《傲慢与偏见之成为简·班纳特》第56章

简闻言诧异地抬头看了看他。
“乔治安娜很喜欢在这里避暑，”达西先生说道，“而且看得出来，她也很喜欢您，希望与您深交。”
简笑了笑，说道：“达西小姐的性格也很难让人不喜欢她，她有您这样的兄长真幸运。”
“我并不是一个完全称职的兄长。”达西先生说道，他看了看简疑惑的神情，又说道，“乔治安娜对我敬爱有余，亲热却不足，我曾想法弥补，但是却并没有起色。她对我的感情更像是对一个父亲的，而不是对一个兄长的。”
简笑了笑，说道：“长兄如父，长姐如母，有的时候我操心我的小妹妹的事，也觉得自己像是她另一个母亲。”
达西先生笑了，说道：“我很羡慕您。”
简诧异地看了看他。
“您的妹妹和您很亲热。”达西先生说道，“想必她们有什么事情都愿意和您说吧？”
“我想是吧。”简说，“只要她们愿意说，我也就愿意听。”
“那您愿意听听我的事情吗？”达西先生看着她问道。
简吓了一跳，下意识地抬头对上了达西先生的眼睛，脚步也停了下来。
“这事是关于我的家族和一个我们都认识的人。我已经隐瞒了这件事太久，除了我的表兄，连我的好友也不知道。”达西先生这样说道，“以您的聪慧敏锐，也许已经推测出什么了吧？”
如果简一开始是误以为达西先生要再次向她求婚而瞬间紧张起来的话，现在她知道了自己意会错了，就慢慢淡定了下来。
“是有关韦翰先生的吧？”简说道。
她看了看达西先生听到这个名字瞬间沉下来一点的脸色，说道：“我知道他和您的家族之间存在仇怨，但是不管这结仇的过程是怎样的，现在我已认定您并没有对他做任何残忍的事情，自然，您的妹妹也不会有丝毫过错。如果提起这件事是让您痛苦的话，您不必勉强。”
达西先生深深地看着简，说道：“不……不，我希望您能够知道……”
他抿了抿嘴，又说道：“这件事对我和乔治安娜来说都是一段惨痛的记忆，如今我也许已经算是走出来了，但是乔治安娜却还处在这件事的阴影下，对此，我毫无办法。”
他看了一眼简，说道：“想必您注意到了彬格莱小姐在提到韦翰先生时乔治安娜的失态？”
简看了看他，无法反驳。而达西先生沉默了一会儿，似乎在想应该如何开口。
“这事要从韦翰先生和我家族的渊源讲起……”达西先生最终这样开口道，“想必您已经知道，韦翰先生的父亲曾是我家族的管家？”
简点了点头。
“他是一位受人尊敬的人，”达西先生继续说道，“我的父亲很欣赏，也很器重他。他早逝后，我的父亲资助韦翰先生去剑桥读书，希望他学成后能从事圣职，去世前还在遗嘱中向我特别提到他，要我斟酌他的职业情况，一旦那份俸禄优厚的职位空缺，就让他顶替，除此之外，我的父亲还特地留给了他一千英镑遗产，如果他最终不愿接受圣职，想要从商或干别的事，这笔遗产就能作为他的第一笔资金。但是那时乔治·韦翰虽然风度翩翩，品德却极其败坏，他对圣职丝毫不敢兴趣，在我父亲和他自己的父亲相继去世后，不出半年，他就写信给我，说他已经下定决心，不愿意接受圣职，并要求而且接受了3000英镑作为补偿。他说他有意学习法律，我虽然不相信他的话，但是我知道他不适宜当牧师，只希望他的这些话靠得住。我们的关系似乎就此一刀两断了。”
他说到这里停了一下，低下头去抚着手上戴着的尾戒沉思了一下。简看着他的脸色，意识到接下来他要说的才是真正让他感到痛苦的，她明白那是件什么事，禁不住也为他感到难过起来。
“我大约三年不曾听到他的消息，”达西先生艰难地继续说道，“直到后来有个牧师去世了，他又写信过来，说自己境遇窘迫，研究法律毫无出息，现在想要当牧师，要我重新举荐他。我没有答应他的要求，即使他再三请求，我都依然拒绝。从这件事之后，我们连面上的交情也完结了。我不知道之后他是怎样生活的，但是两年前，他再一次出现在了我的面前。”
简突然想到了自己两年前去拉姆斯盖特游玩时遇到过达西先生，她虽然已经记不清当时达西先生的样貌，但是他当时给她的感觉，就是愤怒夹杂着忧伤，她突然想到，那个时候她碰到的达西先生，也许就是在遭遇了韦翰先生之后，到海边散心的达西先生。
“那个秋天……”达西先生此时说道，“乔治安娜去拉姆斯盖特度假，由杨夫人照看……很不幸，我们上了她的当——她原来早就和韦翰先生认识，韦翰先生通过她，知道了乔治安娜的行程，别有用心地到了那里，说服乔治安娜，让她以为自己爱上了他，并答应与他私奔……当时她只有14岁。”
他说到这里抬头看了简一眼，发现简没有一丝轻视自己妹妹的神色，只是关切地看着自己，不觉稍微轻松了一些，所以更流畅一点地继续说了下去。
“他们私奔前两天，我恰好到了那里，撞见了他们。”达西先生说道，“乔治安娜一直将我当作一个父亲一般仰仗，她不忍心让我伤心，于是将这件事对我和盘托出……您可以想象我当时是怎样的感觉，又是怎样行动的。韦翰先生不久就离开了，他的目标无非是我妹妹3万镑的财产，或是为了报复我……”
这件事情到这里就差不多说完了，达西先生低着头，抚着手上戴着的尾戒沉默不语。简看着他痛苦的表情，心中也感到十分不好受，但却不知道要说些什么可以安慰到他。
她的视线往下移了移，想着要说些什么宽慰的话出来，但是这时候她突然注意到了达西先生交握在身前的手，那一瞬间就好像有什么东西冲上了她的脑子一般，让她突然觉得脑子里一片空白，全被一个念头占满了，而在她回过神来前，她已经魔怔一般地拉过了那双手，将它们放在自己的唇下，深情地吻了吻。
☆、第52章
当简的嘴唇触到达西先生那双略带凉意的手的时候，她才意识到自己究竟干了什么好事。她怔怔地保持着亲吻达西先生的手的姿势，低着头站在那里好一会儿，都没有想到自己下一步应该做什么，直到她握着的那双手微微动了动，她才如梦初醒，赶紧放开了那双手。
但是，就在她放开那双手的一瞬间，她只觉一股大力从她的背后传来——那双她刚刚放开的手突然之间反握住她的手，将她整个人带进了她跟前站着的这位先生的怀里。
简震惊地瞪大了眼睛，她的脸紧紧地贴着达西先生硬挺的外套，上面冰冷的扣子硌得她有些不舒服，但是她一动也不敢动，因为她背后的那只属于达西先生的胳膊正死死地压着她，她的一只手也被达西先生按在他的胸口。
她觉得她的心脏在某一秒钟漏跳了一拍，然后迅速不堪重负地剧烈跳动了起来，所有的血液都涌了上来，耳边似乎只能听到心脏“砰砰”跳动的声音，分不清这声音的来源是自己的，还是达西先生的。
“您……”她听见达西先生哑着嗓子说道。
简几乎不能呼吸了，她轻轻喘了一口气，感到自己有一些发抖，提心吊胆地等着达西先生对她刚才的行为进行宣判，但是，这时候从他们站着的这条小径的尽头传来了人声，使得简猛地一惊。
她的心一下子提到了嗓子眼里，她动了动，想挣开达西先生，但是失败了，达西先生似乎并没有听到从小径尽头传来的声音，依旧一动不动地站在原地，一只胳膊仍然死死地扣在简的背后，完全无视了简抗议的挣扎。两人这样僵持了好几秒钟，直到简听到人声似乎越来越近了，才感到压在自己背后的胳膊动了动，松开了自己。
达西先生退开一步，低着头微微侧过了脸，低声说了声“抱歉”。
“不，”简条件反射地说道，“是我抱歉。”
达西先生迅速回头看了她一眼，但是很快转开了视线，抬头向声音传来的地方看去，现在天色已经暗了，小径尽头的拐弯处有两个人影慢慢从树丛掩映中走了出来。
“您不会因此轻视我的妹妹吧？”达西先生快速地低声说道。
“不，当然不。”简明白达西先生的意思何在，也同样快速地答道，“谁没遇到过渣男呢？”
达西先生闻言又看了她一眼，还想说些什么，但是这时候，那两个刚才发出声音的人?