《铯情史》第36章

第五部分似乎是巴塔耶的思想中最模糊的。第Ⅱ章没有完成，我们注意到他在布局、章节的标题和段落方面犹豫不决。我们还发现下列的计划（论分类）＇大约27：6…7；Ⅰ；27…28＇：
a）第五部。裸体与美
裸体，狂欢，卖淫，反常；其他的性与裸体
美，审美的宗教和对上帝的爱
婚姻，失败、高贵的爱与对上帝的爱
（归于第四部的一章）
第六部。色情与劳动
消耗与焦虑。毁灭与狂欢。
“金赛报告”。
布朗肖的能量论﹡（与理性）。
第七部。色情与战争
战争。凯鲁瓦（Caillois）。系统。
现时的状况。
第八部。结论
性与自主权﹡﹡。
b）第五部。色情史
Ⅰ。婚姻
1。色情从不合法的激情发展而来。
2。被视为非法的婚姻的悖论。
3。婚姻与习惯。
﹡（大约27：22）（能量）姑且承认教训可以从色情中得出，色情要告诉我们某种东西。于是这一点变得很清楚，即色情要向我们传达这个信息：它向我们宣布，我需要的是与我们以为自己需要的相反的东西，我们无力承受的这个方面本身不过是一个骗人的表象。这个真实是死亡的真实，不是我们无力承受而赋予其个体的有害的意义的真实，而是毁灭我们的活动的真实。（参照萨德，他说出了一切，布朗肖仅仅做出了解释。）
﹡﹡参见第117～118页，&4
Ⅱ。劳动
1。爆发，战争。
2。金赛。
Ⅱ。被禁止的性欲
1。仪式的狂欢与乱伦
2。卖淫
3。不规则与裸体
4。普遍的反常。（巫魔夜会。）
5。自由。
Ⅳ。美
1。色情冲动与美
色情的伪装（同时是欺骗、限制和热情）。
普罗旺斯式的爱情
2。神圣的爱。回到兽性＇卡特琳娜…德…谢纳（Catherine　de　Sienne）＇
Ⅴ。能量
1。萨德与美
2。萨德与彼特拉克
c）色情史
婚姻
狂欢
欲望的对象
一般性
卖淫
美，审美的宗教，性
裸体与反常，淫秽
黏乎乎的传染的东西——生与死——与利益的对立
普罗旺斯式的爱情（最大的不幸）
神圣的爱
能量
结束语
劳动
战争
普遍的论述
（美与恐惧——反对寻求幸福——寻求幸福世界的不可能性）
d）欲望的对象
反潮流之物的地位——辩证法的萌芽﹡
地位的辩证法——作为变化因素的不变性
辩证法续篇——美（或空闲），审美的宗教，美的性
裸体（或自由）——半裸和拜物教
作为黏性物质的伪装的美（卖淫）
*（大约27；fos19~21）：（辩证法）这种区别（参见下一段，n。26）不管怎么说，都体现在词语及其指示的东西之间，个人与交流之间，计划与瞬时之间。但是，需要一种辩证法。这样一来，模糊，没有什么比中断的模糊之流适合最彻底的虚幻和平庸，最终适合最大的稳固性，焦虑在平庸中被否定了。在这个时刻，固定之物，不动之物和它们所持的超脱态度获得了一个主要意……
但是，辩证活动从来都不是简单的，相反，它们具有水的流动的复杂性，水在流动时不断互相影响，反复回流。
欲望的对象的地位如此复杂，以致我们无法把握任何东西，无法探讨它最真实的内容。其实，在恐惧应包含在对象的吸引力中这个事实中，首先包含一个隐匿的活动。当然，从根本上看，欲望的对象有一个令人恐惧的内容（尽可能地不做对象），这是黏乎乎的色情对象，其中生命的毒素与死亡的腐烂相得益彰。但我们基本上没有力量承受这个，我们在有关能量的一章（参见注释，第547页）将会看到这到底意味着什么。活动是通过最天真无邪的诱人特征将欲望的对象隐匿起来的。这个特征是美。这不是从其次要特征来考察的美。
（为了弄清意义，应该考虑审美宗教的姗姗来迟。美的迟来特征：艺术的表现。）
我们在这里将TM的标题用括号展示出来：
在Ms中：Ⅱ，被禁止的性欲，以及　?。——
日常的狂欢与乱伦
Ms在这里标示：　?——狂欢与不幸的联系
“复活的狄奥尼索斯”（Dyonisos　Redivivus）：巴塔耶1946年7月发表于《希腊消息》（《希腊旅行》专刊）上的一篇文章的题目。
Ms与TM在这里契合，尽管Ms没有标　?
Ms在一页中间中断
我们在这里遵照TM的标题使用括号，Ms没有给出　齀的标题。
Ms（被划掉）和Ff，其后：她的特征是很容易接近且总是应激情之需，同时对放纵无动于衷，放纵无法沾染她。
接下来是有关辩证法的注释移入Env。27的片断，——参见前一页注释。
Ms在此处用铅笔标明：——　赖男杂肫燮?br /> Ms在此处标明：——　浴?br /> 我们参照TM。MS没变页码，仅仅标明：——　闾濉?br /> Ms显示既无标题也无序号的段落。
Ms和TM中的标题相同（Ms中没有序号）。TM在这一章中没有给出其他段落。第4、5、6段在Ms中没有标明序号。
请注意，这一章和下面的一章曾经发表于1951年11月的《阴暗的博特热》nⅧ上，标题为“一个人的爱”（L"amour　d"　un　étre　mortel）。——参见附录，第496页。
参见以上的注释。我们在这一章中参照的是B文本（被移至《色情》草稿中的Ms的修订打字稿）。
Ms：是神话提出的，是神学圆满完成的。
Ms：它与神学家的断言如此不符，以致它总是以其激烈的否定反对它。
我们在这一章采用了B文本。
Ms（第21箱，B：860）在这里中断了，接到第157页（f865），《批评》杂志（1949年5月）36号的文章可以将它补全：“幸福，色情与文学”，Ⅱ，第403…411页。
在第一版中，Ms（f861…864）将这一章作为第五部的第五节（在第132页之后）：
Ⅴ。无法企及的虚构宇宙
1。从至少从思想出发的必要性直到彻底的诱惑
这个历史形式的过程，引导人从一个阶段到另一个阶段寻求自主的时刻，这些时刻不隶属于任何事物，只在现在，在当前时刻才有价值，如果我现在重新提出这个过程，我感到非常困难。总的来看，这种寻求是对最有力的诱惑的服从。但是，我发现自己面临交替出现的恐惧与诱惑。诱惑预示着恐惧，恐惧预示着诱惑，因此人们相继所持的态度总是妥协，某种决定性的步骤没有彻底向恐惧的诱惑让步。说真的，借助思想重新走上这些犹豫不决的道路时，我总是在占上风的不可能性的情感中发现力量与智慧。但是一种妥协对于生活比对于思想有更大的意义，我承认，作为一个活生生的人，我曾在恐惧面前后退，但是我的思想至少要将这条我无力在其中投入自己全部的道路走到底。
在经验之外，有必要为了这个目的信赖虚构。﹡
*第一版（Ms　f864）在这里中断。最后一句话和随后的段落（被收入《批评》36）在B中页首出现，被删除。
2。否定性伙伴和超越与性伙伴所感到的焦虑相关的限度
在萨德的空间与我们经历的世界之间有一种根本的区别。性活动将人联系起来，萨德——即使不是在他的生活中，也在他的虚构作品中——将性活动定义为对性伙伴的否定，这种否定将我们拉近性伙伴。
莫里斯·布朗肖（参见注释）坚持他从根本上建构的这个特征。（他所从事的有关萨德的研究与其他类似的研究不同，因为这种研究揭示了萨德的思想并使得这种思想从漫漫长夜中浮现出来，这种思想对萨德本人而言无疑就是黑暗：
（看来，巴塔耶在将第一版撤销之前，首先将它移至新版的第一段之后——事实上有关这一章的TM产生了：1；上帝的功利性，神秘主义者经验的局限性——2；从至少由思想出发的必要性直到彻底的诱惑——3；否定对手和超越与性伙伴所感到的焦虑相关的限度——4；享乐与罪恶——等等。）
Ms（f865）在这里重新开始。
参见“我们的世界政府愿望使我们干了些什么？”（1949年2月22日讨论会——O。C。t。Ⅷ，注释，第611页。）
Ff（C1~4）：结尾是这样的：
只要人们及其活动的指导掌握在其世界观排斥受诅咒的部分的人手中，就不可能存在可能性的世界。对我而言，我无法确定可能性的世界是不是一种烦?