《名侦探柯南系列(6)》第12章

小五郎：一点动静也没有。
西鲁：夏美小姐有什么印象。
夏美：完全没有……
柯南：巴鲁雪尼枯卡答梅……
夏美：恩？
柯南：夏美小姐说过的，这也许是俄文。
小五郎：他说什么呀？
小兰：嘘，别插嘴。
西鲁：夏美小姐，‘巴鲁雪‘什么？
夏美：‘尼枯卡答梅‘。
西鲁：‘巴鲁雪尼枯卡答梅‘吗？
柯南：也许断句不对吧？
西鲁：巴鲁，雪，尼枯卡，答梅……恩……青兰：会不会是‘巴鲁雪普尼可坎直梅‘？
柯南：什么？
西鲁：对了！是巴鲁雪普尼可坎直梅。
柯南：什么意思？
西鲁：英文是最后的……日文应该是……青兰：世纪末的魔术师。
小五郎：世纪末的魔术师？好像听说过。
小兰：基德的预告函。
小五郎：没错，真是太巧合了。
柯南：［巧合？是吗？］
西鲁：先按按看吧。巴鲁雪普尼可坎直梅……夏美：这个是？
泽部：竟然有这种事？
将一：密码揭晓了。
柯南：
［一行人打着手电筒走下去。］
［城堡外，光彦使劲拉门。］
光彦：不行，这边也锁起来了。
元太：混帐，再不快点就找不到宝石了。
博士：哎！小哀，你要去哪里？
灰原：我只是去看看那座塔。
元太：灰原，那里有什么？元太：打开了。奇怪，灰原，什么都没有嘛。
灰原：我没有说有东西埃
博士：我们回去吧。怎么了？
元太：啊！？？？？？
步美：啊！？？？？？
光彦：啊！？？？？？
博士：糟糕了！
［元太拉了一下，不料被后面的步美和光彦撞了下去。灰原轻轻的下来了，稳稳落地。步美和光彦掉在元太的肚子上。］元太：好痛喔！
光彦：好软的肚子喔！
步美：托你的福我才没有受伤！
元太：这是什么？
步美：是蛇！？？？？？
灰原：不是蛇啦。是绳梯，已经很旧了。本来挂在上面，后来断掉了。
元太：吓了我一大跳。
灰原：怎么办？在这里等博士来救？还是继续往前走？
光彦：这个嘛……
元太：当然是……
元太：走！
步美：走！
光彦：走！
灰原：
西鲁：夏美小姐。
夏美：是。
西鲁：为什么密码是‘世纪末的魔术师‘？
夏美：也许这是曾祖父的称号吧。曾祖父１６岁时参加１９００年万博，后来就到了俄国居祝小五郎：原来如此。１９００的确时世纪末。还有路啊？真深。
柯南：
小兰：怎么了？
柯南：我听到声音。
小五郎：是史考兵吗？
柯南：我去看看。
小兰：柯南！
白鸟：我过去就好。毛利先生和大家一起待在这里。小五郎：了解。
将一：［灰原等人和柯南相遇。］柯南：是你们！
步美：柯南！？
柯南：［受不了。］
［少年侦探团，高唱柯南主题歌！］
柯南：这个世界里有你的爱在我身边……小五郎：你们到底要做什么？
夏美：没关系啦，毛利先生。人多比较热闹。
小五郎：可是……
步美：奇怪。
小五郎：没有路了。
夏美：走错路了吗？
白鸟：不可能的，应该只有一条路。
柯南：［那就是这里也有机关。］
步美：好多鸟！
光彦：奇怪，只有那只大鸟是两个头的。
灰原：双头鸟……皇帝的标志。
柯南：是埃王冠后面的是太阳吗？太阳……光线……难道是……白鸟先生，你用手电筒照照双头鸟的王冠。
白鸟：好。
小五郎：发光了。怎么回事？
白鸟：大家快退开。入口？原来如此，这个王冠是光度计的组合。
元太：好酷喔！
小五郎：真厉害的机关。步美：好像蛋在里面喔！
柯南：这是什么？
小五郎：点起蜡烛。
白鸟：好像是棺木。
小五郎：西洋风格造型，可是用的是木头。这个锁真大。
柯南：夏美小姐，那把钥匙。
夏美：对了。果然是这把钥匙。
柯南：［这个棺木中……］
小五郎：可以打开吗？
夏美：可以。
小五郎：好重。尸体一具，还有一颗蛋。抱着蛋一起沉睡。夏美小姐，遗体是曾祖父的吗？
夏美：不，我想应该是曾祖母，横须贺的墓地只有曾祖父，我一直觉得不可思议。
也许因为她是俄国人，所以无法葬在历代祖先坟墓里。
西鲁：夏美小姐，现在也许时机不对，但是可以让我看看那颗蛋吗？
夏美：好的。请。
西鲁：底部有个小洞。空的？这怎么可能？
青兰：到底怎么回事？
柯南：［空的？］
步美：那是组合式的吧？
青兰：组合式？
步美：我们家有那种娃娃。是爸爸的朋友从俄国买给我的。
小五郎：什么组合式啊？
青兰：在娃娃里面放进更小的娃娃，是俄国的玩具。
西鲁：没错！你们看，这里面的沟槽是用来固定的。
小五郎：混帐，有那颗蛋就好了！
白鸟：有那颗蛋啊！
小五郎：啊？
柯南：恩？
白鸟：我早料到会用得着，所以跟铃木会长借来了。
小五郎：你该不会是偷偷拿来的吧？
白鸟：真是的，这怎么可能？！
西鲁：马上试试看。
小五郎：放进去了。
西鲁：喜一先生并非做了两个蛋，而是一个蛋分为两个。
灰原：你好像还有疑问。
柯南：恩。我觉得这颗蛋应该还有机关，一个适合世纪末的魔术师的机关。
小五郎：这颗钻石真大。
夏美：不，这不是钻石。
小五郎：恩？
夏美：只是一般的玻璃。
柯南：［玻璃？等一下……这么说来……蛋盖上的玻璃……喜一先生的房间……光线和机关……还有那座台！没错！蛋里的玻璃具有镜片的功能！］西鲁先生，蛋借我一下！
小五郎：你这小子又想干什么？
白鸟：等一下嘛，毛利先生。有什么事要我帮忙？
柯南：把手电筒的光直射进台里。
白鸟：了解。柯南：西鲁先生，青兰小姐，把蜡烛吹熄。
小五郎：你到底要做什么？
柯南：你看着吧。小兰：蛋变透明了。（偷过蛋的外壳，看到蛋内的皇帝一家的黄金雕塑慢慢升起。
西鲁：皇帝娃娃竟然升了起来！
白鸟：蛋的内部事光度计的设计。小五郎：怎么了？
青兰：这是……
西鲁：尼可拉皇帝一家人的照片。
小五郎：原来蛋的里面，他们所看的不是书。
小兰：是相簿……
柯南：所以取名叫‘回忆‘……
西鲁：如果皇帝一家人没有遭到杀害，这可以说是最珍贵的礼物。
小五郎：你的曾祖父……真不愧是世纪末的魔术师！
夏美：曾祖父如果听到，一定很高兴。
柯南：夏美小姐，那张照片是你曾祖父吧？那张两个人一起坐在椅子上的。
夏美：真的耶！那旁边的就是我的曾祖母喽！那是我曾祖母……终于见到了……泽部：只有那张照片是在日本拍的，应该是喜一老爷后来加上去的。
柯南：［咦？这个人……和夏美小姐好像……］西鲁：这颗蛋是喜一先生……不应该说是日本伟大的遗产！俄国将放弃这所有权。
你拥有它会更有价值。
夏美：谢谢你。可是里面的蛋是铃木会长的……小五郎：铃木会长那边由我去说，他一定能了解的。
柯南：恩？干先生跑到哪里去了？
灰原：拉斯普钦的照片……
柯南：恩？
灰原：没有出现……他不是跟皇帝一家人很好吗？
柯南：恩……的确，在喜一先生房里有看到。柯南：那是……现在插播广告：http：//xjy。shangdu。net/星之起步——柯南的一片天。
欢迎光临。
小五郎：我们就……
柯南：危险！柯南：大家快扒下！
夏美：啊！我的蛋！
柯南：混帐！别逃！
小兰：不要走！
白鸟：毛利先生，这边麻烦你了。
［小兰呆呆的望着远去的两人。］
小兰：［新一……］
［史考兵在逃走的路上，放下一个‘炸蛋‘混帐！
［凶手跑出密室，把入口关起来。柯南没有赶上。］柯南：糟了！
［此时，阿笠博士来救援了。］
柯南：里面一定有开关。恩？只有这块石形状不一样。［史考兵撒了汽油，并点火。］柯南：小五郎：等一下，你向一个人逃出去吗？我不会让你得逞的。
［史考兵装好子弹。］
柯南：白鸟：我知道你的身份了，假装是中国人，其实是俄国人。我猜对了吧？
怪僧拉斯普钦的后裔……青兰小姐。
青兰：走了出来。
［密室内］
小五郎：怎么回事？道路被封死了。
元太：那我们出去了吗？
灰原：大家跟着我走。
小五郎；什么？
灰原：别多说！“着我走就对了！
小五郎：是……是！
柯南：寒川：一开始我竟然没注意。
青兰：是寒川的声音！
柯南：寒川：浦斯青兰排列组合不同……就变成拉斯普钦了……