《奇职怪业俱乐部》第20章

冶纠匆晕且靡槐臼椤？墒牵彼呋胤考涫保稚喜⒚挥心檬椋沂峭趴章苷玖撕靡换岫Ｓ谑俏揖臀仕骸闶遣皇且沂裁炊鳎课野锬隳谩！撬挥谢卮鹞摇Ｋ庵址从Σ⒉黄婀郑蛭３Ｐ牟辉谘伞Ｎ矣治柿怂淮危故遣焕砦摇Ｓ惺焙颍褪钦鋈硕汲两谒难世铮馐敝灰谒绨蛏吓囊幌拢涂梢匀盟毓窭矗晕胰乒雷幼呓＝幼牛宜艿降木攀翟谀岩匝源Ｏ衷谔鹄春孟窈艽溃墒窃诘笔比淳醯檬盅现兀蛑比萌司翊砺摇Ｊ虑槭钦庋模赫材匪咕谷恢挥靡恢唤耪玖ⅰ！?br />
格兰特微笑着，关切地搓着手。
“用一只脚站立？”我重复她的话。
“是的。”这个女人的嗓音嘶哑，音调中不带一丝情绪。“他用左脚站立，右脚则翘起来，脚趾朝下。看他这副怪模样，我便问他是不是脚痛。可是，他的回答却是把一只腿弯成直角，指向另一只腿，脚趾头朝着墙壁，而且还是满脸严肃地看着火炉。”
“‘詹姆斯，你怎么了？’我不由得喊叫起来，因为我真的吓坏了。他的右脚在空中踢了三下，然后举起左脚，也在空中踢三下，接着，他像陀螺一样地把身子转了个圈。‘你疯了吗？’我叫道，‘你为什么不回答我？’他停了下来，面向我，像平常那样看着我，眉毛挑得高高的，戴着眼镜的眼睛睁得很大。我把话说完，有一两秒钟的时间他还是静止不动，接着，他唯一的回答就是：慢慢从地板上抬起左脚，在空中画起圈圈。看到此情此景，我只好冲向门口，急忙呼喊克丽斯蒂娜。接下来几个小时内发生的恐怖事情，我就不一一细说了。我们三姐妹都对他说话，请求他回个话。我们好话说尽，连死人也说成活人了，可是他依旧一直板着脸孔跳舞。他的腿好像不是自己的，或是整个人被魔鬼附身了。从那时开始，他就没有再对我们说过话了。”
“他现在人在哪里？”我站起来激动地说，“我们不能丢下他不管。”
“科尔曼医生在陪他。”查德小姐平静地说，“他们在花园里。医生认为呼吸新鲜空气对我弟弟有帮助；他也不能上街去。”
巴兹尔和我连忙走到窗前一探究竟，从那儿看得见窗外的花园。这是个小巧而舒服的郊区庭院，花床十分整齐，看起来像是染过色的地毯。不过，在阳光普照的夏日里，这些茂盛的花儿却生意盎然，充满了热带风情。两个人站在明朗青翠却圆滚滚的草坪中央。其中一位男子身材矮小看起来很机灵，留着黑色络腮胡，头上戴着光鲜的帽子——我猜他就是科尔曼医师——；虽然他说起话来沉稳清晰，脸上的表情却好像很紧张。另外一位，就是我们的老朋友了。他聆听的表情像个老祖父，眼睛则像是猫头鹰眼镜片上闪烁着强烈的日光，一如前天晚上，当巴兹尔大声质疑他的论述时，他的眼镜片上映照着的灯光。此刻的他，和昨天晚上的那个人之间，只有一点不同：现在的他，虽然一脸平静地听人说话，然而双腿却非常努力地跳着舞，活像是一具傀儡。庭园的整洁鲜花和耀眼的日光，更让眼前的奇景增添了令人难以置信的色彩；这是个由隐士的头加上小丑的腿所组合而成的奇景。奇迹总是在光天化日之下发生！如果发生在夜里，反而显得可信而稀松平常了。
这时，查德教授的二姐走进房间，有点虚弱地凑近窗子。
“你知道吗？阿德莱德，”她说，“大英博物馆的宾厄姆先生三点还会过来。”
“我知道啊。”阿德莱德难过地说，“我得实话实说。唉，为什么运气总是这么差。”
格兰特突然转过身来。
“你说什么？”他说，“你要对宾厄姆先生说什么？”
“你知道我要说什么。”教授的姐姐凶巴巴地说，“我们要把他可怕的发病情形如实相告。你想，像他这个样子，还能负责亚洲古手稿的事务吗？”
好一会儿，她指向院子里的那个人；教授洗耳恭听的脸闪亮着，他的脚则动个不停。
=》文人书屋