《谋杀克拉拉》第27章

“对了，什么事不妙？”
小多塞麦耶困惑地望向多塞麦耶。
“怎么？”多塞麦耶问。
“我能回答这位女士的问题吗？”小多塞麦耶低声请示。
“在你眼里，这位女士是蜥蜴吗？”
“那你为何不回答？”
“因为在叔叔眼里，或许是蜥蜴。”
“欸，你怎会是洋娃娃？”比尔问。
“闭嘴，蜥蜴。”小多塞麦耶怒吼。
“这位少爷受到鼠国女王的诅咒，变成胡桃钳娃娃。”斯居戴里解释。“对了，问一次，什么事不妙？”
小多塞麦耶望着多塞麦耶。
“回答这位女士的问题。”多塞麦耶发话。
“找到玛莉了。”
“咦？”斯居戴里忍不住惊呼。“法官，你下令搜寻玛莉了吗？”
“没有，怎么回事？”多塞麦耶问年轻人。
“跟我说的一样，找到玛莉了。”
“谁叫你找的？”
“没人叫我找。”
“那你为什么要找？”
“我没特别去找。”
“你刚才不是说，找到玛莉了吗？”
“对，找到了。”
再
“如果没人去找，怎会发现她？”
“应该是碰巧吧。”
“你说话真是不得要领，究竟是谁找到的？”
“是市民报案。”
“你的意思是，不是警方，而是普通市民找到她的？”
“没错，正是。”
“那个市民怎会认为我们在找玛莉？”
“原来那个市民是这么想的啊？”
“如果不是这么想，他为何要报案？”
“是这样吗？”
“比方，你在路上看到这只蜥蜴会报案吗？”
“这是以发生什么犯罪为前提吗？”
“不，你只是走在街上。”
“这种状况下，我不会报案。”
“那么，玛莉有犯罪行为吗？”
“怎么可能。”
“为何你敢说不可能？”
“因为她死了。”
众人一阵沉默。
“我说错话了吗？”
“玛莉的遗体被发现了？”斯居戴里开口。
“是的，市民发现她死在水沟里，立刻通报警方。”
“既然她死了，你应该先说她死了！”多塞麦耶语带责备。
“我一开始就说了吧？”年轻人应道。
“不，你没说。”多塞麦耶否认。
“真的吗？我记得说过。”比尔出声。
小多塞麦耶受到比尔的帮助，有点不知如何应对。
“谢谢。”他用细若蚊鸣的音量向比尔道谢。
“不客气。”比尔大声回应。
“闭嘴，蜥蜴！”小多塞麦耶怒吼。
“遗体在哪里？”
“运到警署了。”年轻人回答。
“我们立刻赶去吧。比尔，你马上去找史塔鲍姆医生，叫他来警署。”
“她是窒息身亡。”史塔鲍姆边解剖边说：“肺里充满污水。衣着并不凌乱，应该没遭到施暴。可能是不小心被拉进水里。”
“洋娃娃也会窒息身亡？”斯居戴里问。
“她不是自动人偶，而是靠魔法运作的洋娃娃，会像人类一样呼吸。搞不好她原本就是人类？这么一提，她身上有改造的痕迹。”
“女士，这下案件又回到原点。”多塞麦耶开口。
“法官，您怎会这么想？”斯居戴里应道。
“稍早之前，你断言玛莉是犯人。”
“不，我是说无法断言玛莉是犯人。”
“这只是借口。你认为玛莉像无限接近黑色的灰，不是吗？”
“玛莉脸没这么黑吧。”
“这个嘛……”斯居戴里低喃：“玛莉不黑……但也不算白。”
“女士，你在说什么？”多塞麦耶问。
“请您等个十秒，我统整一下想法。”斯居戴里回答。
“这是大错特错，快承认你输了。”
斯居戴里不发一语，闭上双眼。
“喂，少假装在思考。”多塞麦耶摇晃她的肩膀。
斯居戴里睁开双眼，“答案很简单，认错人了。”
“不，这的确是玛莉的遗体。”史塔鲍姆出声。
“没那么简单，是更复杂的情况。”斯居戴里应道。“比尔，我有事拜托你。牢牢
记住我等一下说的话，不懂也没关系。井森收到讯息，就会明白。”
“我知道了。”比尔爽朗地回复。
斯居戴里和比尔说起悄悄话。
16
“不仅是克拉拉，连玛莉都遇害。而且，她还是克拉拉谋杀案的重要证人。”多塞麦耶质问：“你们要怎么负责？”
“这是我的责任吗？”井森目瞪口呆。
“从我委托你查案以来，已闹出两条人命。”
“我也被杀了三次。”
“即使被杀，也无法消除你的罪过。”
“不是跟您说过，克拉拉和玛莉的死，责任百分之百在凶手身上吗？”
“就是找不到凶手才伤脑筋。听着，我命令你在二十四小时内找出犯人。不然，我
就把比尔当犯人逮捕。”
“未免太乱来，比尔怎会是犯人？”
“自从比尔出现在霍夫曼宇宙以来，连续发生两桩命案。不论怎么想，比尔都是犯人。”
“您的根据太薄弱。”
“不管薄不薄弱，只要送某人上死刑台，民众就会满意。”
“您刚刚说死刑？”
“对，我说了。”
“为什么我会被处死？”
“我不是也说了吗？只要有人被处死就行。”
“那真凶该怎么办？”
“我们又查不出真凶的身份，也只能搁着吧。”
“放着真凶不管，真的没关系吗？”
“当然有关系。这么一来，我身为法官的威信会受损。”
“那您有何打算？”
“不是告诉你了吗？我要谎称蜥蜴比尔是犯人，让他被处死，这样就皆大欢喜。”
“比尔才不欢喜。”
“不论欢不欢喜，反正比尔都要被处死了，也不能埋怨。”
“比尔死掉，我也会死。”
“我很同情你，”多塞麦耶一副悲伤的口吻，“但死亡不完全是坏事。你那么习惯死掉，应该会死得很轻松。”
“别开玩笑了。如果审判过程公正严谨，大家自然会发现比尔是无辜的？”
“法官是我，我能任意操控判决。”
“您要是这么做，斯居戴里女士不会保持沉默。”
“斯居戴里又有什么话好说？她推测玛莉是犯人，但玛莉也遇害了。这是何等失态！斯居戴里哪有反抗我的权利。”
“等等，这说法真过分。”礼都进入研究室。“斯居戴里已尽力。”
“她就是爱摆名侦探的架子，才会出这么大的糗。”多塞麦耶继续吐着斯居戴里的坏话。
“要是有空想损人的方式，怎么不把时间花在寻找真凶上？”礼都语带烦躁。“比起处死无辜的蜥蜴，您应该更想逮捕真凶吧？”
“前提是，我得知道真凶是谁。但斯居戴里眼中的线索，根本什么也不是，坦白讲，我已束手无策。”
“是吗？井森，斯居戴里听到玛莉的死讯的反应如何？”
“她感觉很优闲自在。”
“那是在强颜欢笑。”多塞麦耶反驳。
“斯居戴里是会虚张声势的人吗？”
“不，真要说起来，她原本就充满自信。”
“若是失败，她会有何举动？”
“她从未失败过吧？”
“这次不就失败了？”多塞麦耶应道。
“当事人不认为自己失败吧？”井森回答。
多塞麦耶陷入沉默。
礼都低声窃笑。
“怎么回事？”多塞麦耶终于挤出？音。“她推测的凶手遇害了耶，根本大错特错。”
“我也不太清楚，不过斯居戴里说是搞错人。”
“这确实是搞错人。但搞错凶手，不是一句‘我搞错人’就能解决。”
“真的是这样吗？”礼都开口。“斯居戴里说的‘搞错人’，是搞错凶手的意思吗？”
“不然还会有什么意思？”
“如果她的推理看起来似乎出了错，是缺少某种要素呢？如果那种要素，就是‘搞错人’呢？”
“我一句也听不懂。井森，你懂吗？”
“听到礼都小姐的话，我有点被说服了。寻获玛莉的遗体前，斯居戴里女士仿佛已解开整起案件的谜底。”
“但寻获玛莉的遗体后，推理又回到原点。”多塞麦耶反驳。
“要是并非如此呢？推理不是回到原点，纯粹是添增新的要素呢？”
“你的意思是，加上寻获玛莉遗体的新要素，推理就大功告成？你究竟在讲什么鬼话？”
“总之，试着追溯她的推理吧。”礼都提议。“既然在这个世界找不到?