〃是什么?〃丹恩说。
〃"笨瓜"〃!麦克说。〃咱们给他穿条尿布,戴上一顶圆椎纸帽。观众一定爱死了!〃
丹恩想了想。〃难说,〃他说,〃我不太喜欢。听起来你好像想拿他耍宝。〃
〃这只是给观众看的。〃麦克说,〃他得有个绰号。所有大明星都有绰号。还有什么绰号比"笨瓜"更好!〃
〃叫他"外星人"如何?〃丹恩说。〃这比较恰当。他可以戴一顶塑胶头盔,插上些天线。〃
〃已经有个家伙叫"外星人"了。〃麦克说。
〃我还是不喜欢,〃丹恩说。他看看我,问,〃你认为呢,阿甘?〃
〃我才不在乎。〃我说。
晤,事情就是这样。经过几个月的训练之后,我终于以摔跤手的身份初试啼声。大赛前……天,麦克带着一盒尿片和黑色圆推纸帽走进健身院。他说明日中午会再来,载我们去参加我的第一场摔跤赛,地点是蒙夕。
那天晚上,珍妮回家之后,我进卧房穿上尿片和圆锥帽,回到客厅。丹恩正坐在他的小车上看电视,珍妮在看书。我进门时,他俩都抬起目光。
〃阿甘,这是什么玩意?〃珍妮说。
〃这是他的戏服。〃丹恩说。
〃这么打扮把你弄成个傻瓜似的。〃她说。
〃咱们这么想嘛,〃丹恩说,〃就好比他在演戏什么的。〃
〃他还是像傻瓜,〃珍妮说。〃真不相信!你竟然让他打扮成这副样子去公共场所?〃
〃都为了赚钱呐,〃丹恩说。〃他们还有个家伙绰号"蔬菜",拿萝卜叶当裤吊带,还弄个挖空的西瓜戴在他头上,再挖两个眼洞让他看见。还有个家伙叫"神仙",背上装了一对翅膀,还拿着一根仙杖。那家伙大概有二百磅……你该瞧瞧他那模样。〃
〃我不管别人怎么样,〃珍妮说,〃这件事我一点也不喜欢。阿甘,你去脱下它。〃
我回到卧房脱下戏服。也许珍妮说得对,我心想……可是男人总得赚钱谋生。何况,这打扮比明晚我的摔跤对手好得多。他自称〃屎蛋〃,穿了件紧身衣,衣服上画得像一团粪。天知道他身上会是什么气味。
第十九章
蒙夕的比赛预定结果是这样的:我要被〃屎蛋〃痛宰。
这是麦克在赴蒙夕途中告诉我的。原因好像是〃屎蛋〃是我的前辈,所以应该赢,而由于这是我的第一场出赛,所以我必须输。麦克说他只是想把话说在前头,免得伤感情。
〃荒唐,〃珍妮说,〃居然有人自称"屎蛋〃。
〃他大概就是个屎蛋。〃丹恩说,想逗她开心。
〃你只要记住,阿甘,〃麦克说,〃这码事根本是表演。你可不能发火。任何人不可受伤。"屎蛋"一定要赢。〃
唔,我们终于到了蒙夕,摔交比赛是在当地一座大体育馆举行。当时已经在进行一场比赛……〃蔬菜〃跟一个自称〃野兽〃的家伙较量。
〃野兽〃浑身是毛,就像只猿猴,眼睛戴着黑眼罩,他一出场就夺下〃蔬菜〃戴的挖空西瓜,踢到后排看台上。接着,他抓住〃蔬菜〃的头,把他撞到擂台柱子上。然后他咬〃蔬菜〃的手。我正替〃蔬菜〃难过,但是,他也有几招绝活……也就是,他把手伸进他穿的绿叶吊带内,掏出一把什么鬼东西,揉在〃野兽〃的眼睛上。
〃野兽〃闷吼,满场踉跪,一面揉眼睛想把那玩意弄掉,〃蔬菜〃从他后面欺至,踢他的屁股,接着他把〃野兽〃扔到绳圈上,把他卷任使他无法动弹,然后狠揍〃野兽〃。观众嘘声四起,向〃蔬菜〃投纸杯,〃蔬菜〃冲观众伸中指。我正在好奇这场比赛会如何了结,但这时麦克过来叫丹恩和我进更衣室换戏服,因为下一场就是我跟〃屎蛋〃比赛。
我换上尿片和园锥帽之后,有人敲门,问:〃笨瓜"在不在?〃丹恩说:〃在。〃那家伙说:〃你要上场了,出来吧。〃我们就出场了。
丹恩推着轮车跟在我后头走上甬道时,〃屎蛋〃已经在擂台上。他在场上跑来跑去跟观众扮鬼脸,呃,他穿着那件紧身衣着起来可真像个屎蛋。总之,我爬上擂台,裁判把我们叫到一起,说:〃好,两位,我要求比赛精采、干净……不准挖眼睛,或攻击腰带以下的部位,或是咬人、抓人之类的鸟动作。〃我点头说:〃嗯〃。〃屎蛋〃就狠瞪我。
铃响了,我和〃屎蛋〃绕着彼此打转,他伸脚绊我但是没绊倒,我抓住他的肩膀将他摔到绳圈上。这时我才发现他身上抹了一种滑滑的鬼东西,让人抓不住他。我想抱住他的腰,但是他像条鳗鱼似的从我手中溜走。我抓住他的胳膊,但是他也抽脱,还咧嘴笑我。
接着他埋头冲撞我的肚子,但是我让开一步,〃屎蛋〃飞过绳子,落在前排看台上。观众嘘他,鸡猫子喊叫,但是,他拿着一把折叠椅爬回擂台上。他拿着椅子追我,我没有防御工具,拔腿就跑。但是〃屎蛋〃用椅于砸我的背,朋友,那可真痛。我试图夺下椅子,但是,他拿它敲我的头,我困在角落无处可躲。接着他踢我的小腿,我弯腰抱住小腿,他又踢我另一只小腿。
丹恩坐在擂台旁边的突角上,对裁判大叫要〃屎蛋〃放下椅子,但是没有用。〃屎蛋〃用椅于砸了我四、五下,把我打倒在地上,然后压在我身上抓住我的头发拿我的头撞地板。接着他抓住我的胳膊撇我的手指。我望向丹恩,说:〃这是搞什么鬼?〃丹恩想进入场中,但是麦克站起来抓着丹恩的领子把他拖回去。接着突然铃声响了,我得以回到我的角落。
〃听着〃我说,〃这杂种用椅子砸我的头,想弄死我。我必须做什么动作反击。〃
〃你要做的是翰掉比赛,〃麦克说。〃他并不想弄伤你……他只是想演得精采些。〃
〃我可不觉得精采。〃我说。
〃只要在场上再待几分钟,然后让他把你压倒,〃麦克说,〃记住,你要赚这五百块就得输掉比赛……不是赢。〃
〃他要是再用椅子打我,我就不知道自己会怎么做了。〃我说。我望向观众席,珍妮坐在那儿神色难过又难为情。我渐渐觉得这么做是不对的。
总之,铃声又响,我上场。〃屎蛋〃想抓住我的头发,但是,我把他抛开,他像棍子似的转到绳圈内。接着我勾住他的腰把他抬起来,但是他从我手中滑脱,一屁股摔在地上,连声呻吟抱怨,揉着屁股,接着我只知道,他的经理居然塞给他一支橡胶头〃通马桶器〃,他就用那玩意敲我的头。唔,我夺下它,用膝盖将它掰成两截,起身追他,但是,我看见麦克在那儿猛摇头,因此任〃屎蛋〃过来抓住我的胳膊扭到我背后反锁。
那狗娘养的差点扭断我的胳膊。接着他把我按到帆布地板上,用肘敲我的后脑。我可以看见麦克在那儿点头微笑赞许。〃屎蛋〃从我背上下来,伸脚踹我的肋腔和小腹,接着他又拿起椅子敲我的头八、九下,最后用膝盖顶住我的背,而我却无能为力。
我就那么趴着,他坐在我的头上,裁判数到三,比赛应该就此结束。〃屎蛋〃起身朝我的脸吐口水。场面难堪极了,我不知道如何是好,不由自主哭了起来。
〃屎蛋〃绕着擂台高视阔步,丹恩上台推着轮车到我跟前,用毛巾揩我的脸,接着我只知道珍妮也跑上台,抱着我哭着,观众呐喊吆喝,还扔东西到擂台上。
〃走,咱们离开这儿。〃丹恩说。我站起身,〃屎蛋〃跟我吐舌头做鬼脸。
〃你的绰号取得真贴切,〃我们离开擂台时珍妮对〃屎蛋〃说,〃真可耻。〃
她这话大可连我也算上。我这辈子从没有感到这么羞辱过。
返回印第安那波里的一路上气氛尴尬。丹恩和珍妮没说几句话,我在后座全身酸疼。
〃你今晚的表演真精采,阿甘,〃麦克说,〃尤其是最后哭起来……观众爱死了!〃
〃那不是表演。〃丹恩说。
〃哦,得了,〃麦克说。〃听我说……总得有人输嘛。这么着……下一次我让阿甘赢。你觉得如何?〃
〃应该没有下一次了。〃珍妮说。
〃他今晚赚了大钱,不是吗?〃麦克说。
〃让人狠打一顿才拿五百块,不算大钱。〃珍妮说。
〃呃,这是他的第一场比赛。这样吧……下一场我给他加到六百块。
〃一千二如何?〃丹恩问。
〃九百,〃麦克说。
〃让他穿游泳衣,别穿尿片纸帽如何?〃珍妮说。
〃观众喜爱这身打扮,〃麦克说。〃这是他的卖相啊!〃
〃你去打扮成那样看看?〃丹恩说。
〃我又不是白痴。〃麦克说。
〃你给我闭上鸟嘴!〃丹恩说。
唔,麦克言而有信。第二场比赛对手叫〃人蝇〃。他戴了个像苍蝇似的小啄,面具上装着两个突出的大眼睛。我可以在台上把他扔来扔去,最后坐在他头上,领到我的九百块。而且,观众还疯狂呐喊:〃我们要"笨瓜"!我们要"笨瓜"!〃这笔交易倒不赖。
接下来,我跟〃神仙〃比赛,他们甚至
小说推荐
- 阿甘正传(英文版)
- ,阿甘正传(英文版)1小?说网let me say this bein a idiot is no box of chocolates people laugh losepatience treat you shabby now they says folks sposed to be kind t
- 最新章:第35章
- 阿Q正传
- 作品:阿Q正传 作者:鲁迅 内容简介 作品具有深刻的思想意义和精湛的艺术技巧,因而受到很高的评价,被译成40多种文字。是中国现代文学史上最优秀的作品之一,也是世界文学名著之一 时间:清末民初(1911年辛亥革命前后 正文 第一章 序 我要给阿Q做正传,已经不止一两年了。但一面要做,一面又往回想,这足
- 最新章:第8章
- 阿憨正传
- 作者:白痴童话序章—我对年轻人的告戒 我常对年轻人说,我卓有成就的一生就并不是你们所相像的那样,它不只是一个神奇的童话,它也充满着离奇的曲折和心酸,更多的是一个傻子为生存而搏斗的艰辛和无奈—当然我的智商跟正常的傻子可能有点不一样、也不否认我有上帝赐与我的无与伦比的运气—虽然上帝在我眼里还不如饥饿时一
- 最新章:第147章
- 阿甘佐回忆录
- 《阿甘佐回忆录》作者:张寒生,正文第一章1第一章 你们好,我是阿甘佐。也许有人听说过我,当然也有人从来没听说过这个名字 毕竟我已经很久没有出现在阿拉德大陆了 下面,是我的故事。一个剑魂和一个狂战士之间的故事 我一直觉得我混的很失败。这是没办法的事情。人比人要死,货比货要扔。跟我同时代的鬼剑士之中,我
- 最新章:第120章
- 甘地传
- ,英译者前言@小`说"网甘地吉的①自传第一版分上下两册,分别于 1927 年和 1929 年出版 原著为古遮拉特文,定价一个卢比,共出五版,出售近 50,000 册。英译本 定价奇昂(只出精装本,远非印度读者所能遍得,所以早就需要发行一种 普及本了。现在合并为一册出版。应当指出,英译本曾在《青年印度
- 最新章:第106章
- 甘饴_杜传
- 《甘饴》杜传文案:顾持南和江辞的美食故事内容标签 美食 甜文 年下搜索关键字:主角:顾持南江辞 配角 其它:第1章 总是吃不完的蔬菜离下课还剩几分钟,教室里已经开始骚动起来,有几个学生甚至把书收到了书包里,撑着手盯着国旗下面的闹钟走神。顾持南的声音渐渐被走道上提前放学的同学盖了过去,清了清嗓子,只好
- 最新章:第15章
- 甘地自传
- 作者[印]甘地】绪言然而有一个敬畏上帝的朋友,在我沉默的日子向我表示他的怀疑。他说“您怎么这样冒冒失失,写自传是西洋人的一种特殊做法。除了那些受了西洋人的影响的人,我不知道东方有谁写过自传。而且您想写什么?要是明天您否定了今天自以为是一些有原则的东西,如果将来您改变了今天的计划,那些根据您说的或者写
- 最新章:第104章
- 巴甘多反英雄传
- 第一卷 骑士之国的最弱英雄 序章 某学生指导室中「我现在确实是醉了「醉心于『哥哥』这一存在」目录序章 某学生指导室中第一章 骑士与公主与退学第二章 剑圣与家人与秘密第三章 妹妹与公主与迫近的危机第四章 车与魔兽与『灭神咒具』第五章 龙与胜利与黄金骑士终章 终末姐妹与一旁的我后记书名:巴甘多反英雄传
- 最新章:第142章
- 银河英雄传正传后记
- 《银河英雄传说》后记-序 我不是一个贪婪的人,不过为了这一个月中牺牲的精力,觉得不加几笔实在过意不去,请在转载时保留此段 首先,这篇作品献给我即将逝去的自由时光。我是什么样的人呢 骑车象毕典菲尔特、吃饭象米达麦亚。人么?除了身高,倒有不少象派特里契夫 自从六年前从电脑杂志上看到一篇银英三的攻略,就深
- 最新章:第6章