《遗书 第一卷》第44章

信任近邻的；不但如此，他们之中甚至没人敢让自己作出诈骗的事情的。　如果这些诺言和预言真正是可靠的并且真正实行了，事情恰恰也是这样的，那时，耶路撒冷城在世界一切城市中就老早是、现在仍然是、并且将来永远是一个最著名的、最美
①《以西结书》，第１２章，第２３、２４等节。
……　220
４１２遗 书
丽的、最伟大的、最富庶的、最可爱的、最受人称赞的、最雄伟的、最幸福的和最神圣的城市，因为上帝亲自选中了这个城市，他把自己的万世不易的光荣而神圣的宝座设立在这儿；任何不洁及玷污神圣的东西都不容进入这个城市里来。从世界各地汇聚到这儿来的当然只有众多的各种各样的福利及财富。可是，这些诺言和所谓预言根本没有实现过，甚至对它们应当在什么时候实现也没有任何信心；这是毫无疑义的，显而易见的。　既然如此，所以下面的话也是毫无疑义的，显而易见的：这些诺言和预言都是虚伪的，因而捏造和虚构它们的人，我重复说，不过是些白日见鬼的人，不过是些在情欲冲动的奋激情态中胡言乱语的狂信者，或者竟是一些借此吸引人民注意，诱惑人民敬仰自己，以便欺骗人民和愚弄人民的骗子手。
二八　〔《新约》中所谓誓约的虚伪性〕
载在我们所谓圣福音书中的诺言及预言，其情况也正是如此，对于首先提出这些［诺言及预言］的人也应该下同样的结论。我依照它们在福音书中出现的先后，依次论列它们。第一，天使向马利亚的儿子耶稣基督的父亲约瑟（至少可以推测他是耶稣的父亲）梦中现身。　他对约瑟说：“大卫的子孙约瑟，不要怕，只管把你的妻子马利亚娶过来，因为她所怀
……　221
二八　〔《新约》中所谓誓约的虚伪性〕５１２
的孕是从圣灵来的①。　她生下你的儿子后，你把他取名耶稣，因为他将要把自己的人民从罪恶中拯救出来。“
这个天使又向马利亚说：“不要怕，因为你已蒙上帝恩惠。　我告诉你，你腹中怀孕，将生下一个儿子，你把他取名耶稣。　他将是伟大的人物，并被称为至高者的儿子。　天主、上帝要把他的祖先大卫的王位给他，他将永远作雅各家族的王，他的国运将无尽期。”
②
耶稣开始传起道来，他说：“天国近了，你们应当悔改③。你们不要忧虑，你们不要说：我们吃什么呢？喝什么呢？穿什么呢？因为你们所需要的一切，你们的天父都知道。　你们首先要寻求神的国家和（他的）正义，于是那一切东西就都接近你们了。”
④他对自己的门徒说：“你们请求就给你们；你们寻觅，就寻着了；你们扣门，就给你们开门。”
他对人民说：“你们中间有没有这样的人，他的儿子要饼吃，却把石头给他呢？要鱼吃反给他蛇呢？”他继续说道：“总而言之，你们虽然不好，尚且知道拿好东西给你的儿女，难道你们的天父就不会更加要把真正的福利赐给恳求他的人吗？”
⑤他对自己的使徒说：“你们要到处传道，说天国近了。　叫病人恢复健康，
①蒙台涅说：象这样神和穷人妻子通奸的故事颇为不少。　伊斯兰教中人就相信有相当多的儿童是神与处女交合后神异地生下来的。《蒙台涅论文集》，第５００页。②《马太福音》，第１章，第２０—２１节。《路加福音》，第１章，第３０、３１、３３节。③同上，第４章，第１７节。④同上，第６章，第３３节。⑤同上，第７章，第７—１１节。
……　222
６１２遗 书
叫死者恢复生命，叫麻疯病人复原，叫魔鬼远遁。“
①
“人子”
，他这样地称呼自己说道，“派出自己的使者，把一切诱惑人的人及违法乱纪的人从国内清除出来，投在火炉里，任他们在那里去哀号和咬牙切齿。　那时，正直之人在他们的父母之国里要象太阳一样发出光来。”
②耶稣基督对自己的使徒彼得说：“我告诉你，你是彼得，我要把我的教会建立在这磐石之上，地狱之门不能制服它。　我把天国的钥匙交给你：凡你在地上所加以限制的，在天上也要加以限制；凡你在地上所允许的，在天上也得允许。”
③
“人子（耶稣基督这样称呼自己）
要在他父亲的荣耀里同他的众使者一同降临，“他说，”那时候他要按照各人的行为给予报应。“
④他对他们说：“我实在告诉你们，站在这儿的人，当中有些人在看见人子降临自己的国家以前是不会死亡的。”
⑤
耶稣基督说：“有两个人或三个人为了我而集合在那儿，我也在他们中间。”他对自己的使徒们说道：“我老实告诉你们，到复活的日子里，人子坐在他荣耀的宝座上，你们这些跟随我的人也要分别坐在十二个宝座上，审判以色列的十二个支派［１２］。
凡因为爱我而丢下自己的房屋、或自己的兄弟姊妹、或自己的父母、或自己的妻儿、或自己的土地的人，在
①同上，第１０章，第８节。②《马太福音》，第１３章，第４１—４３节。③同上，第１６章，第１８、１９节。④同上，第１６章，第２７节。⑤同上，第１６章，第２８节。
……　223
二八　〔《新约》中所谓誓约的虚伪性〕７１２
这一生中必得到百倍的报偿，并且享受永生。“
①
所有这些漂亮的、夸大其词的谎言及预言看来显然是虚伪的。耶稣基督对自己的使徒说：“你们知道，各国之中有国王和公爵统治他们，还有达官贵人管理他们；可是你们之中不可这样：你们之中谁愿做大人物，谁就首先要做你们大家的仆人；你们之中谁想居首，谁就要居后并作大家的佣人。”
②
他说：“许多人冒我之名来这儿并且说：我是基督。　他们迷惑了许多的人……。出现了许多假先知，并且迷惑很多人；由于不法的事情增多，许多人的仁爱之心就渐渐淡薄了……。这是天国的福音，它将传遍整个大地，给万民作见证，然后末日来到……。　那时候将有大苦难。”他说：“从开天辟地直到现在从来没有过，将来什么时候也不会有那样大苦难。　那时候，假基督、假先知都会出现，他们捏造这样大的神兆和神迹，以致连选民也受了他们的迷惑……。　这些苦难日子过去后，太阳会变得暗淡，月亮会失去它的光辉，群星会纷纷陨灭，天威就会动摇。　那时候世间一切部族都要哭泣，他们看见人子带着神力、带着巨大的荣耀腾云驾雾冉冉降临。　他派出自己的使者，使者们用号筒的声音，把自己的选民从世界各个角落里，从天的这边到那一边召集拢来……”他对他们说：“当你们看到这一切的时候，你们就知道人子临近了，他正在门口了，你们的救赎的日子也临近了。”他继续说：
①同上，第１９章，第２８、２９节。②《马太福音》，第２０章，第２５—２７节。
……　224
８１２遗 书
“我老实告诉你们，直到这一切事情成就以前这世代不会过去，天和地都会逝去，可是我的话如不实行就不会逝去。　但那个日子和那个时辰没有人知道，甚至天使们也不知道，知道的唯有我的天父。”
①
他在自己复活以后说过：“这样我就要和你们同在，直到世界的末日②。　你们祷告，无论祈求什么，只要有信心，就能得到。”他对他们说：“你们对上帝要信仰，我实在告诉你们：如果有谁说要把这座山从此地移开并把它投在大海里，只要他心中不怀疑，只要他相信自己的话一定会实现，那么他就一定可以成功。”他继续说：“因此我告诉你们，你们在祷告中无论祈求什么，只要有信心，就能得到。”
③
他说：“谁相信我，谁的信心就会带来这样的神迹：他们将用我的声名驱除魔鬼，他们将用他们前所不知的语言说话，他们碰到蛇（对自己）也无危险，即使吃了毒物也不会引起伤害，他们用手按摩病人，就能叫病人恢复健康。”
④
耶稣的母亲马利亚说：“我的心歌颁上帝，因为他用手显示了自己的威力，他扑灭那狂傲之人内心的妄想，他从王位上废黜国王而提高善良之人的地位，他叫饥饿之人享受福利，叫富裕之人陷于贫困；他庇护自己的仆人以色列，不忘记他曾应允施给他祖先亚伯拉罕?