《哈利·波特与死亡圣器》第55章

特拉福看着眼前的赫敏，感觉极大的受了冒犯。
拉环：“他也是食死徒！”哈利又传话。
赫敏好不容易才没有露馅。
特拉弗问，黑魔头不是不让你出来了吗？赫敏回答，也许他最信得过的人除外，而你呢，很抱歉，不如我更能让他信服。
特拉弗问到她旁边的罗恩，赫敏说了一个在小说里听到的名字，德拉可米尔·迪斯帕（Dragomir　Despard），“这是一位来自特来希瓦尼亚的客人，他同情伏地魔的事业。”
最后，特拉弗提出一同去古灵阁取钱，赫敏没有办法，只好跟了过去。
半路碰见一个警惕的食死徒，也许是哈利他们最不想碰到的情况了，但是情况不容他们多想，来到大理石柜台，哈利悄声念咒：“迷魂乱心！”两个警卫被击中，顿了一下。
验证了身份，他们走进金库，哈里回头看，只见两个保安在那挠头，还不知道发生了什么事。
正厅又是一排妖精在干活。赫敏上前，妖精：“原意为您效劳。”
赫敏：“我需要进我的金库。”
妖精：“验证身份？”
赫敏：“我——我以前没有被要求验明身份！”
拉环：“糟了，他们知道有人要进来！”
妖精俯身查验魔杖，拉环急了：“快点，快点，夺魂咒！”
哈利手发抖，对准特拉弗：“魂……魄出窍！”
妖精：“你换了一根新魔杖，莱斯特兰奇女士。”
赫敏吓了一跳。特拉弗转身：“怎么？一根新魔杖？两位制造商不是都被抓走了吗？你在哪买的？”
哈利重来：“魂魄出窍！”
特拉弗仔细端详着赫敏的魔杖。“哦……这样啊。嗯，不错不错，很好，很强大！”
赫敏蒙了。
老妖精冲着旁边一个年轻一点的妖精：“给我链子（Clankers）！”
小妖精拿过一个包，里面装了哗哗响的金属，老妖精：“现在跟着我走，莱斯特兰奇夫人。”
特拉弗站的笔挺，嘴巴张开，罗恩迷惑不解的看着他。
老妖精：“博格~~！”
博格（Bogrod）是另外一个妖精。两妖交头接耳，最后说：“很抱歉，不过访问莱斯特兰奇家族的金库需要额外的安全检查（什么时候都是这一套），请这边走……”
博格带领他们走进一扇大门，门一关，哈利脱掉隐形衣，走在前面的特拉弗和博格丝毫没有察觉^_^。哈利：“我们有麻烦了，他们怀疑我们了。”前面两个家伙停下来回头看，哈利不由得怀疑咒语力度太轻，他想到了真正的贝拉在魔法部正厅里，看着他有生以来第一次发出不可饶恕咒的情景。
贝拉：“你需要赋予他们邪恶的力量，波特！”
拉环：“我们需要博格开动手推车，旁边这个家伙呢，——”
哈利大声念：“魂魄出窍！”
特拉弗乖乖的回头走到阴暗的角落里藏起来。哈利能听见隐隐约约的从正厅传来的吼叫声。
小推车吱吱嘎嘎的带动他们冲向钟乳石隧道。哈利觉得赫敏化装为贝拉有点错误，因为伏地魔知道贝拉的魔杖是谁偷的……就在此时前方出现了一道瀑布，没有刹车，大家冲了过去，当他们从水中露头之后，发现复方汤剂和变形咒失效了，赫敏和罗恩变成了自己本来的样子……
拉环：“防贼水墙！他们知道有人入侵，这道水墙可以洗掉所有魔咒与伪装！”
此时博格摇头晃脑，哈利明白水墙洗掉了夺魂咒——“魂魄出窍！”
前方又是一道水柱，赫敏：“盔甲护身！”水柱打在防护咒外面弹了出去。
哈利能听到后面有人追过来，问拉环：“他们还有多远？”
拉环：“不远了，就快赶上了……”
前面一拐弯，哈利看见了他们早有准备的东西，不过还是吓得一哆嗦：
一条巨型火龙……
拉环指挥他们开始行动，这条龙虽然凶猛，但是双目失明，而且对声音响动十分敏感。
哈利晃动链子：“哗啦啦~~”巨龙痛苦的摇头摆尾。
哈利用夺魂咒让博格把手放在门上，大门一点点的消失了。展现在他们面前的是堆积如山的金银，奇形怪状的生物标本，还有一具仍然戴着王冠的骨架。
哈利点亮魔杖，大家进去查找。
赫敏指着一个镶嵌珠宝的杯子：“——哈利，你看这个是不是——”她碰了一下，“啊——！”
她攥着手指，“烫死我了！”
拉环：“不能碰它们，古灵阁在它们上面施咒了！”
哈利小心翼翼的向前走，在他们面前出现了赫尔加·赫奇帕奇的杯子，只有三步远，但是热气逼人，谁也不能靠近……
哈利：“赫敏，帮我！”
赫敏对准他，“倒挂金钟！”
哈利吊在半空，碰翻了一套妖精盔甲，马上所有的珍宝开始复制他们自己，填满整个屋子……
哈利赶紧去取杯子……
沸腾的金属砸下来，大家一起喊“防水防湿（貌似是这个咒语，不过有用吗？）！”
然后哈里听到了惨叫声：越来越多的金子把底下的人埋起来，罗恩与赫敏拼命挣脱，可是拉环现在只剩下几根手指露在外面……
哈利倒挂着，还没有被金子吞没，他把拉环拽出来，喊道：“金钟落地！”
他攥着杯子，听到追捕他们的人们和妖精们脚步声越来越近，大呼：“宝剑？宝剑在哪？”
然而他看见拉环站在不远处，手里晃荡着那把宝剑，“这呢！”
哈里这才明白，拉环根本不相信他们会信守诺言，他现在已经尽到了义务，完全可以拿着宝剑回家去了…………
拉环拽住他的头发，他们一起脱离了不断涌出的金银财宝的海洋，杯子依然紧攥在哈里手中，烫的他直咬牙。
他看到了罗恩、赫敏，三个人一起被后面一阵金银财宝的雪崩轰了出来。
金库的门再次被打开，他们看到一大堆小妖精和巫师警卫在等着他们。
拉环趁乱钻进人海，举着宝剑，有模有样的喊：“抓小偷！抓小偷呀！”（我靠……）
大家施障碍咒，毫无用处，人太多了；还是火龙有用：一阵嚎叫，大部分巫师和妖精都吓跑了。
可是没有推车，他们怎样才能离开这里？哈里想到了四年级时候的屠龙大法（…　…），上前解开了火龙的绳索，用自己以为很轻柔的声音把火龙叫起来……
三个人惊魂未定的骑上火龙的背，赫敏一句“difodio（试译成速速展开，可能是新咒语）”，通道展开到火龙能够通过。
他们看着火龙展开双翼，一路飞过钟乳石溶洞，扫过惊愕万分的妖精和巫师看守。他们骑在火龙背上，冲出了大理石大厅，撞破铁门，飞向对角巷上空的天边。
他们总算逃出来了。
第二十七章　最后的藏匿之地
哈利骑过一回鹰头马身有翼兽，但是至少那种生物的背是光滑平整的，而骑在火龙疙疙瘩瘩的背上就完全是另外一码事了，他们抓不抓的牢还两说呢。伦敦很快缩小成了类似于Google　Earth里那样的地图，他们飞上了（千米？万米？）高空。火龙对于重获自由感到异常兴奋，飞的越来越高，尽情呼吸着新鲜空气。尽管眼睛看不见，可是与生俱来的飞翔感觉让它不至于撞上什么东西。
直到他们飞的离地面足够低了，哈利一声令下，“跳！”三人非常狼狈的落地，虎口逃生之后，这是他们第一次好好看着对方。
在哈利的脑海里又出现了伏地魔电视台的信号。
boss：你说什么？你再给我说一遍！
拉环：大——大人，呜——我——们想自——阻——止他么——们来吱——着——（真费劲哪……）窃贼，有贼闯进了莱斯特兰奇的金库……
boss：窃贼？我以为古灵阁够安全了，他们是谁？
拉环：波——波波波特小——子，还——还有两个同——同伙——
boss突然提高嗓门，感到害怕了：拿走了什么东西？！
拉环：一个金色的小杯子……
boss：啊~~~~
boss拿出元老魔杖，开始大开杀戒。他愤怒了，他也恐惧了……波特到底是怎么知道的呢？他要是知道别的魂器的下落可怎么办？
魂器……他灵魂的碎片。世界上魔力最高强的巫师，怎么可能不知道自己的一部分遭受袭击？他在逐一盘算。
boss：　冈特老宅的戒指，最不保险……邓不利多知道他与冈特家族的联系。岩洞里的挂坠盒呢？不可能，太遥远了，哈利不会知道。那……霍格沃茨内部的呢？还行，因为　没有允许哈利不能去霍格莫德，而且也要通知斯内普，这是他现在最信赖的人了……贝拉和马尔福一家人一样，证明自己不值得被信任……他曾经相信他们，这是个　大错误。而且，还有我的纳吉尼在身边，现在我不能离开它，哪怕是半步。好吧，我先去冈特老宅吧，加强魂器的保卫……
从上面的思考中我们看出来，就算他是迄今为止魔力最为高强?