“也还有其他感情——比如嫉妒。我以为我对它理解得很透彻。我读过无数遍,在无数电视剧和电影中看见演员们演绎过,每天都听到周遭的人在脑海中这么想,甚至自己也在浅层次上感受到过,希望我拥有我所没有的东西……但我很震惊。”她的脸沉了下来,“你记得那天麦凯拉邀请你去舞会吗?”
我点点头,尽管那天我记得最清楚的是别的事情。“那天你又跟我讲话了。”
“我被讨厌的怒火给吓呆了,我感觉到自己几乎是狂怒的——起初我没意识到这是什么样的感觉。我不知道嫉妒会来得如此强烈……又令人如此的痛苦。然后你拒绝了她,但我不知道原因。我没法儿听见你在想什么,这比平时更让人恼火。你的心另有所属,还是单单为了杰里米的缘故?我知道,无论哪种情景,我都无权介怀,我努力不去介怀。”
“然后,事情开始更加明朗了。”
我呻吟了一声,她则大笑起来。
“我等待着,”她继续说,“失去理智地,更加着急地想要听见你会跟他们说什么,想要解读你的表情。当我看见你脸上烦躁的表情时,我无法否认我那颗悬着的心终于放下了。不过,我还不是很有把握。如果我邀请你的话,我不知道你的答案又会是什么……”
她抬头看着我。“那是我来这里的第一个夜晚。整个晚上,我一边看着你睡觉,一边在正义、道德、伦理和自己的欲望之间挣扎。我知道,如果我继续对你不理不睬,理应如此,或者我离开这里几年,等你走了再回来的话,你总有一天会遇到你想要的那个人,像麦凯拉那样的人类。这让我很伤心。”
“然后,”她的声音突然低得比耳语还要轻,“你睡着的时候,说出了我的名字。说得非常清楚,一开始我还以为你醒了呢。那一刻,我周身上下的感觉就是惊讶……和不安。我知道我再也不能对你不理不睬了。”
她安静了一会儿,可能是在倾听我不规则的心跳声。
“但嫉妒……那么的不理智。刚才,查理要你邀请那个令人心烦的女孩……”
“那让你嫉妒。真的吗?”
“这,我可是新手。你让我身上人性的部分复活了,而且因为新鲜所以感觉特别强烈。”
“不过,老实说,那可能会让你心烦,可我偏偏听说罗伊尔——年度男模罗伊尔,完美先生罗伊尔——是为你选择的伴侣。不管有没有埃丽诺,我怎能跟他竞争呢?”
她的牙齿闪烁着微光,胳膊又搂住了我的脖子。“根本就没有竞争。”
“那是我担心的事情。”我试探性地搂住了她。“这样可以吗?”我征求她的意见。
“非常好。”她开心地叹气道,“当然,罗伊尔自然有他的美,但就算他不像我的哥哥,就算他不属于埃丽诺,他也比不上你对我的吸引力的十分之一,不,是百分之一。”她现在很认真,也很体贴,“我在我的族群和你的族群中行走了近九十年……一直以来我完全是我行我素,并没有意识到我在寻找什么。并且什么也没找到,因为你还没有出生。”
“这似乎不公平,”我对着她的头发轻轻地说道,“我根本就没有等待啊。凭什么我就该这么轻易地坠入爱河呢?”
“你说得对,”她表示同意,“我真该给你出点儿难题的,千真万确。”她的手抚摸着我的脸颊,“和我在一起的每一刻,你都只需要冒着失去生命的危险就行了,只需要背离本性,背叛人性……这是什么样的牺牲啊,那样值得吗?”
“我没觉得自己失去了什么。”
她把脸靠在我的胸脯上,轻声地说道:“还没到时候。”
“什么……”我吓了一跳,但紧接着,她的身体就突然一动不动了。我僵住了,但她已经不见了,我的胳膊搂着空气。
“躺下。”她嘘道,但在黑暗中我看不出她在哪里。
我往床上一躺,抖开毯子,然后翻身侧卧,我通常喜欢这么睡。我听见门被推开,查理来查房了。我均匀地呼吸着,动作有些夸张。
漫长的一分钟过去了,我听见门关上的声音。突然,伊迪斯又出现在我旁边。她抬起我的胳膊,放在她的肩膀上。她也钻进来紧紧地依偎着我。
“你的演技糟透了——看来演员这个职业你是没希望了。”
“那是我的十年规划。”我低声说道。我的心脏真讨厌。她很可能既能感觉到,又能听到,在我的胸腔里猛烈地跳动着,仿佛就要撞碎一根肋骨钻出来似的。
她哼了一支我没听出来的旋律,使我想起摇篮曲。然后又停了下来。“我该唱歌哄你睡觉吗?”
“对啊,”我大笑道,“好像你在这儿我就睡得着似的。”
“你一直都睡得着啊。”她提醒我。
“那都是你不在这里的时候啊。”我不同意她的说法,搂紧了她。
“言之有理。那如果你不想睡觉,想干什么呢?”
“实话实说吗?想做许多事情,没一件算得上小心啊。”
她没说话,听起来像是在呼吸。然后我迅速地接着说下去了。
“不过既然我保证过要小心的,我想做的是……更多地了解你。”
“随便你问。”我听得出她现在笑了。
我在脑子里过滤了一遍所有的问题,挑出最重要的。“你们为什么这么做?”我问道,“我仍然不理解你们为什么那么努力地抗拒自己的……本性。别误会,当然我很开心你们这样做——能活着我再开心不过了。我只是不明白你们为什么一开始就费心这么去做。”
她缓缓道来。“这个问题问得好,而且你也不是第一个这么问的人。其他人——我们族群中的大多数人都非常满足于我们的命运——他们也很好奇我们是怎么活下来的。不过你要明白,正因为我们一直……受制于某种命运的安排……并不意味着我们就无从选择——比如征服我们当中谁也不愿接受的命运的桎梏。尽可能地保留一点基本的人性,无论那是什么。”
我充满敬畏地僵在那里,一言不发。她那么高尚,我永远也不可能做到。
“你睡着了吗?”几分钟后,她轻声问道。
“没有。”
“你就对这个感到好奇?”
我转了转眼珠,说道:“多着呢。”
“你还想知道什么?”
“你为什么能看透人类的心思——为什么就你能?还有亚奇,他能预见未来……这是怎么回事?”
我感觉她在我的怀抱中耸了耸肩。“我们也不是很清楚。卡琳有一个理论……她认为我们都会把最强烈的人性特征带到来生,而且这些特性,例如我们的思维和各种感官,会得到进一步的强化。她认为,我生前肯定对自己周围的人的思想已经非常敏感。而亚奇,不管他的前世在哪里,都有一定的预见力。”
“她自己带进来生的是什么?还有其余的人呢?”
“卡琳带来的是她的同情心,欧内斯特带来的是他强烈的爱,埃丽诺带来的是她的力量,罗伊尔……执着,你也可以管那叫固执,”说到这里,她轻声笑了起来,“杰萨敏非常有趣,她生前就很有个人魅力,能影响周围的人,让别人按照她的方式看问题。现在,她则能控制她身旁的人的情绪。例如,她能让一屋子愤怒的人平静下来,也可以反过来,令一群无精打采的人群情激昂。那是一种非常微妙的天赋。”
我思考着她所描述的这些断乎不可能的事情,尽量地去理解。我思考的时候她则耐心地等待着。
“那这一切的源头又在哪里呢?我的意思是说,卡琳改变了你,肯定也有人改变了她,如此等等。”
“这个嘛,请问你是从哪里来的?是进化来的呢,还是上帝创造出来的呢?难道我们就不可能和其他物种一样,捕食动物也好,猎物也罢,经历相同的进化过程吗?或者说,假如你不相信这个世界是自发产生的(我本人就很难接受这样的观点),那你就不能相信创造出精美的天使鱼同时也创造出鲨鱼、小海豹、虎鲸的是同一种力量,而且可以在创造你们的同时创造我们。”
“直白地说,我就是那只小海豹,对吧?”
“对!”她笑了。她的手指轻轻地拂过我的嘴唇,“你难道不累吗?今天可是相当漫长的一天啊。”
“我只剩下几百万个问题了。”
“我们还有明天、后天、大后天……”
一阵喜悦,一种纯粹的幸福感在我心中油然而生。我想象不出世界上有哪个瘾君子不会用他最喜爱的毒品来交换这种情感体验。
过了一会儿我才能再开口说话。“你肯定早上不会消失?毕竟,你太神秘了。”
“我不会离开你的。”她严肃地保证道,同样的感情涌遍我的全身,而且比之前更强烈了。
我能说话时问她。“那再问一个,今天晚上……”我的脸唰地红
小说推荐
- 暮光之城·Ⅰ·暮色
- ┃书名┃暮光之城·暮色┃作者┃斯蒂芬妮·梅尔┃字数┃273806┃整理┃风之骑士┛序幕我从未多想我将如何死去,虽然在过去的几个月我有足够的理由去思考这个问题,但是即使我有想过,也从未想到死亡将如此地降临。我屏息静气地望着房间的另一头,远远地凝视着猎人那深邃的眼眸,而他则以愉快的目光回应我。这无疑是一
- 文学名著
- 最新章:第83章
- 暮光之城
- 作者:斯蒂芬妮·梅尔感谢我的双亲,史蒂夫以及凯恩蒂,一生对我的爱与支持,在我年少时为我朗读无数经典名著,在我紧张时永远握住我的手。感谢我的丈夫潘丘,以及我的儿子们,加布、赛斯及艾利,不时和我讨论故事中的虚构人物。感谢作家出版社(Writers House)的朋友们:珍妮佛·盖内霍斯,给我这个新手机会
- 都市言情
- 最新章:第61章
- 暮光之城5-午夜陽光
- 《暮光之城5-午夜阳光》作者:斯蒂芬妮·梅尔这个是网上网友自己翻译的【自译版,被官方翻译,喜欢的亲,先拿去看看吧《午夜阳光》是“暮光之城”系列的第五本,梅尔的原计划是从吸血鬼爱德华的角度,讲述第一部《暮色》之中的故事。梅尔表示,她对于手稿外泄感到“非常难过,并做出了停止创作的决定。她还表示,她将专注
- 魔法玄幻
- 最新章:午夜陽光-第49章
- 暮光之城5-午夜阳光
- 《暮光之城5午夜阳光》作者:斯蒂芬妮·梅尔这个是网上网友自己翻译的【自译版,被官方翻译,喜欢的亲,先拿去看看吧《午夜阳光》是“暮光之城”系列的第五本,梅尔的原计划是从吸血鬼爱德华的角度,讲述第一部《暮色》之中的故事。梅尔表示,她对于手稿外泄感到“非常难过,并做出了停止创作的决定。她还表示,她将专注于
- 文学名著
- 最新章:午夜阳光-第49章
- 重生之末世暮光
- !书名:重生之末世暮光作者:明空2009=文案:夏牧只是睡了一觉,醒来后发现自己不但变成了三/陪人员秋水华美少年,世界还他喵的毁灭了。病毒、丧尸、怪物…作为刚从植物人状态苏醒的夏牧表示,即使他能看到未来也没戏。身体破破烂烂病病歪歪,却被亚洲最大的杀手组织的老大捡到,而且当成了一块宝“你是这个世界最后
- 科幻穿越
- 最新章:第145章
- [暮光之城]信徒
- [暮光之城]信徒 作者:灰伯爵文案成为吸血鬼猎人的不二法则是仇恨吸血鬼“就算世界荒芜,总会有一个人,他会是你的信徒—独木舟像片风中羽毛 流浪孤单旅途横渡冰岛赤道 如这坚贞信徒暮光之城的世界里掩藏着一群以猎杀吸血鬼为己任的猎人,他们冷静自持大多群体作业(案。可是,意大利沃尔图里家族是他们至今无法打败的
- 激情
- 最新章:第78章
- 暮光之城2-新月
- 暮光之城·新月 作者:斯蒂芬妮·梅尔第1节:派对(1 1 派对 我百分之九十九点九地确定我是在做梦 我之所以如此确信的理由是:第一,我正站在一束明亮的阳光下—那种令人目眩的,明净的太阳从未照耀在我的新家乡—华盛顿州的福克斯镇上,这里常年笼罩在如烟似雾的绵绵细雨之中;第二,我正注视着玛丽祖母,奶奶至今
- 魔法玄幻
- 最新章:新月-第19章
- 暮光之城3-月食
- 暮光之城3-月食第1节:序幕 月食 谨以此书献给我的丈夫,潘乔 感谢你的耐心、关爱、友谊和幽默感 以及心甘情愿在外就餐 也感谢我的孩子们,加布、塞斯及艾利 感谢你们使我体验了那种 人们甘愿随时为之付出生命的爱 火与冰 有人说世界将终结于火 有人说是冰 从我尝过的欲望之果 我赞同倾向于火之说 但若它非
- 魔法玄幻
- 最新章:月食-第38章
- [暮光之城]催眠师
- 作者:琳琅巫翡】Chapter1安斯艾尔(Ansel)最近眼皮总是跳得慌,他觉得自己好像有点问题。最首先的一个问题就是.他怎么在医院里?这时候他不是应该躺在他那张温温暖暖的小床上睡得正香吗?这、这到底是怎么回事啊嗷嗷嗷!俊美的男孩小心翼翼张望的样子像是一只毛茸茸的小动物,卡莱尔(Carlisle)站
- 网游竞技
- 最新章:第68章