《教孩子如何面对金钱》第4章

裁从冒。俊?br /> “好吧，好吧。达米安，别生气，怕了你了。我们玩萨布提欧吧。”
事实上，安东尼并不是真心想玩游戏，他只是想再次强调下，让我别把事情公开。我们把布摊开在地板上，它绿得跟一块真草坪似的。游戏规则是：你用手指轻轻弹球员，让球员去撞击足球。如果这次你没击中，下次就轮到对手了。安东尼可以连续击中五到六次，我只好把属于我的前锋球员，不断地在边界线旁上下移动。我和安东尼玩得全神贯注，几乎不开口说话，垫布看起来越来越大、越来越绿，我们就像在真实的场地上进行一场真实的比赛，只不过，大家都静悄悄的，每个人都只做对方告诉你的事情。安东尼从空中飞过来一个球，正好掉在球场中央，离我的球门近在咫尺。规则允许，一方踢球时，另一方可以移动守门员，进行守卫。安东尼向我的球门发起进攻了，我迅速把圣徒杰勒德·玛杰拉的雕像移到球门前，球击中杰勒德的头骨，继而落在他脚下，又反弹起来，掉在斜坡上，滚回了安东尼的区域。
“该死的，怎么会是这样？”安东尼叫嚷道。
“我祈祷了。”我答道。
“你怎么能在足球比赛时祈祷呢？”
“不是吧？巴西人每次球赛都祈祷，球员们在胸前划十字。”
“即使这样，圣徒不会飞下来，帮你踢球，助你一臂之力啊。”
“你怎么知道呢？反正，巴西人总是赢球。”
“你能拿圣徒，我也可以拿‘圣斗士’。”
于是，安东尼把他的圣斗士摆在了球门虎口处。
“什么？这是什么逻辑？你可以对圣徒祈祷，但不能对一个洋娃娃祈祷。”我说。
“圣斗士不是洋娃娃。”安东尼反驳道。
“洋娃娃就是洋娃娃嘛，虽然很不忍心告诉你，但圣斗士本来就是洋娃娃。”
“不是，它有一双爪钩。”
“芭比娃娃就有爪钩啊。”
“你在说什么呀，芭比娃娃？那个家伙，它的双手跟把手似的。”安东尼似乎都有点不耐烦了。
“圣徒弗朗西斯可以和动物交谈。”我提出了新的证据。
“愚蠢的杜立德医生也会和动物讲话呀。难道你忘了？”安东尼总能与我针锋相对。
我俩如此专注于争论，以至于根本没听到有人上楼和开门的声音，到醒悟过来，一切都太晚了。爸爸走了进来，盯着地上的萨布提欧足球队，质问道：“这些该死的家伙从哪里来的？”
安东尼总是能以闪电般的速度编造出谎言，说得好像一切跟真的似的，不过无论如何，这是损害个人名誉的事情，我一向这么认为。安东尼说道：“赢来的。”
“怎么赢来的？”爸爸要查个水落石出。
“艺术课赢的。”安东尼加快了说话速度。爸爸听了答案，吃了一惊。
“艺术课？你们干了什么？描绘西斯廷教堂？”
“不，我们制作了一个模型。”
“说来听听。”
“爸爸，你知道的。叫什么来着？对了，特西岛。老师说，我们提供了一份杰作，全班最优秀的。”
“杰作。最优秀。”爸爸缓慢地自言自语，好像，这些字眼是他最钟意的美味似的，他飘飘欲仙。这就是安东尼的谎言导致的另一种效果，它们不仅迅速，更令爸爸回味无穷。
爸爸望着我，我又做了一回圣徒罗奇：一言不发。我知道，世界上没有谎言的守护神，如果你撒谎了，一切后果将要自己承担。
B给鸟儿自由
我一个个地敲击盒子，鸟儿们陆续四散开来，就像绽放的烟花。
我们好像掉进了黑暗的深渊，。我很快做出决定，退居到我的寺院，安静地思考一下自身的处境。我把圣徒弗朗西斯带在身边，希望它能帮助我集中精神。不幸的是，安东尼比我早一步到达。现在，我的地盘上乱糟糟地堆着安东尼的各种物质财产，那两个微型单脚滑行车和空气炮玩具也在内。我想，只要有这些东西在，圣徒就永远不会降临。
我返回家中，取来汽车里的一床格子呢毛毯，把安东尼的玩意儿遮盖了起来，这样，看起来像张睡椅似的，总比看上去像个商店橱窗好得多。我把圣徒弗朗西斯的雕像摆放在睡椅的末端，让它俯视着我。它手里托着一个鸟巢，就在放下它的那一刻，我有了新的主意。
第8节：做一件圣洁的事情
我回到家里，从床底的包裹里取出一叠钱，我还没忘记把钱袋使劲挤压一下，让它看起来不那么蓬松，接着，我把萨布提欧推了回去，搁在钱袋正前方。我拽着钱，直接奔向购物街。只要你一踏足这个地方，就会发现，从前有一块地是游泳池，如今变成了宠物商店。小池子里，有一条巨大的猫鱼，主池子里，有一条装饰得很漂亮的鲤鱼。如果你把指头伸进水里，鱼儿会跳跃起来，让你抚摸它们的脑袋。商店职员说，这是因为鱼儿们很友善，但是我想，也可能是因为它们向往外面的世界，想要逃出那有限的空间，因为谁也不能跟鱼儿交流，所以不能确定它们究竟怎样想的。
从前，游泳池旁边是带锁的存物柜，如今，这儿变成了养鸟的地方。成百上千个鸟笼排成一列，一个垒在另一个上头。这里吵哄哄的，倒不是因为鸟儿在歌唱，而是它们在不停地拍打翅膀，发出类似于翻书时的哗啦哗啦声。我问店员，我可不可以买几只鸟。
“当然。你需要什么样的？单色燕雀，或者……”店员说。
“好的。”
“我们的金丝雀正在降价，考虑一下吧。”
“那么，也来几只吧。”
“我们还有长尾小鹦鹉和欧洲鹦鹉。”
“听起来也很不错。”
“小伙子，当然，最后做决定还是看你自己的。”
有钱的好处就是，你不必左思右想。“我想，每样都来一只。”店员疑惑地看了看我。我马上从口袋掏出钱来，这回，他的表情更难看。我说：“这些钱，是妈妈临死的时候给我的。”
他不再迟疑，推了一辆购物车，带着我四处转。每当你选好了一只鸟，店员会把它放进一个小盒子里，看起来像蛋糕盒子，只不过顶上有洞。我打算从每个鸟笼都挑出一只鸟来，但实在太难选择，所以，我不时向店员征求建议，以确保自己挑选到中意的。绕着游泳池一圈下来，购物车上堆着二十四个小盒子，而我的口袋里空空如也。
店员帮我把购物车推到了门口，告诉我：“需要把购物车放回去，你明白吧，这是规定。那么，你怎么把这些鸟儿搬回家？”
“哦。不会走太远。我会马上把购物车送回来的。”
我把购物车推到公路对面，沿着玫瑰大道一直往家走。终于到家了，我一口气登上楼顶，把所有的盒子一字排开，打开第一个，接着第二个……鸟儿一动不动。我懂了，你需要轻轻敲一下盒子，鸟儿感到动静了，才会扇动翅膀，昂起脖子，向蓝天飞去。我一个个地敲击盒子，鸟儿们陆续四散开来，就像绽放的烟花。长尾小鹦鹉像火箭一样倏地飞走了，斑马雀像绽开的火花冉冉升起，澳洲鹦鹉围成一圈，盘旋着飞向天空，尖叫着呼啸而去。整个天空五彩斑斓，袅袅余音不绝于耳。
万一你不知道的话，我来告诉你吧，这正是圣徒弗朗西斯在我这个年龄时干过的事情（那时是公元1190年）。他从市场买来很多鸟儿，然后将它们放飞。也就是说，实质上，我正在做一件圣洁的事情。但事实上，圣徒弗朗西斯没有购物车，他不可能弄到我今天这么多鸟儿，所以，从技术手段上讲，我比圣徒弗朗西斯所做的事情更加圣洁一些。长尾小鹦鹉飞得很低，不断在我头顶盘旋，似乎它们想要多谢我。它们翘起长长的红尾巴，就像一团火似的。
我转过头来，想仔细观察一下长尾小鹦鹉，却发现身后站着一个人。他穿一件褐色长袍，衣衫褴褛，脑袋光秃秃的，每只手背上都钻了一个大洞。他说：“太好了！这一切勾起了我的回忆。”
我反应过来，说：“公元1181到1226年的圣徒弗朗西斯·阿瑟斯。”
“是的。我曾经这么干过，你知道的。”他回答了我。
“我当然知道啦，这就是我为什么这么干的原因。”
“不过，我放飞的大部分是鸽子和鸣禽。我们当时买不到热带鸟类，很多自己真正喜欢的鸟儿也找不到。”
“你听说过圣徒莫林吗？”我问道。
“她为了坚守诚实的美德，不去按响门铃。”
“哦。”
“这些天来，我一直很忙碌。随着时间的流逝，我遇到了一连串相关的困扰，比如环境问题、动物权利问题、第三世界问题，还有如今的穆斯林问题。我会见过苏丹，你应该知道。”
第9节：给鸟儿自由
“是的。1219年，在巴西的阿克里。对吧？你从发烫的煤炭上