《翻译者的奇遇》第56章

魄接忠老〉乜醇缚判切锹湎吕矗渡涛砘瓜破鹆司薮蟮牟ǘＫ偈本醯煤芨咝耍煨已劬γ皇拢娜肥堑叵路毙谴由厦孀孤湎吕矗徊还詹偶涓袅艘徽笞樱Φ盟悸蚁搿?br /> 地下繁星掉落的频率越来越高，黄千山看得眼花缭乱，他觉得脖子酸了，于是又把头扭回来，老老实实地趴在地上。刚打算趴在地上等死，黄千山就发现梁小玉惊恐地盯着他，活像见了鬼似的，叫人心乱难安。
黄千山回敬似地瞪了一眼，然后想问梁小玉干嘛做出一副死人相，可他却马上感到背上一股灼热，滚烫得让他想跳起来。
第四十五章　凤凰涅磐
黄千山急忙躬起身子回头一瞧，他吓得大骂：“我操，衣服怎么着火了！”
衣服上的火一烧起来，水银雾气没去淡化，反而加速升腾。黄千山急忙脱下外套，蓝烟被扰乱，汞气就侵入了他们一直潜伏的最底层空间。梁小玉见状急忙捂住口鼻，但汞气无孔不入，即便把自己捂到窒息也没多大作用。她捂住口鼻后，连眼睛都闭上了，但合眼前还是怨毒地瞪了对面的男人一眼。
身上的外套忽然着起红色的火焰，黄千山哪还有心思理会梁小玉的白眼黑珠，他稍稍起身后就发狂似地铆足劲，把衣服掷出老远的距离。因蓝色烟雾太浓，所以看不清衣服丢到哪里去了，只朦胧地看见蓝烟里有一团长毛的红火。刚才的一系列动作，把蓝色烟雾折腾得东流西窜，黄千山现在爬下也来不及了，汞气早将他和梁小玉团团围住。
其实，自从进山以后，黄千山就很清楚此行不会轻松，但他一直积极面对。他大可以厚颜无耻地提出走人的要求，以劳月的为人来看，她也不会不给工钱。黄千山只想做事有始有终，既然接了活，就得把它干完，可他没想到活没干完，自己倒先玩完了。他现在有点后悔，要是给他重来一次机会，他想自己肯定拿钱走人，回去陪老娘享天伦之乐，才不会走这趟浑水。
一刹那的功夫，黄千山的脑子里转了几千下，他正要往地上扑倒，却看见蓝色烟雾里走来两个人影。瑶池里早就没人了，要有也是第一批闯入者的尸骸，哪还有活人。黄千山心想，一定是阳寿到头了，地府的牛头马面来带他走，没想到世界上还真有鬼神这东西，死前能大开眼界也算老天垂怜。
那两个人影越走越近，他们的头比正常人要大很多，头的形状也很古怪，不像牛头倒有点像猪头。黄千山跌倒后，那两个人正好走到他跟前，他模糊地看见这两个人的下半身，觉得好熟悉，似乎在哪里见过。可黄千山已瘴毒发作，他又一次昏迷，没能想出这两人是谁他就失去了意识。
混混沌沌地不知过了多久，黄千山觉得头很重，似乎有一块大石吊在上面，差一点就会碰到他。当他模糊地睁开眼睛，却看见一个女人正傻傻地看着他，女人的红唇也快贴到他的嘴上了。黄千山吓得直起身子，但全身疼得他直打冷颤，好像身子骨都已经散架了。他糊涂地看着女人，又发现昏暗的空间里还有几个人，等意识逐渐恢复后，他才想起对面的女人是蔡敏敏。
“怎么是你？”黄千山愣着问。
蔡敏敏有点尴尬，她回头喊道：“月姐，黄先生醒了！”
“劳月，你们没事？我还以为……刚才发生了什么事？”黄千山揉着太阳穴问，“这里是哪儿？”
“这里是冥殿里的内阁，汞气暂时进不来，空气还够用。”劳月平静地回答，她离开顾长天走过来，“刚才是我和郝大力把你和小玉背回来的，但要不是你站起来，我们都找不到你和小玉。”
黄千山疑惑地站起来，他环视了周遭，这是一座诡异的冥殿。郝大力虚脱似地瘫坐在地上，倚在昏暗的角落里，他只无力地对着黄千山笑了笑，其他什么也没说。梁小玉在地上躺着，不知道她是真的被汞气毒昏了，还是假装昏迷，总之什么动静都没有。已毁容的顾长天蜷缩身子坐在石椅上，显得很怪异，在浑浊的光线里就如一具腐烂的死尸般。
冥殿的内殿里没有任何王权标志的雕塑，尽是些虚幻的神兽或者飘渺的云雾。按理说，冥殿里若是葬有王者，他们都会不遗余力地造出撼人的王权标志，歌颂自己的一生。可冥殿里都如神话里的宫殿一般，根本没有古虢国的特色，也没有古虢国女王的雕像，甚至是她的棺材。
“难道这里不是女王墓，又或者古虢国女王根本没有葬在这里——换句话说她还没死？”黄千山想到这里又浑身哆嗦，如果一个人活了三千年，那该是什么样子？
劳月看着出神的黄千山，担心地问：“你还好吧？”
“没事没事。”黄千山赶紧回答，“对了，我昏倒前，看到的人下半身是你们，但是头好像……和人不一样？”
劳月笑了一声，说道：“那是因为……”
“月姐！”蔡敏敏忽然尖叫一声，她站在内殿的石门处，透过门缝盯着外面。
“敏敏，怎么了？”劳月走过去问。
“你们看快，外面……外面是怎么回事？”蔡敏敏紧张地喊道。
劳月和黄千山狐疑地凑到石门后，他们眯着眼睛，这才发现外面已然通亮彻明。蓝色烟雾如万马奔腾，排山倒海一样地在瑶池上空翻动，跟龙卷风的气势很接近。蓝色烟雾里有一团红色的火焰，它慢慢地升起，如一根巨兽的舌头一般。地下繁星越掉越多，宛如流星雨，在蓝色烟雾里迅速划过，留下一道瞬间即逝的彩色光尘。冥殿里的每一处角落都被瑶池上的光芒照亮，仿佛这一切都是在做梦，又好像这一切都发生在仙境。
黄千山猛然想起，他昏迷前曾丢了一件着火的衣服，但汞气不是天然气，并不能燃烧。这火越少越大，不是一件衣服能烧得起来的，但瑶池边上全是辰砂矿石，也不会烧起大火。黄千山仔细回想，他的外套莫名其妙地着火，很可能和掉下的地下繁星有关，难道所谓的地下星辰其实是火？繁星化成火点落下，掉在他的外套上，所以才会着火，要不总不可能自燃吧？
“天啊，那是……你们看，我们的火里是不是凤凰！”蔡敏敏惊讶地大喊。
劳月怔怔地望着冥殿外面，她呆了一会儿才说：“真的是凤凰，这简直是奇迹！”
这一喊，郝大力和顾长天都被吸引过来，他们把门缝又打开了一小半，除了梁小玉他们都挤在门后一窥究竟。黄千山被挤到最后，但他的身高占了优势，即便站在后面也能看见冥殿外面的情况。蓝色烟雾里的红色火焰渐渐清晰，火心里的确窜出了一只巨大的凤凰，在大火里气势如虹地作出一飞冲天的姿态。
凤凰是中国神话传说中的百鸟之王，在西方神话里又叫火鸟、不死鸟。综合各地古文所载，凤凰大体形象为：鸡头、燕颔、蛇颈、龟背、鱼尾、五彩色、高六尺许。凤凰和麒麟一样，是雌雄统称，雄为凤，雌为凰，其总称为凤凰构。凤凰还和中国的龙一样，凤凰也集合了各种动物的显著特征，是家家户户都知道的一种神话里的灵兽仙禽，也被认为是虚构的一种生物。
劳月兴奋地赞叹道：“这只凤凰简直就是在涅磐重生，是难得一见的奇景啊！”
“凤凰涅磐？这我知道！咱老祖宗说，凤凰会浴火重生！”郝大力牛气地说。
黄千山在后面忍不住纠正道：“凤凰涅磐这一说法不是咱老祖宗说的。”
郝大力沉不住气，争论道：“别看我头大脖子粗，我也念个古书的！〈凤凰涅磐〉不就是郭沫若写的吗，我还能背呢！听着——除夕将近的空中，飞来飞去的一对凤凰，唱着哀哀的歌声飞去，衔着枝枝的香木飞来，飞来在丹穴山上。山右有枯槁了的梧桐，山左有消歇了的醴泉，山前有浩茫茫的大海……”
“行了行了，郭老还没写这东西时，人家早有涅磐一说了。”黄千山打断道。
他说，在西方神话中说，凤凰每次死后，周身会燃起大火，接着它便在烈焰中得到重生，并获取比以前更强大的生命力，人们称之为凤凰涅磐。如此周而复始，凤凰获得了永生，所以也有“不死鸟”的名称。中国并没有凤凰涅磐一说，此论来自国外，涅磐更是梵语的音译。旧译为泥亘、泥洹，意译为灭、寂灭、圆寂等，是佛教全部修习所要达到的最高理想。
“你还懂梵文？”蔡敏敏佩服地回头问。
顾长天也张着烧烂的嘴，讲道：“黄兄弟，你厉害。”
黄千山尴尬地笑了笑，其实他并不精通，只懂一小