《犀照》第20章

张坚喘了几口气，才软弱无力地回答：“我听到了，天，田中博士，天，还有那可爱的孩子。”
队长陡然尖叫了起来：“可爱的孩子？他是可恶的小魔鬼，是你那个该死的朋友把他带来的？再没有比他们更该死的了……”
队长接下来的话，是一连串只有人在丧失理智之下才会骂出来的脏话，听得我心惊肉跳，等他骂完，我才道：“不是我带他来，而是他骗过了一些人，偷上了那架飞机的。”
队长仍处在极度的愤怒之中：“那你一发现他在飞机上，就该把他推下去。”
我叹了一声：“队长先生，你的建议，合乎情理吗？”
队长当然知道他的建议不合情理，那只不过是他怒极的话。所以，我只听到他呼呼地喘著气，我定了定神：“这小魔鬼做了甚么事？”
队长喘了半晌，才通：“小魔鬼和田中博士的对话，基地的控制站一直都收到，他要田中博士别飞得太高，好让他仔细观赏南极的景色。”
我不由自主，发出了一下呻吟声，田中博士看来是老好人，不会拒绝温宝裕的恳求。
我无助地问：“飞机上有很好的雷达设备，应该可以及时避开大风雪团。”
队长道：“本来可以，可是当时飞机正在两座冰山之间的狭谷中飞行……”
张坚发出了一声惊呼：“天，这似乎不能单怪孩子，田中博士应该知道这种飞行的危险性，两座冰山之间……气流，已足以摧毁飞机了。”
队长闷哼一声：“基地的控制站也曾提出严重的警告，可是……这其间，田中博士和那小……小……孩之间有几句对话，不是很容易弄得明白，似乎他们有非向前飞去不可的原因……”
我和张坚互望了一眼，队长的声音，听来又是愤怒，又是哀伤：“他们进入了峡谷，大风雪团迎面而来，就算雷达发现，他们根本没有躲避的机会。”
我和张坚沉默了片刻，队长又道：“照情形来看，派出拯救队实在是没有意义的事。”
我陡地叫了起来：“不，一定要派出去。”
队长闷哼了一声：“已经派出去了。”
我转头向张坚望去，张坚立时明白了我的意思：“请告诉详细的出事地点，我们取消潜航行动，赶到出事地点去。”
队长咕哝了几句，不是很听得真切，然后报出了一连串的数字和术语来。
队长用的是探险队员使用的专门代表地点的名词，我不是十分听得懂，可是看张坚听了之后的神情，也可以知道那地点，不会是甚么风和日丽的好去处。
张坚听了之后，喃喃地说道：“天，那峡谷……是一个巨大的冰川。”
队长又闷哼了一声：“他们是在一千二百公尺的空中迎面遇上大风雪团，峡谷下面就算是柔软的弹床，也不会有甚么分别，你们要去的话，可以不必经过基地，或许可以和拯救队会合，不过别太接近，现在是暖季，你应该知道太接近巨大冰川的危险。”
张坚一面答应著，一面不由自主地，震动了一下。
在南极，有著大大小小，不计其数的冰川，冰川在寒季，几乎绝对静止，在暖季，有著缓慢的移动。这种缓慢的移动，几乎不能被人所觉察，可是却产生巨大的力量，可以破坏一切。
张坚已经停止了通话，我声音苦涩：“如果根本无法接近，拯救队……又有甚么用？”
张坚苦笑：“是没有用，只不过是循例在出事之后，要有拯救队出动。”
我略想了一想：“我们还是要先回基地去，基地有直升机可以……”
张坚一听得我这样讲，尖叫了起来：“你疯了，在南极冰川的峡谷中使用直升机？就算没有大风雪团，你可知道峡谷中的空气对流速度是多少？”
空气对流速度就是风速，在两边是高山的地形中，风速通常会更高，直升机在强风之中，最容易失事，我自然知道这一点。而且，事实上，探险队的直升机，只是作近距离的联络之用，这一点，我也一样知道。
可是我还是固执地道：“那怎么办？雪车无法接近冰川，直升机又危险，总要有甚么办法接近一下出事的地点才好。”
张坚的口唇掀动一下，但是没有说甚么。
他虽然没有出声，但是他想说甚么，我是可以肯定知道的，他是在说：接不接近出事地点，都是没有意义的事。
我长叹了一声：“你也知道，温宝裕他曾要求我留他在基地。”
张坚说道：“全是他闯出来的祸。”
我又叹了一声，忽然想起队长的话来：“也很难说，不是说有一段对话，不是很听得明白，可是听来像是他们有非飞进那峡谷去不可的理由？”
张坚望定了我好一会，手放在一个控制杆上，神情十分犹豫不决，我一看这种情形，忙道：“你别乱来，我们先得到基地去。”
张坚又犹豫了一下：“我看到过的……那种情形……那种现象可能不会一直等著我们……它可能会消失，再也看不到。”
我坚决地道：“看不到就看不到好了，如果现象会消失，就证明那并不重要，不值得去研究。”
张坚缓缓摇著头，喃喃地道：“我不作出发前的联络就好了，现在我们早已进入海底的暖流了。”
我心情极其沉重，以致令得讲起话来，也粗声粗气：“不会耽搁你多少时间，只要我不死，总跟你到海底去一次就是了。”
张坚用一种十分吃惊的神情望著我，我也觉得自己说的话太重了一点，勉强笑了一下：“你未必见得会相信甚么不祥之兆，一语成谶这类事吧。”
张坚并没有回答我，只有用力摇著头，同时，打开了潜艇的舱盖，扳下了所有的掣钮。
我和他一起攀出了潜艇，再登上雪车，驶回基地。
这一来一去之间，只不过相差两个多小时，可是心情轻松和沉重，却犹如一天一地。
基地建筑物前的空地上，雪车驶来驶去，显得十分忙碌，一进去，队长就迎面走了出来，他先是狠狠地瞪了我一眼，然后转过身去，背对著我，对张坚道：“真可惜，田中博士是那么出色的一个科学家。苏联、法国和日本的探险队，在知道了消息之后，也都派出了拯救队，可是，全世界的拯救队都出动，我看也没有用了。”
我知道队长对我十分不谅解，但是我还是道：“我想请求使用直升机，飞近失事地点去观察。”
队长像是有一块冰突然自他的衫领之中滑了进去，失声怪叫了起来：“甚么？你要驾直升机飞进峡谷去？除非我是加倍的白痴，才会批准。就算只是普通的白痴也不准。”
我明知一定会碰钉子，看来一点希望也没有，我只好闷哼一声：“我不会死心的，我有许多朋友，可以请他们运适当的飞行工具来。”队长几乎是向著我在吼叫：“是，当工具运到，或许你可以发现他们的一只手，一只手指，封在冰中，希望你发现的手还有生命，会向你招手，感谢你去看看他们的残肢……”
队长讲到这里，在一旁的张坚陡然叫了起来：“住口，别再说下去了。”
队长陡然住口，我向张坚看去，心中暗暗吃惊，因为张坚那时的神情，可怕之极，一个人若不是受了极度的惊恐，那惊恐超乎他能忍受的程度的话，绝不会现出这种可怕的神情来！
这多少使我感到有点愕然。因为刚才队长所讲的话，虽然过分，而且使人感到恶心，但是张坚也没有理由会有那么强烈恐惧的反应。
这使我心中十分疑惑，张坚转过了身去，背对著我们，队长定了定神：“对不起，我实在因为太激动了，讲话没有法子动听。”
张坚发出了一下近乎哽咽的声音：“是，是，没有甚么……”
这时，另外有人奔过来，向队长道：“拯救队有消息来，说是现场附近，天气算是十分好，可是他们无法接近峡谷，只是利用了一个高地，用长程望远镜观察，甚么也没有发现。”
队长喃喃地道：“这是意料中的事，偏偏还会有傻瓜自以为可以开创奇迹。”
他口中的“傻瓜”，显然指我而言，这不禁令我感到十分恼怒。老实说，队长他心情不好，难道我心情好得很了？
而且，许久以来，加在我身上的不算是佳誉的形容词也相当多，但被人称为“傻瓜”的机会，倒不是很多。我立时冷笑一声：“意外一发生，你就认定了没有希望，那还救援甚么？哥伦布发现新大陆用得著望远镜，救人而用望远镜，那才是希腊神话中的事。”
队长怒道：“依你怎么说？”
我一挺胸：“驾直升机，飞进峡谷去，作近距离的搜索。”我不等他再开口，一伸手，手指指住了他的鼻尖：