《丛林温室》第23章

蕈菇回答说：从一开始我们就必须表明我们是头人。
格伦告诉蕈菇，他们刀正指着我们。
我们一开始就要当头人，否则就不干。蕈菇反驳道。
当他们争论不休时，哈特维尔极不耐烦地拍着手。
“回答我，陌生人，你们服从我哈特维尔吗？”
我们必须同意，蕈菇。
不，格伦，我们不能同意。
要不然他们就会杀了我们！
波莉，你必须先杀了她。
不，听我的。
不、不、不……。
他们三方争论越争越激烈。
“牧人们，当心啊！”哈特维尔叫道，同时把手按在剑鞘上。她上前一步，脸绷得紧紧的，“显而易见，这些陌生人不是朋友。”
就在这时，怪事出现了。这俩陌生人开始扭着身子，好像在跳一种神秘的舞蹈。波莉的手扭着她脖子上闪闪发亮的颈毛，然后好像被某种力量拖拽着弓着身子。他们两人都慢慢地扭着，跺着脚。他们的脸拉长了，而后由于无名的痛苦又皱了起来。他们口里吐着泡沫，最后竟把尿撒在艰硬的地面上。
他们慢慢地走动着，东倒西歪，转着圈子。他们弓着身子，咬着嘴唇，两眼呆滞，怒视着。
这些牧人吓得往后退了几步。
“他们是天上赐给我们的！他们一定是神灵！”雅特摩尔双手捂着脸，大声说道。
看到这情景，哈特维尔脸色苍白，把拔出的剑放下，这是给她同伴们的一个暗示。于是这些牧人们也吓得连忙把剑放下，双手捂着脸。
蕈菇看到了它希望看到的场面，于是不再给格伦和波莉施加压力了。他们心里悬着的一块石头也终于落地了。如果不是最后这一招，他们简直会垮下来。
“我们胜利了，波莉。”蕈菇尖声叫道，“哈特维尔现在跪在我们面前，你得给他们训话。”
“我讨厌你，”波莉气恼地说，“让格伦按你说的办。”
在蕈菇的一再敦促下，格伦走到哈特维尔面前握着她的手。
“现在你们已经承认了我们的地位，”他说，“你们不必害怕。
只是别忘了，我们是神灵附体人。我们将和你们一道努力，我们将一起建立一个我们能平静生活的强大部落。人们不再是森林的逃亡者，我们将带领你们走出森林，进入一个美好的世界。”
“出森林的路就在前面。”雅特摩尔壮着胆子说。她把捕获的山兔交给另一个女人，走上前来听格伦说话。
“我们要带你们走得更远。”他告诉她。
“你们会把我们从黑嘴岩那儿救出来吗？”哈特维尔斗胆问道。
“我们会带领你们到该去的地方去。”格伦宣布道，“现在我和我的朋友需要吃点东西，休息一下。稍后再和你们细谈，带我们到安全地方去吧。”
哈特维尔点了点头，就地逍遁了。
第十三章
这一片火山岩令行人深受磨难，岩石上还有许多窟窿，有些是地表下层坍塌，有些是牧人挖出的做地下隐蔽所。牧人住在这极为安全、但又相当黑的洞穴里。洞穴上方有窥视孔便于观察。
在雅特摩尔的帮助下，波莉和格伦被几个牧人带到地下的暗室中，这些牧人比哈特维尔表现要文雅些。他们坐在长椅上，不一会儿就有人给他们端上了饭菜。
他们品尝着山兔肉。这些牧人烹调山兔肉的方法是他们俩人所没见过的，放了些香料和胡椒，闻起来有种诱人的香味，吃起来却很辣。雅特摩尔解释道，山兔是他们一味主菜，不过他们还有一道特色菜，就是在他们面前的，表示敬意。
他们尝了一口，觉得非常可口。这时雅特摩尔说：“这是鱼。它是从黑嘴岩流出来的长水河里捉来的。”
听到这，蕈菇非常感兴趣，于是要格伦问：“既然鱼生活在水里，你们是怎么捉到的呢？”
“我们并不捉鱼，我们也不去长水河。有一个陌生的叫做渔民的部落住在那儿。我们有时会碰见他们。因为和他们和平相处，我们就拿山兔换他们的鱼。”
这么说来，牧人的生活还很愉快。波莉为了搞清他们住在这里有什么特别好处，便问哈特维尔，“你们周围没有许多敌人吗？”
哈特维尔笑了笑。
“这儿敌人很少，我们的大敌是黑嘴岩，它会把他们吞没掉。
我们住在黑嘴岩附近，就是因为我们相信一个大敌人比许多小敌人好对付。”
听到这，蕈菇开始急切地与格伦商量起来，格伦这时已学会了在心里与它交谈，而不发出声来，这个技巧波莉还没掌握。
“我们必须察看一下他们一再提到的这个黑嘴岩，”蕈菇说，“越快越好，既然你已经能拉下面子，作为普通的人同他们一起吃饭，你一定能向他们做一次动人的演讲。你们俩必须一起去，我们要搞清楚这个黑嘴岩，并且通过在那儿发表讲话让他们看看我们是无所畏惧的。”
“不，蕈菇。你想得很好，但没啥意思。如果这些勇敢的牧人怕黑嘴岩，我们肯定也怕它。”
“如果你这样想，我们就完了。”
“我和波莉都很累了。你不了解什么叫累，你事先答应了我们，就让我们睡一会儿吧。”
“你们总是睡、睡、睡，我们必须先向人们证明我们有多强壮。”
“我们现在累得精疲力竭，怎么可能表现得很强壮呢？”波莉插嘴道。
“你是不是想在睡梦中让人给杀掉？”
于是蕈菇这回又成功了，格伦和菠莉便要求人们带他们去看看黑嘴岩。
听说他们要到黑嘴岩去，这些牧人都大吃一惊，但是哈特维尔不再喋喋不休地表示担忧了。
“好吧，神灵。过来，埃卡尔。”她唤了一声，立刻一个头戴骨雕装饰的年轻男子跑上前来。他举起手掌向波莉问好。
“年轻的埃卡尔是我们最好的歌手，”哈特维尔说，“有他你们不会受到伤害的。他会带你们去黑嘴岩再把你们带回来，我们会等你们回来。”
他们又爬了上来，来到宽阔永恒的白昼世界。当他们站在那儿眨着眼，感到脚下的浮石热得烫脚。埃卡尔得意地笑着对波莉说：“我知道你们很累了，不过我们只要走一点点路。”
“哦，不累，谢谢，”波莉笑答道。埃卡尔长着一对大大的黑眼睛，细嫩的皮肤，像雅特摩尔一样，很漂亮，“你头上的骨饰套好看，就像树叶的叶脉。”
“这些骨饰很珍贵，我也许可以给你弄一个。”
“如果打算走就走吧！”格伦对埃卡尔喊道。因为他从来没看过一个男子汉这样傻笑，“就算你是位歌手，怎么凭你一个歌手能对付那么强大的敌人——黑嘴岩呢？”
“因为黑嘴岩唱歌，我也唱歌，而且我唱得更好听。”埃卡尔一点儿也不显得难为情，他昂首阔步地在枝叶和岩石丛中领路。
就像他先前所说的，他们没走多远。这时地势缓缓上倾，红色和黑色的火成岩盖住了坡面，所以在这儿什么也长不出来。即使是覆盖方圆几千英里的榕树也不得不在这儿望而却步。它最外面的树干上可以看到上次岩浆喷发时留下的疤痕，垂下的气生根须，延生在岩石的植物缝隙间，像是伸出贪婪的手指，渴求着养分。
埃卡尔急步穿过这些根须，蹲在一个大石头后面，示意他们跟上，他指着前面小声说：“那就是黑嘴岩。”
对格伦和波莉来讲，这是一次从未有过的经历。他们是森林里的人，对开阔的村野毫无了解。此刻他们好奇地凝视着前方，眼前景象实在是非同寻常。
这块岩浆地重峦叠蟑，从他们脚下伸向远方，升向天空，渐渐形成一个圆锥体。这个圆锥体就是一座黑色山丘，形成一个画面，四周一片空荡。
“那就是黑嘴岩。”埃卡尔又小声说了一遍，注意到波莉面有惧色。
他用手指触及了一下从圆锥体上枭枭升向天空的那缕烟雾。
“那是黑嘴岩的气息。”他说。
格伦把视线从黑嘴岩移向它后面的森林。这一片永恒的森林重又显示出它的威严。后来，他感到一阵晕眩，知道蕈菇又进入了他的思维，便用手拂了一下前额，又转眼回头望着黑嘴岩。
蕈菇对他的手势很生气，他顿时两眼发黑晕过去。
蕈菇此刻钻入了格伦的无意识的记忆泥潭之中，它像一个醉汉在翻弄着祖先遗留下的旧照片，格伦被弄得迷惑不解。他也看见过这些照片，有些令人非常伤心，却不解其意。他着了迷似的，一心要到岩浆上去。
他一阵晕厥过去了，波莉和埃卡尔把他抬起来。蕈菇已达到目的了。
蕈菇成功地展示了一幅画面给格伦看。他边看，蕈菇边给他说明事情的来龙去脉。
“这些牧人怕鬼，我们不必怕。这个