《人到底是什么》第21章

原文】子曰：“君子病无能焉，不病人之不己知也。”
译文】孔子说：“君子只怕自己无能，不怕没人了解自己。”
原文】子曰：“君子疾没世而名不称焉。”
译文】孔子说：“君子担心死后没能历史留名。”
评论】这就是大冰山的追求目标。
原文】子曰：“君子求诸己，小人求诸人。”
译文】孔子说：“君子求自己，小人求别人。”
评论】君子求自己，如别人做不好，能容人。小人求别人，别人做不好，要埋怨人，因此别人不高兴，自己也不高兴。
原文】子曰：“君子矜而不争，群而不党。”
译文】孔子说：“君子举止庄重，与世无争；合群又不结党营私。”
原文】子曰：“君子不以言举人，不以人废言。”
译文】孔子说：“君子不会因为某人说话动听而举荐他，不会因为某人品德不好而排斥他的言谈。”
原文】子贡问曰：“有一言而可以终身行之乎？“其恕乎？己所不欲，勿施于人。”
译文】子贡问：“有一个字可以终身奉行吗？”孔子说：“那就是恕字吧？自己不愿意的，不要强加于人。”
原文】子曰：“吾之于人也，谁毁谁誉？如有所誉者，其有所试矣。斯民也，三代之所以直道而行也。”
译文】孔子说：“我对人，诋毁过谁？称赞过谁？我称赞过的人，一定先经过了考验。夏、商、周三代的人都是这样做的，所以三代都能走在正道上。”
评论】孔子说，我对于人，毁誉都不计较，即如说那个人说某人好，那个人说某人坏，很难据以定论。我的体验，不要轻易攻讦人，也不要轻易恭维人。人很容易上恭维的当。但是我总觉得恭维人比较对，只要不过分的恭维。对于自己要看清楚，没有人不遭遇毁的，而且毁遭遇到很多，即使任何一个宗教家，都不能避免毁。而且越伟大的人物，被毁得越多，所以说“谤随名高”。一个人名气越大，后面毁谤就跟着来了。
原文】子曰：“吾犹及史之阙文也，有马者借人乘之，今亡矣夫！”
译文】孔子说：“我还能见到史书上因存在疑问而空缺文字的情况，就像有马的人先借给别人用一样，今后就没有可能（见到这些史书）了！”
原文】子曰：“巧言乱德，小不忍则乱大谋。”
译文】孔子说：“花言巧语会败坏道德，小事不忍耐就会败坏大事情。”
原文】子曰：“众恶之，必察焉；众好之，必察焉。”
译文】孔子说：“众人厌恶的，必须仔细观察；众人喜欢的，必须仔细观察。”
评论】不人云亦云，这才是“冰山”的作风。
原文】子曰：“人能弘道，非道弘人。”
译文】孔子说：“人能弘扬道义，不是道义弘扬人。”
原文】子曰：“过而不改，是谓过矣。”
译文】孔子说：“有错不改，这才是真错。”
原文】子曰：“吾尝终日不食，终夜不寝，以思。无益，不如学也。”
译文】孔子说：“我曾整天不吃、整夜不睡，来思考。结果没任何得益，还不如学习。”
原文】子曰：“君子谋道不谋食。耕也，馁在其中矣；学也，禄在其中矣。君子忧道不忧贫。”
译文】孔子说：“君子谋求掌握道而不谋求食物。耕种，粮食就在其中了；学道，奉禄就在其中了。君子只担忧没学好道，不担忧贫困。”
原文】子曰：“智及之，仁不能守之，虽得之，必失之；智及之，仁能守之，不庄以莅之，则民不敬；智及之，仁能守之，庄以莅之，动之不以礼，未善也。”
译文】孔子说：“智慧的能力够，仁的能力不够守护，即使得到了，也必然会失去；智慧的能力够，仁的能力也能够守护，但没有以庄敬之心即君王之位，则百姓不敬；智慧的能力够，仁的能力也能够守护，也能以庄敬之心即君王之位，但所作所为不符合礼，那也是不完善的。”
原文】子曰：“君子不可小知，而可大受也；小人不可大受，而可小知也。”
译文】孔子说：“君子不可以从小事中认识他（的大才），但可以授予大任；小人不可以授予大任，但能做小事。”
原文】子曰：“民之与仁也，甚与水火。水火，吾见蹈而死者矣，未见蹈仁而死者也。”
译文】孔子说：“百姓看到仁，就像看到水火一样（害怕）。我看到过人蹈水火而死，我却没见过人蹈仁（行仁道）而死的。”
原文】子曰：“当仁不让于师。”
译文】孔子说：“面对仁道，在老师面前也不要谦让。”
原文】子曰：“君子贞而不谅。”
译文】孔子说：“君子讲正道而不计小信。”
原文】子曰：“事君，敬其事而后其食。”
译文】孔子说：“事奉君主，要先做好事，然后再谈拿报酬。”
原文】子曰：“有教无类。”
译文】孔子说：“进行教育没有贫富、贵贱、地域的分类要求。”
原文】子曰：“道不同，不相为谋。”
译文】孔子说：“立场不同、观点不同，也就不要相互商议了。”
原文】子曰：“辞达而已矣。”
译文】孔子说：“言词能表达清楚就可以了。”
原文】师冕见，及阶，子曰：“阶也。”及席，子曰：“席也。”皆坐，子告之曰：“某在斯，某在斯。”师冕出，子张问曰：“与师言之道与？”子曰：“然，固相师之道也。”
译文】鲁国的乐官来见孔子。走到台阶前，孔子说：“这是台阶。”走到坐席前，孔子说：“这是坐席。”都坐好后，孔子告诉他：“某人在这，某人在那。”乐官走后，子张问：“这是同乐师（盲人）交谈的方法吗？”孔子说：“是的，这就是帮助乐师（盲人）的方法。”
第二章第十六节
季氏篇第十六
原文】季氏将伐颛臾，冉有、季路见于孔子曰：“季氏将有事于颛臾。”孔子曰：“求，无乃尔是过与？夫颛臾，昔者先王以为东蒙主，且在邦域之中矣。是社稷之臣也，何以伐为？”冉有曰：“夫子欲之，吾二臣皆不欲也。”孔子曰：“求，周任有言曰：‘陈力就列，不能者止’，危而不持，颠而不扶，则将焉用彼相矣？且尔言过矣，虎兕出于柙，龟玉毁于椟中，是谁之过与？”冉有曰：“今夫颛臾，固而近于费，今不取，后世必为子孙忧。”孔子曰：“求，君子疾夫舍曰‘欲之’，而必为之辞。丘也闻有国有家者，不患寡而患不均，不患贫而患不安。盖均无贫，和无寡，安无倾。夫如是，故远人不服，则修文德以来之；既来之，则安之。今也与求也，相夫子，远人不服而不能来也，邦分崩离析而不能守也，而谋动干戈于邦内，吾恐季孙之忧不在颛臾，而在萧墙之内也。”
译文】季氏要攻打颛臾，冉有、季路去见孔子说：“季氏快要攻打颛臾了。”孔子说：“冉求，这不是你的错吗？颛臾曾是先王（周天子）分封的东蒙主，而且就在周朝境内。是周天子领导的一部分，为何要打它？”冉有说：“季氏要打的，我二人都不想打。”孔子说：“冉求，周任说：‘在其位就要尽其责，如果尽力去做了还不行，你就要辞职走人’，危险时不扶持，跌倒时不搀扶，要你这个助手何用？而且，你还说错了（他要打，你不要打），虎兕跑出笼子，龟玉毁在盒中，是谁的错？”冉有说：“现在颛臾城墙坚固，又离费城很近，现在不夺过来，将来会成为子孙的后患。”孔子说：“冉求，君子痛恨那种不说自己‘想要’，却要找理由辩解的人。我听说有国有家的人，不怕钱少而怕不平均，不怕贫穷而怕不安定。因为，平均了就没有贫穷，大家和睦就感觉不到人少，安定了就没有危险。这样，如果远方的人不服，就修文德招徕他们；来了之后，就要安抚他们。现在你二人辅助季氏，远人不服却不能招徕他们，国家分封的各邦分崩离析却不能保全，反而想着在邦内使用武力，我只怕季孙的危险不在颛臾，而在自己的内部。”
原文】孔子曰：“天下有道，则礼乐征伐自天子出；天下无道，则礼乐征伐自诸侯出。自诸侯出，盖十世希不失矣；自大夫出，五世希不失矣；陪臣执国命，三世希不失矣。天下有道，则政不在大夫；天下有道，则庶人不议。”
译文】孔子说：“天下有道时，则礼乐征伐由天子决定。天下无道时，则礼乐征伐由诸侯决定。由诸侯决定时，最多能传十世（一世30年），很少有不垮台的；由诸侯的大夫决定时，传了五世很少有不垮台