《荷兰鞋之谜》第23章

维利送来了。老人把鞋扔在玻璃桌面上，看了很久。然后转身对维利说：
“维利，你觉得这双鬼鞋能说明什么间题？”
大个子蹭了蹭下颌回答说：
“它说明的问题不多。就是说……一只鞋带断了……而且穿鞋的人拿到白胶布，把断了
的两截粘到一起。”
“是啊，这一点我的脑袋就没猜透，”巡官露出一脸不幸的神色，“维利，埃勒里没有
必要再兜圈子。这双鞋上总是有点名堂，能说明很重要的事情。把它放在这里吧。说不定我
会产生出什么想法来。”
维利走出办公室，巡官面对两只样子毫不出奇的白帆布鞋想得出了神。
埃勒里刚从床上爬起来洗完淋浴，门铃响了，琼纳开门放进了约翰·敏钦博士。
“向你致敬！你是怎么弄的，总也看不到日出吗？”
埃勒里把睡衣的下摆裹得更紧些。
“现在才九点零五分。昨晚直到半夜我才睡，老是在想问题。”
敏钦坐到圈椅上，做了个令人发笑的鬼脸。
“到医院的路上我决定顺便走进来打听第一手新闻。你说，今天晨报登的讲让奈的文章
可信吗？”
“什么报，什么文章？”埃勒里坐下吃早点，一面淡薄地问，“一道吃一点吧，老朋友。”
“谢谢，我已经吃过了，”敏钦凝视着埃勒里。“你难道还不知道吗？今天各报的早版
都刊登消息说，让奈博士因谋杀老太婆今天要被捕。”
“你说什么？”埃勒里咬了一口夹肉面包，“毫无疑问现代报刊好极了！”
敏钦摇摇头。
“看来，我今天什么消息也得不到了。埃勒里，所有这一切使人觉得也未免太愚蠢了。
可怜的让奈现在大概要气疯了……怎么能怀疑他谋害自己的恩人呢？他在椅子上挺直身躯对
我说：‘你听我说，看样子出名也有你一份了，是吧了’”
“你指的什么？”
“作为让奈的同事和《先天性变态反应》一书的合著者，新闻界当然也会注意到我。”
“噢，敏钦，若是我可不为这个惶惶不安。而且我请你把让奈这件事忘了吧，他什么事
情也不会出。你们共同撰写你们的绝妙创作有多长时间了？”
“还不太久。你知道，写一本书并不复杂。可是搜集资料、病例、统计数字却要付出巨
大劳动。而且这些东西更有学术价值。如果让奈出了什么事，我是想把这些都承担下来……
再说外行人也不会对它感兴趣。”
埃勒里认真地擦了擦嘴。
“当然没人感兴趣。顺便问一句，如果不保密的话，你和让奈在这件事的财政方面是怎
么达成协议的？你们是平等的夥伴吗？”
敏钦的脸一下子红了起来。
“他坚持要这样做，虽然他比我花费的精力要大得多。
我甚至觉得很可耻。埃勒里，让奈在这种事情上是个很正派的人。”
“这一点我很高兴，”埃勒里站起来往卧室走去、“给我五分钟时间穿衣服，敏钦，然
后我送你走。请你原谅。”
他走进隔壁房间。敏钦站起身在客厅里走动起来。他在壁炉前面站住，好奇地仔细看着
壁炉架上摆的一对交叉的马刀。
听到身后有衣服的悉簌声，敏钦回头看到笑容满面的琼纳。
“你好，小家伙！这对马刀是从哪儿弄来的？”
“这是一个人送给我家奎恩老爷的礼物，”琼纳很自尊地挺起胸脯。“这个人是从欧洲
来的……”
“敏钦，”埃勒里从卧室叫了一声，“你和丹宁博士很久就认识吗？”
“自从我到医院里工作就认识。怎么了？”
“我只不过是好奇而已……关于我们的高卢女骑士──宾妮妮博士你知道些什么有趣的
事情？”
“非常少。她不怎么平易近人，埃勒里。她从不和我们交往，一有借口便逃之夭夭。好
像她在什么地方有丈夫。”
“真的吗？他是干什么的？”
“不知道。我从来没碰见过，也没和宾妮妮谈过，”
敏钦听到埃勒里在卧室里起劲地忙着什么。他坐了下来，怀着某种惊恐的心情思索着埃
勒里提出的问题。
“你认识克奈泽尔吗？”又听到了埃勒里的声音。
“他对待工作可真算是一只熊。他的全部生活都是在这个实验室里度过的。”
“他和阿拜·道恩有交情吗？”
“我想，他通过让奈和阿拜总共只见过几次面。我相信，他和她没有深交。”
“艾迪特·丹宁怎么样？她和卡冈都亚要好吗？”
“你说的是亨德利克，道恩吗？这可是个不着边儿的问题，埃勒里！”敏钦笑起来，”
我的想象力不够，就是闭上眼睛也想不出，我们这位年轻的坐立不安的女性会倒在大腹便便
的亨德利克怀里。”
“那么说，他们之间没什么关系？”
“如果你怀疑这里面有什么问题，恐怕你真是发疯了。”
“那也说不定！”埃勒里笑起来，穿好衣服出现在门口。“等一等，我去拿礼帽、大衣
和手杖，然后咱们就可以走了。”
他们沿着百老汇大街往下走，无拘无束地谈着他们从前共同经历的一段奇遇史。涉及道
恩案件的事情，埃勒里再也不愿意谈了。
他突然站住说：
“我都忘到脑后了。我想在我的老相识一个旧书商手里买一本讲维也纳防范犯罪术的小
册子。现在几点？”
敏钦看看表：
“才十点。”
“你直接到医院去吗？”
“是的，我想要叫一辆出租汽车。”
“好吧，敏钦。半小时后我就到医院去。回头见，”
他们分手了。埃勒里快步走进一条小巷，敏钦叫住一辆出租汽车，坐了进去。
第二十章
他终于来了。
星期三早晨，那则别有用意的报导，真比什么都灵。而且奏效神速。一个瘦削的黑衣男
子，从警察局大门口走过。
他忐忑不安地察看着一幢幢大楼上的楼号。看来，他对这一带的情况很不熟悉。他走到
137号楼前，偷偷把目光滑过十层楼的大厦。他终于弄清，区检察官的确是在这座楼里办公
，于是整理了一下黑大衣的领子，果断地走了进去。
他就是神出鬼没、神秘莫测的史文逊！
消息象闪电传遍四面八方。它先从区检察官办公室的秘书口中，飞过桥传到了被烟熏得
乌黑的刑事法庭旧楼，又通过叹息桥飞进了市立监狱。史文逊在两名警察的陪同下，在137
号大楼的六楼跨出电梯，走进了区检察官萨姆逊的办公室。不过五分钟，每一个典狱官，局
里的每一个探警，方圆四个街区内的每一个交通警，附近地区的每一个小贩和闲汉，都立刻
听到了这一轰动的新闻。
十分钟后，九点四十五分整，史文逊处在一群聚精会神的人物包围之中。其中有区检察
官、助理检察官迪莫迪·克罗宁，还有他们的几位助手。奎恩巡官在微笑着，只有他才有本
事这样神速地赶赴现场。警官维利沉默寡言，表情悒悒，一如平日。总监坐在一旁默默察言
观色。这段时间里史文逊只说过一次话。他以一种深沉的男中音说：“我叫托马斯·史文逊
。”他的身材这样瘦小，声音却这样洪亮，使人深感意外。
区检察官颇含敬意地点头示意，指指椅子。史文逊慢慢落座，狐疑地打量着在场的人们
。他长着一双毫无光泽的蓝眼睛和黑色的睫毛。等到大家一一就座，、一位警察的身影在玻
璃门外站定，区检察官这才开言问道：
“史文逊先生，今天早晨光临的目的是什么？”
史文逊感到惊讶。
“我以为你们会非常愿意见到我。”
“哦，那么说，您看报了？”萨姆逊立刻反问。
来人微微一笑。
“噢，是的。如果能由我直接来解释一下，也许更好。
不过，先生们，我想说我很明白，你们怀疑我，正在搜捕我。”
“听到您说‘很明白’我们实在高兴。”
萨姆逊向他投去严厉的一瞥。
“史文逊先生，您有许多地方必须解释清楚。您使本市耗费了大量不必要的开支。”
“说实在的，先生，我有好多事情很不愉快。不过都是私事。这些对我说来，都可以算
作悲剧吧。抱歉的是我一直不露面，的确有着我很重要的原因。此外，我决不相信，让奈博
士会同道恩夫人凶杀案有什么牵连。报纸上对让奈的犯罪事实，我甚至连点儿暗示也找不出
来……”
“您什么也没有解释清楚，”萨姆逊失望他说。“您同我们捉迷藏的动机是什么？”
“我知道，我知道，”史文逊腼腆地敛住了目光。“我的心情很沉重。如果我不是得到
确切的消息，知道与凶杀无失的让奈博士将遭到逮捕，今天我还不会来。我坚决相信他是无
辜的，我不愿使他落到这种地步。”
“星期一上午十点三十分到十点四十五分之间，您一直待在让奈博