录的文件,还有许多塞满了材料的文件递送箱,这一切不仅对
于研究犯罪的人来说,即使对于研究维多利亚晚起社会及官
方丑闻的人来说,也是一个完整的资料库。关于后者我可以
说,凡是那些写过焦虑的信来要求给他们的家庭荣誉和著名
祖先保守秘密的人,都是大可放心的。我朋友福尔摩斯特有的
谨慎态度和高度职业感,在我选择材料时仍然起着作用,我绝
不会滥用别人对我们的信托。然而,对于近来有人妄图攫取和
销毁这些文件的行为,我是坚决反对的。此次事件的指使者是
谁,我们早已知道,我代表福尔摩斯先生宣布,如再发生类似
行为,一切有关某政客、某灯塔以及某驯养的鸬鹚的全部秘密
将公之于世。对此,至少有一个读者心里明白。
再者,也没有理由认为在每一案件中福尔摩斯都有机会
显示他那特异的洞察力和观察分析的天才,这些我在回忆录
中曾经不遗余力地描述过。有的时候他不得不费很大力气去
摘果实,但有时果实自动掉在他怀里。而往往那最骇异的人间
悲剧却是那些最不给他显示个人才能以机会的案件,现在我
要叙述的就是这样一个案子。我稍稍改换了姓名和地点,除此
而外,都是真实故事。
有一天上午——那是在一八九六年末——我收到福尔摩
斯一张匆匆写就的条子,要我立即前去。赶到之后,我见他坐
在香烟缭绕的屋里,在他对面的椅子里坐着一位略上年纪的、
婆婆妈妈的、房东太太型的胖妇女。
〃这是南布利克斯顿区的麦利娄太太,〃我朋友抬手说道,
〃麦利娄太太不反对吸烟,华生,你可以尽情享受你的肮脏嗜
好。麦利娄太太要讲一个有趣的事儿,它可能有所发展,那么
你的在场将是有用的。〃
〃如果我能帮忙的话——〃
〃麦利娄太太,如果我去访问郎德尔太太的话,我希望有
个见证人在场。请你回去先对她说明这一点。〃
〃上帝保佑你,福尔摩斯先生,〃客人说,“她是非常急于见
你的,就是你把全教区的人都带上她也不在乎。〃
〃那我们今天下午早一点去。在出发之前,我们得保证把
事实掌握正确。咱们再来叙述一遍,那样可以帮助华生医生掌
握情况。你刚才说,郎德尔太太住你的房子已经七年,而你只
看见她的脸一次。〃
〃我对上帝发誓,我宁愿一次也没看见过!〃麦利娄太太
说。
〃她的脸是伤得非常骇人的,对吧。〃
〃福尔摩斯先生,那简直不是人的脸。就是那么怕人。有
一次送牛奶的人看见她在楼上窗口张望,送奶人吓得连奶桶
都扔了,弄得前面花园满地都是牛奶。这就是她那脸。有一次
冷不防我看见了她的脸,她立刻就盖上面纱了,然后她说:‘麦
利娄太太,现在你知道我为什么总不摘面纱了吧。"〃
〃你知道她的过去吗?〃
〃一点不知道。〃
〃她刚来居住的时候有什么介绍信吗?〃
〃没有,但她有的是现钱。预交的一季度房租立刻就放在
了桌上,而且也不讲价钱。这个年头儿,象我这么一个无依无
靠的人怎么能拒绝这样的客人呢?〃
〃她选中你的房子讲出什么理由了吗?〃
〃我的房子离马路远,比大多数别的出租房子更平静。另
外,我只收一个房客,我自己也没有家眷。我猜想她大概试过
别的房子,而我的房子她最中意。她要求的是平静,她不怕花
钱。〃
〃你说她来了以后压根儿没有露出过脸,除了那次冷不
防。这倒是一个奇特的事儿,非常奇特。难怪你要求调查了。〃
〃不是我要求,福尔摩斯先生。对我来说,只要我拿到房
租,我就知足了。没有比她更安静、更省事的房客了。〃
〃那又怎么成为问题的呢?〃
〃她的健康情况,福尔摩斯先生。她好象要死了,而且她心
里有可怕的负担。有时候她喊"救命,救命啊!"有一次我听她
喊"你这个残忍的畜生!你是魔鬼!"那次是在夜里,但是喊声
全宅子里都听得见,我浑身都起鸡皮疙瘩了。第二天一早上我
就找她去了。‘郎德尔太太,"我说,‘要是你心里有什么说不出
的负担,你可以找牧师,还有警察,他们总可以帮助你。""哎
呀,我可不要警察!"她说,‘牧师也改变不了以往的事儿。但
是,要是有人在我死之前知道我心里的事,我也可以松心一
些。""哎,"我说,‘要是你不愿找正式警察,还有一个报上登的
当侦探的那个人"——对不起,福尔摩斯先生。她呀,一听就同
意啦。‘对啦,这个人正合适,"她说,‘真是的,我怎么没想起来
呢。麦利娄太太,快把他请来。要是他不肯来,你就说我是马
戏团的郎德尔的妻子。你就这么说,再给他一个地名:阿巴斯
·巴尔哇。"这个字条儿就是她写的,阿巴斯·巴尔哇。她说,
如果他就是我知道的那个人,见了地名他一定来。〃
〃是要来的,〃福尔摩斯说。〃好吧,麦利娄太太。我先跟华
生医生谈一谈,这要进行到午饭时间。大约三点钟我们可以到
你家。〃
我们的客人刚刚象鸭子那样扭出去——没有别的动词可
以形容她的行动方式——歇洛克·福尔摩斯就一跃而起钻入
到屋角里那一大堆摘录册中去翻找了。在几分钟之内只听得
见翻纸页的嗖嗖声,后来又听见他满意地咕哝了一声,原来是
找到了。他兴奋极了,都顾不上站起来,而是象一尊怪佛一样
坐在地板上,两腿交叉,四周围堆着大本子,膝上还放着一本。
〃这个案子当时就弄得我很头疼,华生。这里的旁注可作
证明。我承认我解决不了这个案子,但我又深信验尸官是错误
的。你不记得那个阿巴斯·巴尔哇悲剧了吗?〃
〃一点不记得,福尔摩斯。〃
〃而你当时是与我一起去的。不过我个人的印象也很浅
了。因为没有什么明确的结论,另外当事人也没有请我帮忙。
你愿意看记录吗?〃
〃你讲讲要点好吗?〃
〃那倒不难。也许听我一说你就会想起来当时的情景。郎
德尔这个姓是家喻户晓的。他是沃姆韦尔和桑格的竞争者,而
桑格是当年最大的马戏班子。不过,在出事的那时候,郎德尔
已经成了酒鬼,他本人和他的马戏团都在走下坡路了。他的班
子在伯克郡的一个小村子阿巴斯·巴尔哇过夜的时候发生了
这个悲剧。他们是在前往温布尔顿的半路上,走的是陆路,当
时只是宿营,而不是演出,因为村子太小,不值得表演。
〃他们带有一只雄壮的北非狮子,名叫撒哈拉王。郎德尔
和他妻子的习惯是在笼子内表演。这里有一张正在演出的照
片,可以看出朗德尔是一个魁梧的、野猪型的人,而他妻子是
一个十分体面的女人。在验尸时有人宣誓作证说,当时狮子已
表现出危险的征兆,但人们总是由于天天接触而产生轻视心
理,根本没有理会这些征兆。
〃一般总是由郎德尔或他妻子在夜晚喂狮子。有时一人
去,有时两人同去,但从来不让别人去喂,因为他们认为,只要
他们是喂食者,狮子就会把他们当恩人而不伤害他们。七年以
前的那天夜里,他们两人一起去了,并且发生了惨剧,其详细
情况从来没有弄清楚过。
〃在接近午夜时分,整个营地的人都被狮子的吼声和女人
的尖叫声惊醒了。马夫和工人纷纷从各自的帐篷里拿着灯笼
跑出来,举灯一瞧,看见可怕的情景。郎德尔趴在离笼子十来
米的地方,后脑向内塌陷,上面有深深的爪印。笼门已打开,而
就在门外,郎德尔太太仰卧在地,狮子蹲在她身上吼叫着。她
的脸被撕扯得乱七八糟,谁也没想到她能生还。在大力士雷奥
纳多和小丑格里格斯的带领下,几个马戏演员用长竿将狮子
赶走,它一下跳回笼子。大家立刻把门关上了。但狮子是怎么
出来的,却是一个谜。一般猜想,两个人打算进笼内,但刚一开
门狮子就跳出来扑倒了他们。在证据中唯一有启发性的一点,
就是那女人在被抬回过夜的篷车后,在昏迷中总是喊"胆小
鬼!胆小?
小说推荐
- 福尔摩斯探案
- 《福尔摩斯探案全集》全集【实体书精校版】作者[英]阿瑟·柯南道尔★严正声明:请不要使用在商业用途,如果您觉得我们侵犯了您的权益,请联系我们,我们会尽快去掉您认为侵权的书籍,谢谢支持!书籍简介:第一卷柯南·道尔简介阿瑟·柯南·道尔爵士(Sir Arthur Conan Doyle,1859年5月22日
- 文学名著
- 最新章:第384章
- 福尔摩斯探案全集
- 《福尔摩斯探案全集》作者【英】柯南·道尔血字的研究01 歇洛克·福尔摩斯先生一八七八年我在伦敦大学获得医学博士学位以后,就到内特黎去进修军医的必修课程。我在那里读完了我的课程以后,立刻就被派往诺桑伯兰第五明火枪团充当军医助理。这个团当时驻扎在印度。在我还没有赶到部队以前,第二次阿富汗战役就爆发了。我
- 科幻穿越
- 最新章:第293章
- 福尔摩斯探案之归来记
- 作品:福尔摩斯探案—归来记 作者[英 柯南道尔 内容简介 作者简介 正文 诺伍德的建筑师“在刑事专家看来”福尔摩斯先生说“自从莫里亚蒂教授死了以后,伦敦变成了一座十分乏味的城市“我不认为会有很多正派的市民同意你的看法”我回答说“对,对,我不应该自私”他笑着说,一面把他的椅子从餐桌旁挪开“当然这对社会
- 恐怖悬拟
- 最新章:第63章
- 福尔摩斯他弟
- 《福尔摩斯他弟》全集作者:麦子朵★严正声明:请不要使用在商业用途,如果您觉得我们侵犯了您的权益,请联系我们,我们会尽快去掉您认为侵权的书籍,谢谢支持!书籍简介:身为标准纯血斯莱特林家的边缘哑炮,威尔顿在为家族黑魔法实验“献身”之后成了上辈子他最看不起的麻瓜.不过威尔顿依旧打算做一个好孩子,对于家人偏
- 其他
- 最新章:第122章
- 福尔摩斯先生
- 作者[美]米奇·库林养蜂艺术一01一个夏日的午后,他从国外旅行归来,走进自家石砖墙的农场小屋,把行李留在前门让管家处理。他躲进书房,静静地坐着,很高兴能置身于书本和家中熟悉的气息之中。他出去将近两个月,乘军队的火车横穿了印度,坐皇家海军的大船去了澳大利亚,最后,还踏上战后仍被占领的日本海岸。去程和返
- 科幻穿越
- 最新章:第44章
- 给福尔摩斯的信
- 副标题《贝克街的中国亡灵》作者:儒爵爷【由文】前言 福尔摩斯博物馆伦敦西北一区贝克街221号,福尔摩斯博物馆。福尔摩斯神话升起的地方。在那里,大家永远地记住了一个名字,夏洛克·福尔摩斯—有史以来最伟大的侦探。但是在英国,在伦敦,真的有贝克街这个地方。它是伦敦西部的一条南北走势的小路,只有区区400米
- 恐怖悬拟
- 最新章:第50章
- 福尔摩斯贵公子
- 《福尔摩斯贵公子》作者:爱纱无边[福尔摩斯贵公子 爱纱无边 著/书籍介绍 这家伙有够怪异的!虽然帅的一塌糊涂,但是脾气也差的惊人 明明是个高中生,却偏偏生了个侦探的体质!无论走到哪里都会有案件发生 啊啦啦…倒霉的我啊,竟然被老爸卖给他做三年零两个月的女仆!伺候人不说,还要帮忙侦查案件,外带解剖尸体
- 恐怖悬拟
- 最新章:第128章
- 福尔摩斯的成就
- 作者:艾德里安·柯南·道尔原出版者的话以福尔摩斯作主人公的有十五出正统舞台戏剧、一百一十部影片和一千多个广播剧,他在电视里也开始露面了“你还要我注意其它一些问题吗“在那天夜里,狗的反应是奇怪的“那天晚上,狗没有什么异常反应啊“这正是奇怪的地方”福尔摩斯说道。注:六个案件出处一、福尔克斯-拉斯奇案《金
- 恐怖悬拟
- 最新章:第26章
- [综]福尔摩斯主义者
- 书名[综]福尔摩斯主义者作者:满昭文案《后来,成为了一名福尔摩斯主义者#文科生和理科生如何谈恋爱#无论如何也想不到,最后居然变成了夏洛克吹#福尔摩斯主义:1.夏洛克·福尔摩斯总是对的2.如果他有什么不对,请参考第一条身份成谜·二哈·女主x喜欢解谜·卷喵·大侦探1v1 高洁 强强【入坑提示】1.设定夏
- 激情
- 最新章:第155章