我查阅了一张道路交通图,最后找到了通往丘林季(Chowringee)的公路和萨德街上的旅社,整个过程顺利得出乎我的意料:车流要比我想象的少得多,而且我一次也没有遭遇强盗袭击,也没有被乞丐追打。
和伊斯坦布尔、伊斯法罕、奎塔、阿姆利则以及科摩林角一样,加尔各答也是一座地标式城市,是我整个旅程中极为重要的一站。萨德街和周边的地区显然已成为旅游者聚居区,不过旅馆对面的人行道上依然有很多当地人站在水管边,用满满的水桶给自己冲澡。
“大麻?草药?上好的鸦片?“一个声音小心翼翼地问道。
我摇摇头,依然大踏步向前走去。加尔各答是最后一个使用人力车的印度城市,几个车夫停在街道对面,坐在搁脚的地方,招揽生意。我一路绕过酣睡的狗和毯子下一动不动的人,前往蓝天咖啡厅,准备同桑德拉和艾略特共进早餐。在那里,我们置身于一大堆法国、德国、美国和日本背包客中,啜一小口咖啡,嚼一嚼什锦牛奶水果冻和抹了黄油的面包。
数百万来自乡村的贫民和“隔离”之后逃往孟加拉邦的难民不断涌入,使得加尔各答的生活水平在全世界都声名狼藉。男人旁若无人地冲墙撒尿,还有人就住在斯特兰德南路的一个帆布帐篷里面。到处可见精致的英国式建筑,一时之间竟然让我想起了伦敦,尤其是市中心一些自动三轮禁止通行的地方。人们挤在久经沙场的大巴里,去到各个地方。这些大巴被漆成银色或梅子的颜色,还有黄色的条纹,上面写着“伟大的印度”,“只有一个神”,或者“抵押资产请选择旁遮普国家银行”。而富有一些的人则会选择黑色或黄色的出租车。宽阔而拥挤的人行道上塞满了各种各样的小铺,出售橘子、香蕉、葡萄、石榴、芒果、西红柿和热气腾腾的小吃,包括炸菜饺、印度烤饼、炸膨膨饼、咖喱餐、凉鞋、皮带、钱包、袜子、内裤、衬衫、长裤、衣架、手表和计算器等。
如今的加尔各答看起来正在向“印度化”的方向发展。1911年之前,这座城市一直是英属印度的首府。如今有几条街道已经改名了,城市的名字有时也会被拼写成“Kolkata”,然而,要抹去关于英国殖民统治的记忆,就必须把城市夷为平地,然后从零开始。就算没有了英国建筑,英国的遗风依然会显现在印度的国会和司法制度、军事传统、铁路、练兵场、板球赛、广为流通的日常用语英语,以及那些打扮得仔仔细细并身穿校服的学生身上。
英国人留下的另一份遗产便是1943年为替代古老的浮桥而建成的豪拉桥。这座悬臂式灰色金属大梁的庞然大物被认为是“世界上最繁忙的大桥”,每天为大约10万辆交通工具和无数行人提供了一个安全通道。我夹在一大群行人中一起过桥,很多人头顶着大包袱,人们都沿着左边走。
桑德拉、艾略特和我去完一家网吧,便向练兵场逛去。迎面冲过来一个小伙子,兴奋地迎接了我们,还和艾略特和我握了握手。他也向桑德拉伸出手,但桑德拉没有理睬他。
“她是我妻子。” 艾略特温和地解释,“她从来不和人握手。”
“这样的把戏我以前见多了!” 桑德拉板着脸说。她告诉我们,起初她和有些当地男人握手,但他们却跑回同伴那里咯咯地笑个不住——原来握手成了和白人妇女进行肌肤接触的把戏。
维多利亚纪念碑前有一个人工湖,我们几个坐在湖边的一张长椅上,不出几秒钟,身边就围了一群人,他们目不转睛地盯着我们。
一头金色长发的桑德拉无疑是这里的明星,她可不打算保持淡定。“太粗鲁了!”她火冒三丈。
这些人仍然无动于衷,继续瞪视着,一言不发。练兵场上绿草茵茵,一望无际,我们跟一队人一起坐上最后一班列车回家,大家一起上了很空的一节车厢,尽管有一排又一排的空座,但他们还是找了一个地方跟我们面对面坐着。
在加尔各答的最后一天,我终于给自己买到了一个车铃。关于印度那条声名狼藉的主干道,早有好几个人向我发出了警告。直觉告诉我,在接下来的日子里,这东西也许会派上用场。
第十四章 印度主干道上的历险
离开加尔各答三小时后,我把自行车停在路边的一棵大树下,然后坐下来吃东西,享受了一会儿难得的私密空间。一路上的颠簸早已把这几个美味的三角小枕包变成了几块碎饼和菜疙瘩,让人提不起胃口。我勉强拿起一块,突然发现周围传来一股很不舒服的味道,还奇怪地飞着很多苍蝇。这会儿我才恍然大悟,原来我坐的地方是个露天大厕所,路边草丛里还隐约可见人的粪便,腐败程度各不相同,就像散落在海中的小岛。我小心翼翼地站起身来,心中祈祷自己千万别糊里胡涂地坐到什么恶心的东西上。前方半英里有个路边餐馆,餐馆对面是一座砖窑。我在一棵榕树下找了一片树荫,就着两瓶冰可乐吃了一个馅饼。
我一直以为印度主干道是英国人的杰作,但是吉卜林笔下的这条“生命之河”实际上极其古老,甚至比丝绸之路还悠久。早在公元前1500年,雅利安人从阿富汗和中亚入侵时,就使用了这条干道,一千多年之后的公元前326年,这条路又成了亚历山大大帝大举进犯时的必经之路。阿富汗大军阀舍尔沙取代了莫卧儿人自立为王,可是他的统治只持续了从1539年到1545年的短短六年。统治期间,他对这条干道进行了全面整修,将道路免费开放,并在路边种上了芒果、尼姆树、菩提树和榕树,好给路人遮荫纳凉。不仅如此,他还每隔一定的间距开设客栈,为行人提供歇脚处和茶点。英国人所做的只是把这条路的某些地段重新修缮和划分,并给它取了现在这个名字。
第二瓶可乐刚喝了一半,两个骑摩托的年轻小伙就走了进来,重重地坐在我的桌子边——没有一句 “我们坐在这里,您不介意吧?”之类的婉转话,对于欧洲人而言,印度人有时真的是在自说自话。我这样的独行侠的确让他们感到不可思议,因为就像他们说的那样,在印度,很少有人会长时间独自待着。他们中有一个是体育老师,他告诉我说,这个位于胡格利岸边的小镇在两百年前是一个非常繁荣的港口。但滥砍滥伐和过度放牧使这里的河水逐渐干涸,淤泥堆积,最终大型海船无法沿着河流抵达加尔各答,港口于是废弃。
“哈喽,朋友!哪国的?”一个骑在自行车上的胖乎乎的男人冲我喜气洋洋地叫道。我正驶入布德万(Burdwan),一路经过修车铺、喷漆店、汽车装配工、轮胎工、出售零部件的车铺和代理商,还有落满灰尘的被拆得七零八落的大巴车。
“这附近有旅馆吗?”我问。
他示意我跟他走,第一家旅馆已经客满,但他并没有泄气,又把我带到另一家。在旅馆的前台,他又充当起了我的临时翻译,紧接着又忙着替我拎包,存放自行车。我递给他十卢比权当酬谢,他忍不住笑了,婉言谢绝。“愿上帝祝福你!”然后和我握手道别。
*
瑞那斯曾建议我绕开印度最贫穷和最不讲法制的省,但从加尔各答到瓦拉纳西(Varansi)必须经过比哈尔邦(Bihar)——除非绕个大圈,途经印度中部的那格尔浦(Nagpur)——对于这种走法,我既没时间也没兴趣。
比哈尔邦是印度匪帮最多的省份,我决定继续使用安全穿越俾路支省的金科玉律:绝不偏离大路,天黑后不夜行,不在外面露营。
比哈尔邦东部是一个矿区。道路在一堆又一堆的煤渣之间颠簸起伏,高耸入云的烟囱喷着烟雾,污染了湛蓝湛蓝的天空。一辆货车翻倒在地,满车的煤撒了一地。路上好几辆自行车都满载着塞满了煤块的黄麻袋,鼓鼓囊囊的,三角形的车架里也用绳子固定上了沉重的货袋,人根本无法正常地踩着脚蹬子往前骑。结果他们只得把身子使劲儿向前倾以抓紧把手,人坐在后车架上,沿着山路往下滑,其中一只脚蹬着车保持平衡。但到了平地或上坡的地方,他们便别无选择,只好下车亲自推——维多利亚时代的矿区究竟是个什么样的惨景,我只能猜想了。
当天我在伯戈德尔(Bagodar)的小旅馆里夜宿,睡梦中多次被窣窣在袋子里翻找食物的老鼠吵醒。清晨,有一种特别的声音把我唤醒,我打开通向阳台的房门,真是让人难以置信:昨天一整天还万里无云,晚上又如此干燥,可现在我却分明看见雨水顺着屋檐倾泻而下。
小说推荐
- 从台北到北京:胡同台妹眼中的大陆
- 作者:宫铃】内容简介放下成见,让我们重新认识一次!台湾,在地图上遥远,书里很近;在影像间熟悉,却始终更像个传说。她明明白白存在,又清清楚楚的不同。她与大陆就像一个原点的两条射线,已在渐行渐远的轨道中走过了太多不同的风景。失却相同乳汁的同胞,还能否仅靠着血脉的连接亲切如初?剥除了好奇和想当然的猜测,我
- 文学名著
- 最新章:第47章
- 伦敦的星光不散场
- !伦敦的星光不散场 吕亦涵她想起从前设想过的那些BCD—B:她在十六岁的花季遇到他;C:她在二十岁的韶华遇上他;D:她在二十五岁的今天遇到他。可是在无数次的懊恼后她却发现,原来自己应该庆幸的是十二岁那年的相遇。因为她的十六岁,出现在他身旁的是季红琴,她的二十五岁,出现在他身旁的是左延清,这么一些翻版
- 都市言情
- 最新章:第51章
- 伦敦的星光不散场[出版]
- 伦敦的星光不散场 吕亦涵她想起从前设想过的那些BCD—B:她在十六岁的花季遇到他;C:她在二十岁的韶华遇上他;D:她在二十五岁的今天遇到他。可是在无数次的懊恼后她却发现,原来自己应该庆幸的是十二岁那年的相遇。因为她的十六岁,出现在他身旁的是季红琴,她的二十五岁,出现在他身旁的是左延清,这么一些翻版尹
- 都市言情
- 最新章:第51章
- [SKIP]敦贺莲,快到我的碗里来
- (SKIP同人)敦贺莲,快到我的碗里来》作者:巡夜的萤文案伊达娇最大的本事就是把杂乱无章的房间收拾的整洁有序,伊达娇最大的爱好就是用各种材料做出色香味俱全的料理,伊达娇最大的梦想就是成为世界上最好的贤妻良母,善于管家,又煮得一手好菜的女人。这就是一个属性贤惠的娇妹子嫖外表温和内里大魔王的敦贺莲的故事
- 激情
- 最新章:第62章
- 不如去飞
- 作者 克里斯托弗·J.A.史密斯(Christopher J.A.最后更新 2013-10-24 09:47生成时间 2013-11-29 12:58整理本图书由)为您整理制作更多好书 敬请登录.附【本作品来自互联网,本人不做任何负责】内容版权归作者所有=本书由(丶)为您整理制作,更多好书敬请登录【
- 文学名著
- 最新章:第8章
- 北京以外全部飞起!
- 作者:潘海天】12009年12月5日,北京市统计局的张咪咪对刚刚到手的失业数据非常不满。那一天北京发达程度世界排名32,生活指数排名第116,股市下跌147点,油价升幅5.3,房价涨幅12,通货膨胀指数CPI9.1,这些数据如同黑乌鸦的叫声般令人沮丧,张咪咪甚至觉得那是她统计员生涯中最灰暗的一刻—她
- 科幻穿越
- 最新章:第8章
- 死神里的热血传奇
- 死神里的热血传奇作者:好运猪第一章 来到死神 看着眼前显示屏上的画面变成黑白一片,叶云森幽幽地叹了一口气 自己这么说可能有点不好,但这是事实。作为一个15年的骨灰级老玩家,在“热血传奇”这个游戏当中,他无疑已是神话般的人物。从懵懂少年到胡子大叔,叶云森至今仍坚守在官服当中,主打最经典的1.76复古版
- 其他
- 最新章:第383章
- 北京到燕郊
- 《北京到燕郊》作者:笑十四文案大画家魏离遇到小瞎子之后得到了新的色彩小瞎子遇到大画家魏离之后世界也有了颜色两个人就像是北京和燕郊中间只隔了一条河燕郊可能永远不会属于北京“地铁要从北京修到燕郊”这句话可能只是个从小听到大的玩笑但是○盲文注解都在“作者有话说 初学者 如有错误请大家指正【鞠躬伪文艺实则流
- 激情
- 最新章:第36章
- 如果不曾回到过去
- !书名:如果不曾回到过去作者:吴维安文案她以为时间可以消逝一切,连同她的心。却殊不知在一开始就以注定满地疮痍。他以为可以等,却不料到最终等到的不过是过往云烟。她的生命中注定只能同他,擦身而过。内容标签:业界精英 都市情缘 豪门世家 恋爱合约搜索关键字:主角:Vega梁维安嵇振荣柳旻汶 配角:Bens
- 魔法玄幻
- 最新章:第42章