，并试图安抚他。“是的，它没打发光，”她坦承。“不过我已经告诉过你我不在乎，我真的不在乎。”
“我知道它没有发光！可是我真的在乎！”
老天爷，他不光是懊恼而已。圣提雅各领悟到。他还气及败坏了，真真正正地生她的气。
她撒娇地抱住他。“圣提雅各”
“不，”他抽身站起，踱到九步之外。“你今晚所做的事情、璐茜亚——对我……该死。你为何那样做？”
“我做了什么？”她坐起身，现在她真的有些担心了。
他旋过身来，黑发甩过他泛着光泽的肩膀。“你表演了！”他咆哮道，他的脸隐隐抽搐。
璐茜亚的心直往下沉。“可是圣提雅各，我只是想——”
“我知道你想什么，而且你也办到了！你做得棒极了，我根本无力阻止你！”
“可是我可以看得出来你已经准备好，圣提雅各！我只是想——”
“我是准备好了了！老天，打从第一眼见到你，我就已经准备好了！可是你以为我无法撑下去吗？你以为我无法控制自己吗？我本来是能的，璐茜亚，但是你不让我！我们本来可以再多试一会儿的！可是你——你的伎俩！你很棒，叫以发吗？你棒透了。可是该死，倘若我今晚要的是一个妓女，我大可出去找一个！”
他的话深深地伤害了她。她是那么努力的想要取悦他。她带给他高chao，她知道他有。可是他非但不高兴，还火冒三丈！天啊，她有可能搞懂这个男人吗？
现在他又要喋喋不休的强调她是个妓女的事实了。为什么他非得这样做？
（。。）
可恶！她忿忿不平地想道。这件事必须现在就做个了断！不管他痛恨妓女是有什么冠冕堂皇的理由，她今晚都要把它挖出来！
“好吧！圣提雅各，”她企图拿出坚定的口吻，却悲惨地失败了。“我受够了。你跟我必须谈一谈，你听到了吗？你为何痛恨妓女？告诉我。”
“你说得对极了，我才是受够了！”他吼道，甚至拒绝考虑答覆她的问题。“如果你今晚想当妓女——如果你想在某个色迷心窍的混帐身上练习你那些技巧——我可以带你罗沙里欧，好让你投入柴弗里诺的怀抱！”
“什么？”
“你听到我讲的话了！我看到他给你钱，璐茜亚。我看你在数过那些钱之后，把它们放进你的口袋！若非我带你离开罗沙里欧，你早就——”
“我才不会！”她怒冲冲地尖叫道。
他背过身去，用手爬爬头发。“你现在否认是因为——”
“我否认是因为你的指控不是真的！”她霍然跳起，走过去，一把捡起她的衣服，然后摸索一阵子，掏出柴弗里诺交给她的东西。“你这个疑心鬼转过身来，看看柴弗里诺给了我什么！”
他动也不动，她只得绕到他前面，把手里的东西举到他面前。
他往下瞄，他所看到的东西令他睁大眼睛，他的心脏跳漏一拍。“那是一串念珠。”他呓语道，几乎无法相信自己的眼睛。
“对！这是一串念珠！上回在罗沙眼欧，我告诉他我很想拥有这串念珠，这一次见到我来了，他就送给我一串！让我再告诉你一件事，圣提雅各·查莫洛！那个‘色迷心窍的混帐’柴弗里诺·山查斯过两人就要去墨西哥市了！你想知道为什么吗？”
他的心直往下沉。“为什么？”
“因为人家决心要成为一名神父！”
“什么？”
“人家在神学院读了七年吧！很快的，他就会成为一名神父！”
“可是他用那种眼光看你——”
“他才没有！”她激动地驳斥道。“老大爷，那个男人几乎整个晚上都在跟我讲圣经故事！”
“我看见你在笑！圣经故事又不好笑！”
“是吗？哼，我活到这么大，还没听过有人比一条蛇说服一个女人吃苹果更好笑的故事！”
他咬紧牙根。“呃……神父不会在庆典中跳舞！”
“他还不是一个神父呀！即使他是，为何他就不能跳舞？跳舞不是什么罪恶吧！对不对？”
“可是他抱你抱得那样紧——”
“你很清楚我根本不会跳舞！我们跳舞的时候，我老是踩到你、绊到你，是不是？柴弗里诺抱紧我是为了防止我跌个狗吃屎！另外，如果你有兴趣知道的话，上回我去罗沙里欧，正是拜柴弗里诺之赐才完全不用做生意！我本来是打算做生意的，可足我遇到他，结果我所有的时间都花在跟他谈天上，见鬼了，圣提雅各，他是位准神父啊！”
“好嘛！好嘛！璐茜亚！所以，那个男人即将成为一名神父！”
一名神父！他暗暗惊呼。这解释了临行前，柴弗里诺给他的祝福。哦，天啊！他平常总是极力避免射杀那些冷血的罪犯，今晚他却险此宰掉一名准神父！
“快跟我道歉，”她将双臂交抱在赤裸的胸前。“说‘对不起’。”
他俯视自己蹭来蹭去的双脚。“我”他煞住，陡地抬起头。见鬼了！他干嘛道歉？“我才不会说对不起！柴弗里诺的事姑且不论，你今晚表演的事实却仍旧存在！你——”
“我想让你快乐啊！”
“哈，你没有让我快乐！懂了吗？你没有。还有，不准你哭！”预期她会流泪的他命令道。
“哦，天啊！我最恨你哭泣的时候了。”
（。。）
“你恨的不光是我的眼泪，你根本就痛恨我的一切。为什么？告诉我为什么？”
他踱离她，边走边踢着地上的小石子，并再次用手爬爬头发。
“是不是有哪个妓女做了什么对不起你的事？”她臆测道，绝望地想要了解他的敌意的原因。“告诉我，圣提雅各。告诉我好让我能——”
“好让你能怎样？”他咆哮，并旋过身来面对她。“对我挥挥你的魔法伴？让一切变好？现实生活并不是童话故事，璐茜亚。‘从此以后过着快乐的生活’不是真的，你懂吗？”
她垂下头。
他看到她的下唇在颤抖。“璐茜亚，我发誓如果我看到一滴眼泪，我就——”
“怎样？”她吼道。“你又不拥有我的眼睛，你无法命令我该拿它们做什么！我爱怎么哭，就怎么哭。你这样讨厌我哭，我偏要哭，整个晚上，我要哭出一整座海洋的泪水！”她大声抽噎道，同时拼命培养嚎啕大哭的情绪。
“随你，你就在你自己的眼泪里游泳，溺死在里头吧！”
可恶的男人！她气呼呼地想道。“过来这里！”
“为什么？”
“因为我要揍扁你！”她握紧拳头，并开始绕着他跳上跳下。
老天爷，她疯了。看着她朝空气挥拳，他想道。“璐茜亚——”
“告诉我你为何痛恨像我这样的女孩，否则我要敲出你那颗木头脑袋里的每一片木屑！”
他再度背过身去，不肯上钩。
她光火地冲向他，在距离他约莫一码远之处，她住前一跃，直扑他的背。
“哦，天啊！”他踉踉跄跄，吃惊地嚷道。
她捶打他的胸膛。“我不知道那个妓女对你做了什么，可是我不是她，你听到了没？”
他捉住她飞舞的拳头。“璐茜亚，快住手！”
她的另一手仍然是自由的，她用它敲打他的手臂。她明白自己的粉拳供在他身上毫无效果，不过她早就气得管不了这么多了。“不管她对你做了什么，你都无权为此责怪全世界的妓女！”
他扣住她的另一只手，并试图把她拉下他的肩膀，但是她的两条腿紧紧的箍住他的腰，并尝试用她的脚跟戳他的肚子，她的下巴则勾着他的喉咙。他尝试放开她的手，好去拉开她的腿，可是那只让她有机会再用手臂抱住他的脖子。他需要四只手才能打赢这一仗，由于他只有两只手，他似乎怎样也无法摆脱她。
“该死，璐茜亚——”
“告诉我你为何恨妓女！告诉我！告诉我！”
见鬼了！他生气的想道。他曾级成功的对付过无数既邪恶又危险的歹徒，可是他从未被一丝不挂的长发母老虎从背后攻击过……一般人根本就不敢招惹他，但这个比羽毛还要轻的野丫头却执意要敲昏他！
他跪到地上，侧躺下来，使璐茜亚也躺下来，然后他奋力在她的双臂与双腿间扭过身去面对她，用他的力气压制她，终于能摆脱她的纠缠。挣脱她之后，他捡起自己的衣服和武器。当他伸手去捡他的帽子时，尼尼从里头跳了出来。
帽子里沾满了猫毛，一瞬间，懊恼爆发为愤怒，他把帽子丢到地上，并且开枪射帽子。“那只该死的猫！”
璐茜亚激动地捡起一根树枝扔向他，却没有打中他。“你到底要不便告诉我你跟那个妓女之间究竟发生了什么事？”
他迅速穿好衣服。“不要。”
“那么我们就没办法再在一起了。”她站起来。“我不能跟一个恨我的男人在一起。渥特·艾佛力的事就这样算了，听到了没？你不必帮我逮他