《公爵夫人》第10章

现在，那四个人已背对着艾迪太太这边的窗子，而对街那五个人也面对着那四个人。然后，似乎有人叫某一方“弃械投降”。
接着，枪声大起。若瑟琳莫名的被她自己的卫士拉离窗口的位置，她一个踉跄差点跌在地板上。当然，温妮莎与艾迪太太也被拉到屋子中间了。
若瑟琳不肯吭气的等到最后一声枪响，她乖乖的趴在地上，直到她的人说枪战真的结束了。
艾迪太太立刻冲到窗口报告战况。“赫伯这边有两人中弹。克南登家那个最小的弟弟也中弹了，真可怜，他还不到十六岁呢！上梁不正下梁歪，有什么办法呢？”
若瑟琳没料到会有这种下场。老天爷，真的有个不满十六岁的孩子横尸街头吗？
“我——我看我们回饭店好了。”地颤抖的说。
“最好先等一等。”艾迪说。“等他们走了再说。赫伯这边的人都还能自己站起来，大概没什么严重的伤。”她忽而一笑。“他们快走了，街上来了好多好奇的人。我得出去和福来先生谈一谈了，他好象看得非常清楚呢！”
若瑟琳忘了她要买的帽子了，不过在她出门之前，她仍不忘白那杜力·李南爵士一眼。谁要他粗鲁的拉她一把的！
街上充满着浓浓的火药味，使若瑟琳的胄翻腾了好一阵子。温妮莎则苍白的以手帕掩着鼻。
“我不晓得你怎么样，温妮莎？我可不想在这地方待下去了。你能不能用走的，等马车来，可得等上好一阵子。”
温妮莎连忙点头赞同，而她的手下也赶快的为她开辟出一条路，现在街上的人更多了。
是那些红夹克的卫士引起比利的注意。原来，他是站在人群里看着他新交不久的小朋友克南登小鬼的尸体。天！那惨状真教他恶心——血红的胸膛、弹痕累累的腹部。正当他想赶快走开时，那两位女士就刚好走出来了。
看来，她们也不习惯看到尸体，两位淑女都面色苍白，比较年长的那位还一副快晕了的模样。
比利连忙赶上她们，不料，两名卫士立刻拉住他，其它的人则护着女士们。比利真后悔没把考特拉出来，但考特还在对街的人群外围，即使他看到比利了，他也不见得会过来帮他解围。
当比利被一名卫士连着衣服揪起来时，李南爵士总算认得他了。
“放他下来吧，劳比。他就是和那个桑德先生在一起的人。”
幸运的比利逃过一劫了。其实，他也没惹麻烦，他只是想过去和那位公爵夫人说说话。
只可惜，他没考虑清楚，在这个时候她哪有心情和他交谈呢！
然而，她还是和他说话了。“这么说，你是桑德先生的朋友了？”
她前方的两名卫士立刻闪开，她一走近比利，他这才发现她真的是美。那一对眼睛，绿得像能迸出火花一样。他隐隐约约的好象看到她身上穿的是件绿色丝质的衣裳，只不过，他的眼光离不开她那姣好的容貌。
过了好一阵子，他才记起，她似乎问了他些什么。
“我想‘朋友"这个名词似乎不太正确，芙蓝明夫人。我是考特的弟弟。”
“弟弟！”她一惊。“但是，你们一点也不像。你也是个混血儿？”
比利差点没笑出声。西部的人士可不会问这种问题的，他们只要怀疑某人身上有印第安血统就会不经证实、自做主张的给那人冠上一个混血儿的名词。
“不是的，夫人。”比利回答。“考特与我是同一个父亲生的，但不是同一个母亲。”
“那么他的母亲才是夏安族的人。”她近乎自言自语的说。“嗯！一定是她。不过，你哥哥的眼睛是蓝色的，虽然不是和……抱歉，我不该多管闲事的。”
比利微笑的看着她脸颊上泛起的红云。
“哪儿的话，夫人。考特的眼睛是遗传到父系的祖先，据说我们的父亲是绿眼睛的人，只有佳丝遗传了他的发色与眼睛的颜色。”
“佳丝……对了，你哥哥提过她。但，请问……你为什么‘据熊"你父亲是绿眼睛呢？你自己不晓得吗？”
“我在出生之前，我母亲就离开他了。我到了很大的时候，才晓得他的事，后来才跟着知道我还有佳丝这个同父同母的姐姐，而考特是我同父异母的兄弟。我们三人的童年是在不同的地方度过的，佳丝与我们的父亲在怀俄明的农场上长大的，考特是和他母亲在夏安族的部落里长大的，而我则是在芝加哥长大的。总而言之，非常复杂就是了。”
“也很有趣，年轻人。”温妮莎可远到机会插嘴了。“我也不想打扰你们，不过，我们‘急着"离开这……是非之地。公爵夫人，我相信她将很乐意持续这一段谈话，不过，得换个较安静的场所。如果你愿意的话，你可以和我们一起回我们的饭店——”
“我是很愿意的，夫人，只可惜我不行。考特还在等我。”他瞄了考特的方向一眼。
“而且，哎！我只是来解释他今天上午的态度的。芙蓝明夫人，我希望你能了解，他的态度与你个人无关。他有些想法，你也许了解，是……”
比利嘎然而止的看着公爵夫人，而夫人阁下她，却看着街对面的那个人。那个人正是考特，一个直盯着她看的考特。然而，他的态度很明显，他只想看她，不想接近她。事实上，他连对她点个头打招呼都做不到，他似乎只是想等比利结束了他的交际活动，然后掉头就走。
“他该不是要离开镇上了吧？”
他牵着两匹马，行李都带在身边了。所以，答案是很明显的。
她那惊慌的语调倒教比利吃了一惊，他不晓得像地这样子的淑女竟会对考特产生兴趣。
再说，他们才认识多久？
比利有点儿不自在的回答。“考特不太喜欢在镇上待的，因为到处都是陌生人。他会到这里来纯粹是为了找我，现在他达到目的了，当然就追不及待的要离开了。要不是因为马蹄铁掉了，我们早八百年就出镇去了。”
“桑德先生的观念非常正确，”温妮莎说。“我也巴不得早点离开这个镇上。”
“我们还没找到向导。”公爵夫人对伯爵夫人说了。
“你们打算上哪儿去，夫人？”
若瑟琳思考了一下才回答。“怀俄明。”
对她的回答感到惊讶的人不只是比利，不过敢开口问的却只有比利一人了。
“嘿！”比利孩子气的乐了起来，“我们也要上那里去，至少考特是要回怀俄明去的。他还没说是要把我带到哪儿去，或是送我上返回东部的船。很可惜，我们不能一起——”
比利不敢再说下去，他总不能邀一个考特躲着的人结伴同行。只是，她没放过他这个念头。
“这真是个好主意，你……贵姓？”
“艾文。”他胃中一阵紧缩，这下可惨了，看考特将如何治他！“我跟继父姓。”
“嗯，艾文先生，你真是个救星。”她连忙说道。“我同意伯爵夫人的话，这地方是不宜久待的。如此一来，我们这队人马立刻就可出发了。”
“但是——”
“哦！你别以为我们想占你的便宜。不会的！我们需要一位向导，所以，请你答应，让我聘请你与你的哥哥担任向导这个职务。这一趟到怀俄明的旅途，我会付给你们一笔丰富的报酬的。”
“但是——”
“不、不，你不能拒绝你们应得的薪资。这是理所当然的付款。所以，请你在一个小时之内到葛蓝得饭店门口等我们，我们立刻动身。回头见了，艾文先生。”
她头一点，不由分说的便达成交易的走了。
天老爷！比利站在原地，茫茫然的面对卫那头的考特。发生什么事了？他答应公爵夫人了吗？他拒绝了吗？
考特一见公爵夫人走了，这才慢条斯理的走到比利这儿来。
“上马了，小鬼！”
他就是这样，即使他对比利与公爵夫人的交谈好奇，他也不会问的。
他这下子可惨了，让公爵夫人给要了。“我们，呃……还不能走，考特。”
“想打赌吗？”
比利在心中诅咒了一声。“我似乎答应要带公爵夫人他们一起往怀俄明去了。”
骇人的沉默之后，是考特那近乎耳语的问话。“就像你前不久答应为克南登工作一样吗？”
“呃，事实上，她没给我考虑的机会。她似乎有点儿视这件事为理所当然。”
“上你的马，比利。”考特简单的说。
“但，这次不一样！她已经回饭店收拾了，她要我们在一个小时之内到饭店门口去等她。”
考特冷静的?