《黑夜中的猫群》第34章

白莎生气地说：“不论怎么说，你给我出去5　分钟。北富德正准备雇我。我正在和他讨论他要花多少钱，才能雇用我的服务。”
宓善楼没有动。
“5分钟就好。”白莎请求道：“这是我的饭票，不收钞票，我吃什么？”
宓善楼向白莎笑笑。“好吧，白莎，你一直对我不错。你——”他的眼睛看到了桌上的眼镜盒。
“这是什么？”他好奇地问道。
白莎造成的大错，是一把就把它抢过来。宓警官的大毛手，一把抓住她的手腕。他从她手中把眼镜盒拿了下来。
暴怒的白莎转过桌子的一侧，想把盒子抢回来。但是她没有走到一半，宓善楼已经把眼镜盒子打开。
活动的假牙，白色是白色，金色是金色，相互辉耀。
“岂有此理！”宓善楼不相信自己眼睛，轻声，几乎只有他自己听得到地说。
北富德瞪出一双大眼，看着眼镜盒，大叫道：“老天！你不能这样对付我！我是被人陷害的。我知道谷太太和她女儿佳露来这里看过她，但是我不知道她会用这方法来出卖我。我告诉你，我对这玩意儿一点也不知情。”
“我——”善楼用单调的声音说：“也弄不清楚了。”他看向柯白莎，问道：“这玩意儿从哪里来的，白莎？”
白莎想说什么，突然把嘴闭紧。她什么也不开口。
“你说呀！”宓善楼道。
白莎说：“你给我那5分钟。之后我才肯讲。”
宓善楼现在露出牙齿来，是冷笑。没有一点善意的。“现在你没有什么5　分钟，1分钟也没有了。白莎，你自己也完蛋了。”
北富德喊道：“我也不要和她单独在一起。她是个出卖自己雇主的人。她想陷害我。”
宓善楼就用白莎桌上的电话接警察总局、他向电话说：“我是宓善楼。我在柯赖二氏侦探社里。北富德在这里。我现在带他送来，要先关起来——。一位柯白莎也在这里，不要关起来——不过先要把北富德关起来之后，我还要问柯白莎话。你们赶快派个人过来，我要这个人看住柯白莎，直到我回来。我不要她见任何人，而且我有空要问她话的时候，要她立刻能回答我。”
宓警官把电话放下。他把手移向自己皮带，叮当地拿下一副手铐。
北富德惊吓地问；“你要用这个吗？”
宓善楼已经不再笑了。“你真他妈问对了。”他说：“假如我认为你还有一点天良，我可能不会用这个对付你的。”
第二十一章
时间在柯白莎办公室的挂钟上无所事事地溜走。宓警官派来看住柯白莎的是一个沉默寡言的大个子，他读报纸，用一把截纸刀修指甲，默默地吸烟，就是不肯交际耍嘴皮子。他对这办公室曾发生的一切，一点兴趣也没有。
整个下午，白莎曾用不少籍口，想让他开口，每次都被有礼、简单的短句所阻断。
起先，白莎用的方法是宣称自己有权通知自己的律师。
“我看你这样称得上妨害自由了。”白莎说：“我有权和我律师通电话的。”
“电话不是在这里吗？”
“你不反对？”
“警官说你要公事公办，我们也公事公办。”
“什么意思？”
“我们就把你带回总局，以事后共犯名义收押你。到时，你要请多少律师都可以。”
“但是，你不能一直把我留在办公室呀。”
“当然不会的。”
“我有权想走就走。你不能留住我。”
“是的。”
“那么，为什么不准我离开？”
“没有呀！”
“好，那我就走给你看。”
“可以，”他说：“不过宓警官有过明确指示，你只要跨出办公室一步，我就逮捕你，把你送去总局。”
白莎怒气地说：“为什么？”
“宓警官只是想保护你，”那警官说：“没别的意思。他怕现在逮捕你了，你名字上报了，你私家侦探生涯也完了。警官是在帮你忙。”
“你们要关我在这里多久？”
“看宓警官怎么说。”
“宓警官什么时候会‘说’？”
“办完他现在在办的事之后。”
有两次，白莎说要去洗手间。警官默默同意，跟了她走到走廊中的女洗手间门口，就在门口等，等她出来，又跟她到办公室。
白莎找了一些办公室的工作做。写了两封私人信，勉力自己装出没有被吓僵的样子。
6点钟的时候，警官打电话到她就近的小餐厅，要他们送咖啡和三明治上来。
白莎把三明治吃完，把半热不烫，温温的咖啡喝掉。“这也能饱肚子？”她说。
两个人没有因为这件事起争论，因为警官说：“我也觉得像没吃饭一样。”
7点钟的时候，电话铃响。
“我来接，”警官说：“哈罗……是的……是警官……好的……OK……我懂了……嗯哼……多久？……好，再见。”
他把话机放上。
白莎尽力把恐惧藏在眼后。她装出希望一切已解决的样子，看向警官。
“还没解决。”警卫说道：“那家伙不肯承认。警官要我再在这里守1　个小时。假如事情没有解决，我们只能把你带去总局收押你。抱歉。我们给过你一切机会了。”
“给我机会！”白莎挪揄地大叫。
“我是这样说的。”
“我也听清楚了。”
“你听清楚了，但是你没懂我的意思。”
僵局就如此维持了半个小时。然后那警官渐渐松弛下来。他说：“星期六的下午，还不是本来有半天应该休息休息。你硬以为我们在整你，我自己还不是也被别人整在里面。说起来，你是在整我。”
“我又没有叫你留在这里。你可以走你的呀。”白莎道。
他笑笑道：“那个姓北的家伙，好像有两把刷子。”
白莎不吭气。
“那最后一封匿名信，的确等于打了宓警官一巴掌。我相信你也松了一口气。”
柯白莎拿起一支铅笔，开始在拍纸簿上乱画无意义的图形，免得对方自她眼睛中看出她心中的渴望。她不经意地说：“你说的是第三封信？”
“嗯哼。那封把彭菌梦牵过这塘浑水去的信。”
白莎说：“这个小——可敬的年轻东西。”她又转变为不在意地说：“那封信，我只在宓警官把它抢去前匆匆地看了一下。”
“把彭菌梦拖下水，弄得她昏头转向是没问题的。”警官说。
“她在告我，要我10万元。这个小——可敬的年轻女士。”
警官把头向后一仰。“她有什么混蛋地方，值得你一再可敬呢？”
“原来如此。”
白莎道：“据我看，那最后一封信含含糊糊的。里面并没有什么你可以称为具体证据的。”
“一起在一个旅社登记，”那警官说。“我再也看不出有比这，更具体的了——晦，这里冷起来了，我有点抖了。”
“星期六下午，大楼的暖气不开的。”
“嘿！真希望有什么酒喝一口。”
白莎在拍纸簿上画一个3角型。“我在衣帽柜里有一瓶苏格兰威士忌。”
“值班的时候说是不准喝酒的。”他说：“我有这个缺点，我可以一、两个月不碰那种玩意儿，也可以喝一、两口就不想再喝了。但是，有的时候，我一开始喝，就喝呀喝的没有一个底。最后就完全控制不住自己喝过了头。我就是因为这个，几次升级没有升成。要不是因为喝酒，谈了1、2次公事，否则我早升上去了。”
白莎两只眼睛始终没有离开自己的铅笔尖端。“那玩意儿我只有在真正疲倦的时候，才来上一日。有时太冷了，也用它暖和一下。我终觉得喝上一口比挨冻要好一点。万一伤起风来，更划不来。”
“我也如此想。老姐，你要是正好有一瓶在这里，你该把它拿出来。看你不像个小气人。我相信喝了你的酒，你也不会多嘴的。”
白莎把酒拿出来，又拿了2　只酒杯。警官一口把他的一份喝了，又看向酒瓶。白莎连忙再给他倒上一杯，这一杯了像上一杯一样，立即下了肚。
“你够意思。”他称赞白莎道。又看看酒瓶。“好酒。”
“是，最好的威士忌。”白莎同意道。
“老姐，你救了我的命。我差点着凉了。”
“也许你真感冒了。不必客气，自己动手。这一瓶酒也不是我买的。一个客户带来庆祝一件案子办成的。”
警官看向瓶子，他说：“不行，我从来不一个人喝闷酒的。我还没有这样大的瘾。”
“我这不是也在喝酒吗？”
“你还在品那第一杯酒。”
白莎把酒干了，又倒出两杯酒。
喝了酒的警卫变得多言，又通人情。他的名字是贾克，他深信宓警官对白莎不错，正在给她一切机会不要受到伤害。他说白莎这下很糟