《牛顿加农炮》第25章

“达达尼昂，”他说。
艾德丽安犹豫片刻，瞥了他一眼。“我是蒙特莎赫勒家的人。”
“我知道，”卫士害羞地说，“我父亲和您叔叔很熟，经常在我面前夸赞他。”
“多离奇啊。你父亲和我叔叔，都是国王忠实的卫士，甚至还是朋友。如今您又成了我的监护人。”
他的脸又变得很红。“哦，小姐，”他说，“您千万不要认为我觉得您需要受到监视。”
“不，当然不了，”艾德丽安的语气比她自己预想的多了几分怒气，“谁会那么想啊？”
两人又慢慢走了三十几码，艾德丽安努力抑制住怒火，最终说道：“你来凡尔赛多久了？我可以用受洗名称呼你吗？”
“我叫尼古拉斯，小姐。”
“好的。你可以叫我艾德丽安。另外你来凡尔赛多久了，尼古拉斯？”
“我加入瑞士百人团已经差不多有三年了。”他的语气中透露出一丝骄傲之情。
“三年。时间不短了，却还不能理解这些花园。”
两人继续散步，沉默又让气氛变得有些尴尬，艾德丽安试图想出一些得体的话题继续这番对话，但出乎意料的是，尼古拉斯先开了口。“如果您也同意这些花园并不适合散步，”他问道，“那您为何要到这儿来？”
“因为，”艾德丽安答道，“它们挡在我和我的目的地之间。”
“那是……”
“游船。我想去看一眼，我听说大部分船体都被打捞出来了。”
“很抱歉，小姐，但是游船昨天已经烧掉了，”尼古拉斯告诉她。
“为什么烧了？还没仔细搜查证物，怎么就给烧了呢？”
“我想应该是检查过了，艾德丽安小姐。而且是国王亲自下令把它烧掉的。”
托尔西怎么能期望我在烧掉的船上找出证据？她生气地想道。
但托尔西，当然，不是国王。
“好吧，尼古拉斯，看来我们跑到这些令人厌恶的花园来，是毫无意义的，请原谅。”
“也差不多到我去实验室的时间了，”她说。
尼古拉斯点点头说：“我必须承认，这些花园似乎不像我过去感觉的那么讨厌了。”
“为什么？”艾德丽安问道。
达达尼昂片刻无语，突然笑出声来。“我只是想试着恭维您一句，小姐。这种事不是我的长项。”
艾德丽安也咯咯笑了起来，声音不大，但却是真心实意。“对，你还不行，”她说，“但我在这方面也有点蠢。”她说着伸出手拍了拍年轻人的胳膊，这个举动把她自己也吓了一跳。
“另外，”她有些笨嘴拙舌地说，“你干吗要奉承我呢？我们可是形影不离啊。”
这句话在达达尼昂耳中变了味。他没有说话。艾德丽安发现自己伤到了他，但却不知该如何道歉。她转着脑筋，试图想出些法子让卫士明白她是在开玩笑。突然间，她记起了今天早上试图抓住的那个思路。
天文台，法迪奥曾经说过，他和古斯塔夫斯需要一架望远镜。
为什么？
和谐共振
本觉得有个大蜘蛛正用长有刚毛的长腿戳弄他的眼皮和耳朵。他没有足够的精力感到害怕，只是抬起手想把那恐怖的生物从脸上抚去。如此一来反倒抓住了清醒的边缘。他睁开眼，庆幸自己躲过了第二个噩梦。
本还是听见有蜘蛛腿的刮挠声，但他很快意识到那是楼下的以太收报机正在收讯。
他打开门，下楼来到印刷间。
收报机正好停止工作。本走过去上了几圈发条，但机器还是没有动静。
他记起收报机还处在F先生的频率。墙上的时钟告诉本，距离他写下那封信已经有一个小时，看来是回信到了。他拿起纸读了起来，嘴角渐渐翘出一丝笑容。
他们不相信，而且显然以为是过去的通信人开了个玩笑。当然了，如果他们的通信人正好在机器旁，那么也会收到本的那封信。如此一来，他们很快就会向对方证实本的存在。F先生果然明白他的假名“杰纳斯”是什么意思，回信一开头就拿这个名字说笑。
不管这些人是谁，他们肯定是顶尖的哲人，伦敦皇家学院的成员。而他又是什么人物，殖民地的小毛孩而已，居然厚颜无耻地想要给哲人们上课？
他是杰纳斯，就是这样。如果杰纳斯最后成了个小丑，也没人知道在他背后的是本？富兰克林。
本看了一眼收报机。此时此刻，有人正坐在另一台机器前，猜测着他会发来怎样的回信。但如果想让别人认真对待，他必须用数学语言解释自己的理论。约翰明天才能把他们合作的论文拿来。
尽管笔迹显然出自F先生之手，但这次的署名是密涅瓦——罗马智慧女神。而最奇怪的莫过于这份信的日期。今天是四月十一日，但密涅瓦的信函标注日期为四月二十二日。可本很清楚它是刚刚写下的，收报机总是同步工作。
难道F先生粗心大意到弄错了十一天时间？本现在太累了，他觉得自己肯定漏掉了什么东西，但又想不起来。
他带着谜题上楼睡觉，在黑暗中它也没能自行解决。
接下来的两天中，望远镜的问题一直在困扰艾德丽安。考虑到她看过的那些微积分，毫无疑问这两个男人正在观测一些天体。但仅此而已的话，这项研究完全没必要严守秘密，也不会引起国王如此关注。和那个尚未解决的亲合力方程也扯不上关系。她能够想到的唯一的结论古怪离奇：他们是在设计一种可以进入外层空间的运载工具吗？
当天下午，收报机接到了杰纳斯的第二封信。主要内容是一段公式。趁法迪奥和古斯塔夫斯没注意，她把字条塞进大氅里，晚上回到自己的房间才开始阅读。
听到她情不自禁的低声惊叫，海伦和夏洛特都跑了过来。艾德丽安告诉两人一切正常，把她们打发走后，又低下头不可置信地看着那段潦草的公式。其中确有生涩之处，有几个符号书写得不太标准，有些部分作者显然力有未逮。但核心思路却异乎寻常的清晰，而且毫无疑问正是解开法迪奥目前困境的钥匙。她几乎是下意识地伸手拿来白纸、羽毛笔和墨水，开始演算。艾德丽安的脑海中浮现出完整证明。它是如此简单，甚至有些孩子气。只要把所有可能存在的亲合力检查一遍，就能找到所需的那一种。杰纳斯肯定是用类似的方法改装了他的以太收报机。这是显而易见的，因为他为解决法迪奥谜题提出的变量只有一个纬度；他肯定是用这种方法制造了可调谐振装置。但法迪奥所需公式至少要在三个坐标轴上操作。她的笔写得飞快，有两次甚至高兴地笑出声来。艾德丽安忘掉了国王、托尔西、奥尔良公爵和公爵夫人，也忘了前几天的惨剧。她眼前只有这个方程式，它是如此美妙——不止是一个简单的证明，而是全新的方法！
过了午夜，她才演算完毕，然后又仔细抄写了一份，故意掩饰着自己的笔迹，最后签上二号先生的首字母。她带着笑容坠入梦乡，那个等式就像天使合唱班一样在她脑海中歌唱。
“……就如解放的普洛米休斯，您为世界带来了新的火种，而且您有理由相信这火将越烧越旺。”本念了一半，不觉大笑起来，拍着约翰的后背说，“我们是普洛米休斯，约翰！”
约翰试图扳起面孔，但欢乐之情难以掩盖。“你看到他们是如何加以变化的了吗？”他说，“他们所做的修改，我永远也想象不到，但它仍然是我的公式——我们的发明。我们要出名了，本杰明？富兰克林！”
“除非我们改名叫‘杰纳斯’，”本小心翼翼地提醒他。
约翰耸耸肩。“用不着那么麻烦。我们有那些草稿，可以证明是我们先想出来的。”
“实际上，”本说，“我已经给伦敦皇家科学院写了封信。邮戳足以说明是我们先想出来的。当然，那封信签名也是杰纳斯，但很容易就能证明这公式属于我们。”
约翰忘记了自己的风度，几乎是跳着走了几步。他们两人此刻正在公共绿地宽阔的草坪上漫步。“你觉得他们是谁，本？我们是在给谁写信？”
“大人物。看这段，他说国王会感谢我们。”
“哦，是的，”约翰说着打了个手势，好像他是正在封赏群臣的国王，“‘他那阿波罗的光芒将照耀我们，’当然了！但我们还是不知道他们研究的是什么，不是吗？我们帮他们解决了某些大谜题的一小部分……”
“我得说是很大一部分，”本插嘴道，“我觉得这是他们最后的绊脚石。”
“对，那他们跌跌撞撞地是往哪里去呢？”
本耸耸肩。“也许是某种用来对付法国的加农炮。”
“不，肯定不是加农炮。”
“我有个更好的谜题给你，约翰，”本说，“为什么署名日期会有十一天的提前？”
“什么？”约翰从他手里拿过信