《亡命之徒的退休生涯(出书版)》第24章

林恩看了他一眼，阿瑟继续说道，「我很抱歉，那并非好事，而且也难以启齿。在我还有人性的时候，碰到这种情况，我会宁愿当事人一辈子什么也不知道。」
「你『还有人性的时候』是什么意思？」林恩说。
「我看了你的精神记录，你出现了一些幻觉，有人在惨叫，黑暗中，有更黑的影子在角落游移，看过去，却又什么也没有，诸如此类的。」阿瑟说，「我不想告诉你，你有食黑者的天赋。」
林恩转头瞪他，差点把车子开出车道，他连忙转回来。
「我就说！」他说，「那一点也不像幻觉！」
「如果幻觉标志着你的脑子出了问题，那么说它就是幻觉也没错。」阿瑟说，「它会吃掉你头脑里至关重要的一些东西，如果你允许它们进入的话。它会吞噬你的人性，力量越大，你就越冷漠，你会变成另外一种东西，在黑暗中游动、吞食和杀戮……我做了一切只为了避免这个。」
他低头看看自己的手，它抖得厉害，什么都握不住。
他把双手紧握在一起，想找到一点控制，却怎么也无法消除那种冰冷和虚弱。
林恩突然从方向盘上伸出一只手，紧紧握住他，他手暖得让阿瑟打了个哆嗦。
「……所以你一直要吃药，是吗？」那人柔声说。
「我必须得那样。」阿瑟说，觉得这回答傻乎乎的，却又找不到别的话。
林恩的手和他的手指绞在一起，好像再也不准备分开了。
一辆跑车突然插道，上面放着高亢的摇滚乐，一群年轻人欢天喜地掠过原野，朝他们竖起中指。林恩连忙刹车，把手收回来，抓在方向盘上。
阿瑟感到手上一空，气氛恢复了正常。
他忖思，刚才那是个什么情况？
林恩咳嗽一声，似乎有些尴尬。「那个，你刚才要说什么来着？」他说。
「我在说，你天生有看到黑暗的力量，」阿瑟说，这才是头等大事，「这不是好事，不过在这件事上，你的确能帮得上忙。如果碰到要开枪的场面，就像你杀死卡维泽一样，你要纯粹照着直觉开枪，不要用眼睛，你甚至可以闭着眼睛。朝最黑的地方开枪，林恩，这是我所有能跟你说的。」
林恩点点头，知道阿瑟说的每一句话，对他都至关重要。
当初开枪打卡维泽时，他脑袋完全当机了，所有的动作都是凭本能。林恩回忆起那些细节，清楚地想起了那些子弹打在那家伙身上，像打在石头墙上时自己的绝望。
他问道，「对付这东西，枪会有多大用处？」
「一部分吧。」阿瑟说，「我又没试过，不过既然能杀卡维泽，加强版的应该也有些效果。」
真够令人安慰的。
越野车的后座堆满了武器，离开城市时，阿瑟弄了这辆车，林恩在车子的后座看到一堆枪械——显然阿瑟在那城里认识些不那么合法的人。
他叫道，「老天，你这是要去偷袭国防部吗？」
「这么严重？」阿瑟怀疑地看看他，又看看那些武器，「我对这类东西了解不多，精确到克也太为难我了。不过武器总是多多益善，所以我尽可能多拿了些。」
「你笃定的回答真让我感到安慰。」林恩说，「但我还是想问，你不是想去把什么一级防备监狱和它所在的整个山头给轰平了？」
「也没有那么严重吧。」阿瑟说。
「从你买的东西看，它就是这么严重。」林恩说。
「我是说，多炸点什么东西不是那么严重吧。我喜欢炸东西。」阿瑟说，「不如你现在抓紧时间熟悉一下它们的用法，免得毁坏公物太严重。你会用这类玩意儿的，对吧？」
「我一直以为你也很精通，至少打鸭子和切水果时你很专业嘛。」林恩说。
「打猎这种事，我很专业。就算我不使用力量，我仍然很专业。」阿瑟说，「但以前，我一般用另一些方式猎杀。」
他沉默了一会，有点像葬礼似的那种沉默，在回忆一些逝去的东西。
「但是现在，」他说，看着那些枪械，「我最好开始熟悉这些。」
他们悄无声息地回了趟橡树镇，拿一些阿瑟需要的工具。
那是个凌晨，他们没惊动任何人，平时熟悉的小镇像是变成了另一个世界似的，而他们也变成了另一些人。
然后他们一路开车，像那辆劳斯莱斯般，顺着半荒废的公路向另一个荒僻的地方驶去。
他们一路往西，不知道是收音机里播的音乐，还是窗外景色的关系，林恩老有种他们是某部电影里人物的感觉，正像大部分的电影人物一样，要干些凶多吉少的疯狂事，但你又非干不可。
这种故事的结局里，最终总会有什么人死掉，响起悲哀的音乐。
他觉得自己想得太多，这都是电视剧洗脑的后果。
阿瑟开车时，他从后面翻出一瓶烈酒，虽然喝起来很糟，但他觉得很衬这样的场景。
——酒放在后座武器的角落里，很有老电影的风范。那是些几块钱可以拿到的劣等酒，阿瑟很少碰酒，林恩觉得那是因为他对酒挑剔，自己只在装高雅的电影里看到过。
刚发现那些酒时，他很好奇。「这是什么？你喝？」他说。
阿瑟鄙夷地看了他一眼，「世界毁灭了，只剩下我和这些酒，我也不会喝。」
「这事还是不要这么坚定，不然你会被这些酒诅咒，」林恩说，「落得非喝它们不可的下场。」
「没有您的指教，没有您，我可怎么活得下去啊。」阿瑟说。
「你不喝，把这些酒放这干嘛？」林恩说。
「有用。」阿瑟说。
林恩没再问下去，在一系列的准备中，他意识到，虽然阿瑟不能使用力量，但他依然是个专业人士。
他也没问他要怎么寻找猎物，这可是片广袤无比的荒野。但阿瑟显然对这套事情很熟练，这以前是他的工作，他知道该怎么找到要找的东西。
两个猎人，林恩想，像两个牛仔，把脑袋挂在腰带上，开车去猎杀某个能让人有去无回的超级麻烦……这念头让他突然想到了克莉丝，大概因为打从有了她，他这辈子都不再会是把脑袋挂在腰带上的牛仔了。
可当阿瑟说要去「清理」那东西，他毫不犹豫地决定和他一起去，他想是因为阿瑟需要帮助，他在吃抑制力量的药物，像个凡人一样手无缚鸡之力，他不能让他的朋友孤身一人去对付怪物——现在看来他的情况，确实很需要自己的帮助。
这东西威胁着来往的人群，以及他们共同的橡树镇，他也没有理由只让虚弱的阿瑟去保护一切。
但他心里知道，那是因为他如此恐惧，如果阿瑟就这么一去不回，他根本没有办法再把生活整理好，照顾好两个孩子，勇敢地生活下去。
这一次，他甚至连试一试的勇气都没有。
第十一章
到了晚上的时候，换成阿瑟开车，他把车子从公路上转了出去，开进荒野。
林恩什么也没问，阿瑟知道他在干什么。在这个世界，他是绝对的专家。
阿瑟大概开了一个小时，在林恩看来，他完全没什么方向，只是凭本能开过去。然后他停下车，说道，「我们要做些准备。去找些生火的东西，林恩。」
林恩在附近捡了些干枯的草枝，这里大部分的植物是枯黄的，好像并不喜欢生长，但生火倒是好极了。
阿瑟把大灯开亮，于是本来幽暗的荒野，有一小片明亮起来，他把车子的音箱也开到最大，再加上引擎的声音，这一小片空间几乎立刻像在举行一个小型派对。
他把车里的烈酒翻出来，倒了半瓶在草枝上，丢下一根火柴，它立刻熊熊燃烧起来。
他把剩下的酒倒得四处都是，再把瓶子丢开，一时间，这里变成一副正在进行狂欢的模样。
周遭荒野一片死寂，天空沉默着，像在看一群幼稚的年轻人在向老天叫板，显得脆弱无用。可是事情并非如此，阿瑟的表情沉静专注，清醒地知道自己在做什么，林恩想，坚韧得像会千百万年存在在那里的石块，无论是地震还是洪灾，都没有东西可以质疑他的属性。
他想起他在厨房，在学校，或是在镇长家的宴会上，那个阿瑟优雅迷人，可是这里的这个，似乎才真正触及到灵魂的内里。
「接着怎么办？」林恩说。
「我们等着。」阿瑟说。
他在篝火旁盘腿坐下，看着那火焰。林恩坐在他旁边，不时把一些草枝放进去。
他打开一瓶酒灌了两口，阿瑟不屑一顾。
「真的不来点？」林恩说，「你知道，打仗前士兵经常喝两口，这是有原因的。」
「酒对我没好处。」阿瑟说。
「是因为它太没品味呢，还是会消灭药性。」林恩说。
「都有。