《[hp翻译]希望-hope》hope-第21章

岚桶偷厮怠?br /> “什么？”他也瞪着她。“我不打算让你未婚生下我的孩子，所以不是给你戒指了吗。你想在哪儿结婚，这里还是伦敦？我更希望我的儿子在英国出生，这样，他之后去拯救所有人时，我们就不用担心公民身份的问题了。”自己的儿子要成为英雄，德拉科看上去对这个主意相当自满。
金妮翻了个白眼。“你真是不可理喻，你知道吗？”她打开盒子，发现了一枚红宝石订婚戒指——但它是镶在白金指环上的。一个斯莱特林和一个格兰芬多，她想。我们的孩子会是一个奇迹。“我希望爸爸和乔治在场。”她打定了主意，“还有凤凰社的剩余成员。”
“好的。”卢平说。
“我希望穿上我母亲的结婚礼服。”她补充道。“我想她应该将它存放在摩金夫人的商店里了。”
“我可以为你取回。”唐克斯提议道。
“我还想在奥特里…圣卡奇波尔村的小教堂里结婚。”她说。
“马尔福通常都在我们领地上的神圣丛林里结婚。”德拉科说。
“我又不是马尔福。”
“你即将成为马尔福。”
这时她才明白过来，自己到底同意了什么。她笑得像个傻瓜，将戒指从盒子里取出，戴在了左手上。它自动适应了她的尺寸。
“你的妈妈会为你高兴的。”唐克斯说，眼中微有湿意。“她总是希望看到她的孩子们安定下来。”
“我希望她可以在场。”金妮轻声说，唐克斯伸出手，紧紧地抱住了她。
“我真的很讨厌打扰你们，”德拉科说，“但我觉得我们最好先确定金妮是否怀孕。”
“如果我没有怀孕，你还会和我结婚吗？”金妮放开了唐克斯。
他哼了一声。“估计挺难的，但我觉得我可以强迫自己忍受。”
“德拉科，我觉得你只是在开玩笑。”
“马尔福不开玩笑。”
金妮大笑着抱住了他。“天啊，我希望我们的儿子别继承你的幽默感。”
「完」
番外：忍耐
她在一个明媚的早春离开了英国，那时，世界似乎对人们死亡和饱受折磨、家人分离、无辜的生命因为血统而遭受迫害毫不在意。她从没想到她会自愿回来，回到这个散发着绝望和痛苦的地方，她也没想到，她会带着再不离开的决心回来。
但她回来了。
当他们离开在暮色中像古代宫殿一样闪耀的岛上庄园时，金妮韦斯莱已经在西雅图待了十三个月。德拉科和她一起站在前花园中，一条胳膊保护地搂着她的肩膀，品奇、卡西、高博和阿列克塔将他们的全部家当缩小装进旅行袋时，他们最后看了它一眼。
“我很高兴可以离开。”德拉科轻蔑地看着庄园说。“它从来不是我的家。”
“昆德伦一家会喜欢这里的。”金妮轻声说。她可以想象到他们的三个孩子在草地上玩魁地奇，奔跑或骑在扫帚上追逐彼此，他们孩子气的笑声回荡在空中。他们仍然可以快乐地在这里生活，远离盲从和憎恨。
凯特灵夫妇接手了速配公司和援助之手，但德拉科仍然持有这两家公司的控股权益。这对夫妇保证，他们会像过去一样运营公司，继续尽最大努力帮助逃离故园的英国人。他们会每月通过私人猫头鹰邮寄将数据报告和《魔杖》的时事通讯寄给他。
“在那里照顾好彼此。”凯特灵夫人握住他们的手，严肃地对他们说。“那是个危险的地方，我甚至不明白你们为什么要回去——”
“我们属于那里。”金妮简单地说。“那是我们的家。”
他们花了一整天在美国境内幻影移形，在每个时区停留休整，然后继续前行。当他们递交文书时，每个幻影移形点的官员都好奇地看着他们，因为现在没人去英国了——如果有选择的话。金妮疲倦得没有力气回答他们尖锐的问题，这些日子她更容易疲倦，所以德拉科用他的暴脾气对付了他们的多管闲事。
“如果你继续那样盯着我们，”他厉声对芝加哥的一个官员说，“我要开始收费了。”
两个星期前，卢平传来消息，他已经在他的家里成功建立了一个幻影移形点，也通知了凤凰社成员婚礼的事情。唐克斯找到了莫丽韦斯莱的结婚礼服，它一直保存在摩金夫人的一间仓库里，亚瑟和乔治很忧虑，但却十分欢迎德拉科加入人数削减的韦斯莱家庭。整个仪式已经计划好和付过钱了，只差新娘和新郎。
“你觉得怎么样？”德拉科在纽约问她，他握着她的手。他们还要等几个小时，才能幻影移形到卢平在沼泽里的房子。
“没事。”她对他微笑道。“又不是晚期疾病。我很好。”
“可骗不了我。”他冷冷地说。“你上周看上去像僵尸。”
“哇，谢谢提醒。我们也可以谈谈我一直吐的事儿吗？那是我最喜欢的部分了。”
“我也是。”德拉科翻着白眼说，金妮笑着将头靠在了他的肩上。他松开她的手，伸出胳膊搂住了她，在她的头顶落下一个吻。
“你期待回去吗？”沉默了一会儿，她问道。
“我仍然不确定。”他一直盯着窗外，哈德逊湾在他们面前延伸开来，纽约的摩天大楼像金属梳子的梳齿一样直耸云端。“和你不一样，我离开那里五年了。”
“很多方面都一样的。”她若有所思地说。“人们继续日常生活，去剧院、在餐馆吃饭，在街上走路。只是有时——”金妮微微颤抖了起来，他将她搂紧了。“有时，食死徒会突然打断一场表演，”她低声说，眼中涌起了泪水。“他们会在一幕夸张的情节中进来，检查所有人的身份证明，可能会带走一些麻瓜折磨。”
“那是伦敦。”他低声说。“我们会远离那里，远离所有大城市。”
“我喜欢这样。”她说。“但是——天啊，德拉科，我只希望——”
“我知道，金。”他说，他将脸贴在了她的红发上。
送他们去私人幻影移形点的官员正是一年前迎接金妮来到美国的那个男人。“我记得你。”沃尔特班斯睁大眼睛对她说。“不喜欢西雅图吗？”
“西雅图很好。”她说。
“我的祖母讨厌那里。”他耸着肩说，最后一次检查了他们的文书。“请慢慢踏上幻影移形点，站在——”
“我们以前做过，谢谢。”德拉科冷冷地说。
“别介意，他很古怪。”金妮拍了一下德拉科的胳膊，对班斯说道。
当金妮眨了眨眼睛，看见他们身处一间满是旧家具和空画框的木板屋时，已经是深夜了。牛排和腰子派的诱人香味从空中飘来，金妮虽然有点恶心，可她的胃还是发出了抗议的叫声。
听到幻影移形的声音，卢平走进了房间，他对他们露出了笑容。“你好，金妮，德拉科。”他说，与德拉科握了握手，并拥抱了她。“以为你们还得十分钟呢。我的表一定慢了。”
“金，是你吗？”泡泡糖粉色头发的唐克斯冲进了房间，她的脸上挂着兴奋的微笑。“梅林，见到你真是太好了！”她抱住金妮，带着她转了个圈。“你的旅途怎么样？你们饿吗？怎么——”
德拉科将金妮从唐克斯的怀里拽了出来，他阴沉地皱起了眉头。“别那么抛她。”他低喝道，眼睛愤怒地闪烁着。
唐克斯用手捂住嘴，震惊地瞪大了眼睛。“哦，该死。”她□□道。“我完全忘记了，金妮，我不是故意——”
“梅林啊！”金妮将德拉科的手推到一边，后退了一步，像莫丽韦斯莱那样恼火地瞪了他们一眼。“我又不是快要死了。你们就不能淡定一点吗？”
“当然，对不起。”唐克斯羞怯地说，但过了一会儿，她又变成那个活泼的自己了。“你怀孕多久了，金？”
“八个星期。”她微笑着说。
“孕吐了吗？我妈妈给我讲过，当她怀我的时候，她感觉有多么糟糕……”唐克斯挽住她的胳膊，一边与她快速交谈，一边带她走进了另一个房间，长长的搁板桌上已经摆好了四个人的晚餐。
他们在晚餐上谈论了一切——大家都在哪里，他们要做什么，谁结婚了，谁生子了。德拉科没怎么说话，而是安静地吃着牛排和腰子派，卢平和唐克斯也没有努力与他搭话。当然，金妮注意到了——尤其德拉科和唐克斯还是亲表姐弟——但她对新闻太渴望，这个想法很快就从她的脑海溜走了。
“乔治开始和搜救队一起工作了。”卢平告诉她。“圣芒戈让他等几个月，这样他们才能确保他的健康，但他已经加入失