《杜拉斯黑白小丛书》第6章

庑└遄印５醯米约焊疚薹ò阉纬晌淖帧Ｈ欢磺恐埔磐耐氯创蛹且渖畲ο袢谎鞒隼矗乱捕虏蛔　Ｋ幸恢智苛业脑竿敫爬顾祷埃邓邓堑墓ィ柑杆衷诘纳睢Ｋ葱拧?月，“信”写完了，他把它扔给了塞尔，自己去希腊巴特莫斯岛度假了。9月，《我，杜拉斯的情人》（又译《那场爱情啊……》）在巴黎隆重推出，引起读者和传媒的广泛关注。
杜拉斯文集（全十五册）
杜拉斯作为一个女人，
你可以爱她也可以恨她；
而作为一个作家，
她的艺术魅力则无可抵挡，
是不朽的……
《杜拉斯传》（法）劳拉·阿德莱尔著袁筱一译　春风文艺32开721页7…5313…2188…2　36。00元玛格丽特·杜拉斯是谁？自传专家，职业忏悔师，她有如些多张面具，并且如此热衷于搅乱可追寻的踪迹，想要从她的故事中分离出事实真相简直难以想象。更何况她经常说，书中的真实远比作者本人所经历的一切更加真实。
劳拉·阿德莱尔与玛格丽特·杜拉斯交往十二年之久，该书正是这份友情和耐心追索的结果。劳拉无意于还人物一个真实面目，但是想努力澄清玛格丽特·杜拉斯给出的关于自己生活的各个版本。作者想要照亮杜拉斯生活中的黑洞，尽管这些黑洞正是杜拉斯天赋的表现：少女时代与情人的关系，二战期间及解放时的态度，她对文学及政治的热情，她的爱情……
《杜拉斯文集——写作》曹德明译　春风文艺32开185页7…5313…2178…5　11。00元“身处一个洞穴之中，身处一个洞穴之底，身处几乎完全的孤独之中，这时，你会发现写作会拯救你。”
“一本打开的书也是漫漫长夜。我不知为什么刚才说的话会让我流出了眼泪。尽管绝望，还要写作。啊，不，是带着绝望心情写作。那是怎样的绝望啊，我说不出它的名字……”
这是杜拉斯晚年留给人们的最后的文字。她回顾了自己的人生，反思了自己的创作。写作，对杜拉斯来说，是对世界的一种独特诠释，对生命的一种特殊体验。绝望与孤独，是她生命的元素；追求与创造，是她生命的火花……
《杜拉斯文集——劳儿的劫持》王东亮译　春风文艺32开154页7…5313…2185…8　9。00元劳儿·瓦莱莉·斯坦茵的故事确切的开始时间，是舞会最后的来客走进T滨城市立娱乐场舞厅大门的时候。它持续到黎明时分，劳儿·V。斯坦茵发生了巨大的变化。舞会结束，夜晚终止，这个故事熄灭，沉眠，大约有十年光景。然后，某一天她目睹一对情人在街上亲吻，这一吻又唤醒了这个故事……
《杜拉斯文集——副领事》宋学智等译　春风文艺32开341页7…5313…2177…7　18。00元故事发生在恒河岸边：法国驻拉合尔的副领事深更半夜朝邻家花园开枪杀了人，他站在寓所的阳台上，向着拉合尔吼叫；在恒河岸边，游荡着一个秃头疯姑，她常常夜半歌唱；大使夫人是加尔各答最优秀的女人，然而，她却和几个英国男人出没蓝月亮妓院。孤独的副领事却疯狂地爱上了大使夫人。爱情圣手杜拉斯以凄美的文字写出了又一段不可能的绝望爱情。
《杜拉斯文集——英国情人》周国强等译　春风文艺32开215页7…5313…2176…9　12。00元玛丽·泰莱丝被毁尸灭迹，警局经调查取证，认定是她的表姐克莱尔干的，据说动机不明，可能是神经错乱的缘故。
克莱尔是不是神经错乱？她为什么要杀死表妹？受害者十七年来忠心耿耿为她操持家务，连克莱尔都说她还是喜欢她这娘家仅剩的亲人。作者找他们的熟人、凶手的丈夫、凶手本人作了三次谈话，整理出谈话录音，交由我们判别。
三次谈话从三个角度，分三个层次，层层深入，为我们展现出人物的处境、行为和心态，深刻地揭示出人生在世的孤独、痛苦、偶然、复杂……
《杜拉斯文集——爱》袁莉等译　春风文艺32开192页7…5313…2179…3　11。00元萨塔拉是一座爱情之城，一座回忆之城。在这片荒凉之地走来了旅行者，L。V。S，步行人、男人、女人。他们相互间仿佛很陌生，然而在走动中，问询中渐渐地认出了对方，也渐渐地忆起了遥远的过去，逝去的萨塔拉。萨塔拉在他们的脚步声中，在大海的波涛声中，在金色的夕阳、漆黑的夜晚，在沙滩上、小河边渐渐显露出来。想象中，回忆中的S。达拉引出了多少诗意和梦想、激发出多少爱的欲望。
《杜拉斯文集——来自中国北方的情人》周国强译　春风文艺32开218页7…5313…2167…X　12。00元一位越南出生、家境贫寒的法国女孩遇见了一位华侨巨贾之子，双双堕入爱河。演历了一场惊心动魄的极端爱情。然而这爱情却遭到各方面的阻挠。女孩所在的中学在家长的压力下几乎把她从学校赶出去。女孩的寡母在刚开始的时候也因对方是中国人而心存芥蒂，而中国情人的父亲更因对方是洋人，门不当户不对，不予应允，甚至以死相逼……
杜拉斯在《序言》中说这部小说完全可以命名为《再写情人》，实际上这部重写的《情人》，成就更富于《情人》，是更深情的描写，更缠绵的叙说，不愧为杜拉斯的顶峰之作。
《杜拉斯文集——厚颜无耻的人》王士元译　春风文艺32开198页7…5313…2186…6　11。00元本书是玛格丽特的处女作。但是，终生萦绕着作者的三角关系在此形成了：女儿、儿子、母亲。儿子与母亲超越了善与恶的关系，结成了一种复杂奇怪的联盟，而小姑娘永远被驱逐在外，得不到母亲的爱。这个奇怪的家庭，这个爱与恨滚成的富有黏着力和保护性的球成了这本书的主题。玛格丽特说：“这本书是从我这里掉下来的：恐惧和欲望，源自艰辛的童年的恶意……”
小说具有强烈的自传色彩，其人物形象、单年情结、爱情观念都对杜拉斯以后的创作定下了基调。
《杜拉斯文集——平静的生活》俞佳乐译　春风文艺32开145页7…5313…2164…5　9。00元本书描写的是女主人公弗朗索并不平静的家庭生活：舅舅与弟妹私通，被弗朗索告发后惨死在弟弟拳下。弟弟的情人爱上了她的情人，弟弟在绝望中自杀。弗朗索独自逃离去海滨度假，却又在阳光灿烂的沙滩上目睹了一个男人的溺水身亡……
在这个笼罩着死亡阴影的故事中，玛格丽特·杜拉斯以冷静平实的笔触，细密而富有张力的语言，透视人性弱点，展现了一位少女面对贫穷，仇恨，爱情，希望等人生主题时的厌倦和迷乱。小说将简洁明晰的情节线索与幽沉自由的内心独白相结合，折射出作家丰富的人生体验和哲学品味，风格独特，意境深远。
《杜拉斯文集——抵挡太平洋的堤坝》张容译　春风文艺32开276页7…5313…2171…8　15。00元为了给自己的一双儿女留下点什么，母亲在法属殖民地印度支那苦干了十五年，不曾想她换来的，只是一块年年都被海潮淹没的盐碱地，无法耕种。她煞费苦心修筑了抵挡太平洋的堤坝，而潮汐一夜之间便毁了她所有的努力。但她不甘心自己的心血白白流走，依旧要与不公的社会和残酷的自然抗争。而希望注定要变成绝望，她被自己的挣扎折磨至死。她的儿子等待着将他带的女人，她的女儿等待着将她带走的男人。他们这些移殖民都将逃离殖民地……
杜拉斯以这部充满深情的自传小说追忆她那位柔弱而伟大母亲，世界文学史上又诞生了一位令人感动的“母亲”。噢，亲爱的母亲！
《杜拉斯文集——直布罗陀水手》边芹译　春风文艺32开358页7…5313…2166…1　19。00元一个不幸的男人，在意大利一个小渔村罗瞳遇到了一个美丽的女人。他决定抛弃女友和工作，跟这女人走。女人有一艘游艇，她的全部生活就是走遍世界寻找她爱过的直布罗陀水手。他上了船，他要帮她的心上人。然而，爱情在这个想改变生活的男人和这个追寻旧爱的女人之间产生了。从欧洲到非洲，从地中海到大西洋，他们的海上旅行在他们微妙的感情交流中度过。如果他们找到直布罗陀水手，那将是他们爱情的结束……
《杜拉斯文集——塔吉尼亚的小马》刘云虹译春风文艺32开210页7…5313…2165…3　12。00元两对夫妇及一位好友同去山脚下一个荒僻的海边村庄度假。久旱无雨的酷热天气使原本就乏味的假期笼罩在令人烦躁不安的气氛中。对爱情的迷惘，对