《黑色星期天》第11章

局长还有侦查科的几个同志一行到白玉龙的住处进行检查，希望从那里能找到蛛丝马迹。李臣民一个人坐在办公室里边安静的画着他的那张图。手边就放着那张CD　。李臣民现在心里想清楚了。不管怎么说，事件是由CD引起，案件也应该从这里入手。昨天晚上发生的盗窃案可能并不是个简单的盗窃案，有可能也是一种暗示，一种提示。所以早上到局里的时候顺便把那盘CD也带来了。
其实他自己也没有想好带这盘CD到局里想干什么。只是直觉告诉自己该从这盘CD入手了。这盘CD真得像传说中那样描述的杀人不见血吗？真的听过的人都会莫名其妙的死去吗？李臣民再次在心里问自己。其实这些都是李臣民自己亲眼所见。虽然每一次死亡事件发生的时候，李臣民都不在现场。但是每一场死亡之后李臣民却都亲临现场。事情发生到这一步，如果真的要解开这个谜团，还得从最关键的那盘CD开始　。听听那盘唱片里面到底是什么样的音乐，到底是唱片里边什么东西能够置人于死地。虽然以前也接触到一些稀奇古怪的案子，但是音乐杀人还是第一次。
CD上面用中文写着黑色星期天，但是别的文字却是意大利文字，封面是黑色的，上面若有若无的游荡着幽灵一样的烟雾，像是有个抽烟的人在书桌前抽烟，烟雾正好飘到唱机上面缭绕而成。从盒套来看制作的相当的精美。虽然这盘CD是意大利作曲家首创。但是就目前手上的这盘写有中文文字的版本来看，这盘CD已经开始在中国出品。至于在哪里出品和什么人出品都是个疑问。CD上面除了中文写的黑色星期天五个字外，都是外文。所以找出出品公司或者电话是不可能的。
整整一个上午，李臣民都坐在办公桌前心烦意乱的来回徘徊。是听还是不听？是放弃还是继续？好像所有的关键性的决定都在一瞬间，这个瞬间可能为案情拨开乌云，也可能使自己死于非命。
对一个从小都受无神论教育的人来说，让他相信一盘CD就能杀人的事实需要诸多的外在刺激。尽管李臣民已经感觉到有种神秘力量在控制着整个局势，但是要让他相信这种神秘力量仅用CD就使那些无辜的人们脱离尘世，步入万劫不复的暗狱，却牵强之甚。
李臣民拿出一张纸，在上面匆匆的写下几句话：
小研：
如果你见到这封信，说明我已经卷入了一场神秘的案子无法解脱，自此远去了，你多保重。跟我走过的半生我深感抱歉，未能为你带来幸福，只有来生补上。保重！
爱人；臣民
………废纸　
回复＇25＇：李臣民面前的白纸上是打印出来的关于这盘CD的信息：
鲁兰斯*查理斯，生于1899年匈牙利。他是个自学的钢琴家。他立志在巴黎成为一个出名作曲家，然而天不从人愿，幸运之神似乎一直都没有眷顾他。当然这也因为他钢琴弹的实在不怎样。鲁兰斯*查理斯虽然坚持着自己的理想，但是他的未婚妻与他意见相左，终于在某一个下午，两人发生了龃语，他的未婚妻愤而离去。　
在争吵过后不久的一个星期天，鲁兰斯*查理斯待在他的公寓里，坐在钢琴前，满脸愁容的凝视着巴黎的天空。灰色的天空布满了乌云，紧接着大雨滂沱而下，看着此情形的鲁兰斯*查理斯喃喃自语着：「真是个阴沉的星期天。」突然，他的灵感一下子浮现，他的手指开始在钢琴上弹奏，三十分钟后，他完成了『忧郁的星期天』。
怀着高度期待，鲁兰斯*查理斯将曲子寄给一家音乐发行公司，但是他的希望还是落空了。那家公司退回了他的作品，并且附了一封信，上面写着：「并非因为它是一个忧伤的调子，而是因为该曲之中流露出的那种魄人心魂的绝望情绪，我以为这对任何听者均无益处。」第一次的失败并不使鲁兰斯*查理斯却步，几经波折后，一家布达佩斯的发行商接受了他的作品，这次他的曲子终于可以公诸于世了。　
『黑色星期天』正如其原名──阴沉的星期天般，似乎有着无可抗拒的沮丧魔力，自它推出之后，自杀事件便层出不穷，甚至遍布全球，死亡人数达到有一百人之多，当时人们都称它『自杀歌曲』。闹的最凶的莫过于匈牙利，布达佩斯的警方在调查过无数有关『忧郁的星期天』的自杀事件后，认为事态严重，最后匈牙利政府宣布禁歌。英国B。B。C电台也曾经禁播过这首歌，美法更是大肆讨论。　
会造成这样的结果，鲁兰斯。查理斯真是始料未及。原本他作这首歌的目的，是希望能挽回未婚妻的心，不过，竟然造成了反效果。他的前未婚妻在『忧郁的星期天』发行不久、鲁兰斯*查理斯与她联络第二天后，服毒自杀，身边遗留的纸张上写着几个字──『忧郁的星期天』。　
是什么样的原因导致这些悲剧，至今世人仍不清楚，不幸的是，『忧郁的星期天』的作曲者鲁兰斯*查理斯也在1968年的某个冬日自杀了。那年他已将近七十岁，却仍然从布达佩斯的一栋建筑物跳楼，为这个故事画下一个血黑色的休止符。
魔音下的牺牲者分散于世界各地，主要有
柏林：一个年轻人要求乐团演奏『忧郁的星期天』，那天晚上他回到家后，抱怨过旋律不断萦绕在他脑中，随即以一把左轮手枪结束自己的生命。　
柏林：距离乐团事件后一星期，一个女店员在她的公寓内上吊自杀，警方在那死去女孩的卧房内找到『忧郁的星期天』的散页乐谱。
罗马：一个乞丐哼唱着『忧郁的星期天』，被某报童听见了后，他停下脚踏车，走过去把身上所有的钱给了乞丐，然后从附近的桥上跳下去自杀。
伦敦：一名妇女被邻居发现陈尸家中，死因是服用过量巴必妥酸盐﹝某种镇静剂诰臃⑾值脑蚴且袅勘环诺阶畲蟆⒉欢现馗床シ诺摹河怯舻男瞧谔臁弧?br /> 纽约：某名已逾八十岁的老翁，一边唱着那宛如恸哭般的旋律，一边从自家公寓的七楼窗口纵身跳下。
纽约：一位年轻貌美的女打字员开煤气自杀之后，她的遗书中指定『忧郁的星期天』作为她葬礼上的告别音乐。
纽约：投水自尽的十四岁小女孩手中被发现紧握着『自杀歌曲』的乐谱拷贝
………废纸　
回复＇26＇：网上有人把这首绝命曲翻成了中文，在译文的前面，翻译者写道：试着翻译了歌词，结合曲调真是受罪，极度郁闷了。　一遍一遍，一件一件忧伤的往事回荡在我脑中，我也快崩溃了。我在颤抖？但我感到死者对死亡的无畏；至少我感觉他在安慰我们不要过度悲伤。不过作用刚好相反，劝心情本来就不好的人别听，真的！　
李臣民一遍一遍的看着这些搜集来的信息。信心在一点点的崩溃，就像一个在拳击台上失去优势的拳击手，面对对手的目光都会胆怯。李臣民想着10　几年警察生涯的风风雨雨。想着伴随自己一起栉风沐雨的妻子还有孩子，想着很快就要跟他们永别了，内心说不出的忧伤和苦闷。生命对于任何人都只有一次，这仅有的一次生命就要在瞬间完成于它本身的决裂。李臣民清晰地记得才当警察那几年，每次回家都很晚，妻子都提心吊胆的在家里等着，生怕他在外边遭歹徒暗算。有一次深夜3点多才回家。妻子已经在沙发上睡着了，嘴巴里边还念念有词。李臣民把耳朵凑上去听到妻子在梦中迷迷糊糊地说臣民，你没事吧。一句话说得一个大男子汉眼泪直淌。后来每次遇到夫妻两个磕磕绊绊的时候，李臣民想起那些让妻子提心吊胆的日子，都会主动地向妻子让步。
想着那个夜晚的一幕，李臣民的眼眶情不自禁的又湿润了，就算这是一颗告别的眼泪吧。所有的亏欠都等我来世来补偿吧。
李臣民轻轻的打开CD的封套，取出那盘CD。还有一个小本子，小本子首页写着关于这张唱片的大致介绍：
It　is　autumn　and　the　leaves　are　falling
All　love　has　died　on　earth
The　wind　is　weeping　with　sorrowful　tears
My　heart　will　never　hope　for　a　new　spring　again
My　tears　and　my　sorrows　are　all　in　vain
People　are　heartless；　greedy　and　wicked。。。
Love　has　died！　
李臣民的英语功底足可以胜任翻译这些英文。介绍翻译过来大致意思是：
秋天；树叶已凋落；
地球上所有的爱也已消逝；
悲伤的眼泪伴着风在哭泣；
?