《剑桥中国明代史》第183章

月　１０　日，清军进入永昌，这时，一再遭到自己的护送军队抢劫的狼狈不堪的
永历朝廷到达了中缅边界中国一侧的腾越。然后，李定国在怒江西边磨盘山
中的羊肠小道上停下来，对清军进行最后一次顽强的抵抗。在那里，清军险
些中了精心布置的埋伏，接着发生一场激烈的战斗，双方都伤亡惨重。李定
国和他的残部设法南逃至边界地区。饱受兵变折磨的永历皇帝一行，在　３　月
下旬通过一处边关进入缅甸领土，①从腾越出发时有　４０００　人，这时只剩下三
分之一。磨盘山伏击削弱了清军并打击了他们的士气，他们的追踪，过腾越
不远即止，没有穷追。
当李定国和他的伙伴白文选分别在缅甸东北地区恢复元气时，清廷在云
南府周围和其他地点派兵驻守。在总督洪承畴的指引下，清廷暂时集中注意
恢复农业，学习驾驭土著领袖，并向缅甸人施加外交压力。他们希望失败、
饥饿和疟疾将最终毁灭李定国剩下的军队。
永历皇帝在缅甸的困境
在边界的缅甸一边，几乎已被所有的兵士抛弃的永历一行，在继续前进
之前，被迫放下武器。几天后，皇帝和　６４６　个随行人员在大金沙江（伊洛瓦
底江）岸的蛮莫上船。其余的人陆行，相约与皇帝一行会于缅京阿瓦。但皇
帝一行在井梗被暂时扣留。陆行者也许被误认为入侵者，于　５　月初在阿瓦地
区被杀，只有几十人逃进了荒野。１６５９　年　６　月，永历皇帝一行到达阿瓦，被
安置在京城对岸一处简陋的营地。皇帝一行长时间受到缅甸政府的冷遇。虽
是粗茶淡饭，但还过得去，皇帝的随行人员努力适应主人的愿望和缅甸的风
俗。
明代中国所称的缅甸，仅指这个地区的几个“蛮夷”国家和部落联盟之
一。在洪武和永乐两朝，通过设置“宣慰使司”（指定宣慰使但不指定僚属）
令其朝贡和配合军事行动，对这些政治实体建立了名义上的宗主权。缅甸各
部人民之间的关系一直不好。有一个时期缅甸不复存在，到　１６　世纪中叶才再
度出现。万历时期，缅甸向北扩张的战争侵入了云南。特别是在　１６　世纪的最
后　１０　年，缅甸和云南当局经常发生战斗，争夺边界上的小州县。１７　世纪初，
缅甸再次承认中国的宗主权；但关系紧张，在万历朝结束后没有来往。实际
上，这时上缅甸各部屈服于缅甸，并开始接受阿瓦的缅甸政府的行政管理。①
现在的缅王他格利远比他具有革新精神的前辈软弱，出于人道考虑，允
许永历皇帝避难，但他拿退入缅甸的中国军队没有办法。这主要是李定国和
白文选的队伍，他们不仅在缅甸东北部造成很大的破坏，而且以煽动边境的
部族叛乱相威胁。事实上，从　１６６０　年春开始，这些军队几次进逼阿瓦，要求
迎归永历皇帝。这使缅甸人感到恼火，因为即使交出皇帝，也不能保证他及
其难以驾驭的支持者愿意或者能够离开缅甸；而他格利控治下的阿瓦，没有
能力将他们赶出去。遵照主人的要求，永历朝廷的一些人以皇帝的名义敕令
入侵者离开，但两位中国将军干脆予以拒绝。
随着对缅京军事入侵可能性的增加，缅甸人对永历一行就不怎么客气
了。到　１６６０　年中秋，朝廷处于极度匮乏的境地。所有值钱的东西都用来换了
① 保罗？佩利奥特：《米歇尔？博伊姆》＇420＇，《通报》，第　2　辑，31，1　—　2（1935　年），第　95—151　页。
弗里茨？耶格尔：《瞿式耜的晚年》＇278＇，《中国》，8，5　—　6（1933　年），第　197—207　页。桑原骘藏：
《明朝庞天寿致书罗马教皇》＇301＇，见《史学杂志》，11，3（1900　年　3　月），第　338—349　页，和　11，5
（1900　年　5　月），第　617—630　页。
① 后来同情爱国志士的记载，指认只有十几岁的热情的抗清者夏完淳为文官密谋者中的主要人物。见查继
佐：《东山国语》＇16＇，沈起增订（1669—1676　年间；重印，《台湾文献丛刊》，163，台北，1963　年），
第　101—103　页。
食物。１６６１　年　６　月，缅王弟猛白弑兄自立，情况就变得更坏。猛白比乃兄有
魄力，准备同中国入侵者开战。②不久，永历的全体官员被邀请参加向新王效
忠的典礼，并安排这个朝廷的最后解散。这件事变成了一次大屠杀，所有健
壮的人均被杀害，其余许多人自尽。患严重气喘病的皇帝现在只有少数亲属
和随从陪伴，虽然活着，但处境极坏。所有这些不仅是新的缅王表示决心而
已，而且可能是在执行清廷的要求。
１６５９　年　１２　月，北京命吴三桂总管云南事务。他建议采取坚决步骤立即
根除永历朝廷及其支持者，因为他们一直在煽动云南人抗清。北京的朝廷纯
粹出于财政上的原因，迟迟不批准这个行动。１６６０　年的大部分时间都在考虑
财政和后勤问题，直到　９　月才最后批准出征缅甸。
从　１６６１　年　１２　月下旬至第二年　１　月，吴三桂和内大臣爱星阿经木邦入缅
甸。他们击败了李定国最强的伙伴，迫使李定国向东撤退。１　月　２０　日，清军
到达阿瓦东南约　２０　英里的地方，几天后永历皇帝被交给吴三桂手下的人。不
久，皇帝开始了三个月的跋涉，回到云南府。１６６２　年　５　月下旬，他和他的十
几岁的儿子被秘密处死，也许是因为他们的出现引起了安全问题。③李定国甚
至被认为不值得追赶，大约在　８　月，在云南和今老挝边界附近的某个地方，
他在绝望中死去。①大约就在这个时候，吴三桂被满洲人封为亲王。
郑成功的崛起
在中国和日本，郑成功是一个使历史家、剧作家和说书人着迷的传奇人
物。①他的名气来自几个因素，包括政治事件、生意才于和个人魅力。
第一，郑成功仿效他的父亲，建立了一个强大的海上组织。尽管有官方
的禁令与阻挠，中国沿海与东亚和东南亚各货物集散地之间的贸易额，到　１６
世纪末一直在增长。这种增长受到西班牙、葡萄牙和荷兰具侵略性的贸易和
航运的影响。中国东南沿海的许多居民，直接或间接依靠海外贸易和国内的
沿海贸易为生。这些人似乎愿意服从任何种类有组织的控制，只要它能保护
他们不受到太大的干扰。明朝政府留下的这个空白，就由像郑芝龙这样的人
及其族人所填补了。
郑成功利用海上贸易的收益，加上他在商业上的一大部分人力、制造技
术和商船的总吨数抗衡清廷。但是，一个人能在什么程度上领导松散的海事
集团进行战争，是有限度的。事实上，这个时期有许多中国人逃避郑成功的
勒索和军事化，而移居台湾、暹罗、吕宋甚至南美洲西海岸。
郑成功崛起的第二个因素，是他抓住了清廷在心理上和地理上的弱点。
满族人以其骑战传统为最大骄傲，在陆上他们是杰出的。虽然他们很快适应
了江河与湖泊上的战斗，但对于大海他们感到困惑和害怕。在陆上和内河战
② 高宇泰：《雪交亭正气录》＇283＇（1655　年；重印，《台湾文献丛刊》，163，台北，1963　年），第　101—103
页。
③ 见本章，《两个朝廷的并存》。
① 长垣是福州沿海一群岛屿的合称，其中最大的即今马祖岛。见盛成：《沈光文与明思宗及南渡诸王》＇469＇，
《学术季刊》，4，3（1956　年　3　月），第　51—52　页。
① 朱希祖：《郑延平王受明官爵考》＇96＇，《国立北平大学国学季刊》，3，1（1932　年　3　月），第　94—97
页。
无不胜，使他们有能力完全征服中国（除去东南沿海一带），俘获明宗室的
最后一个代表，并“剿灭”被指责毁灭了明朝的造反军。因此，满族人在一
帮对海事同样无知的中国官员的劝告下，最后才选择消灭郑成功一途，是可
以理解的。
即使清廷迅速克服了它对沿海地区的厌恶，财政上也受到阻碍。浙江东
南部、福建和广东最东部的难以进入和有限的农业资源，使得运送军队到那
里去和维持大量驻军费用太大。如果采取驻防的办法，那么就需要极大数目
的兵士驻守海岸线上的每一座城市中心以对付“海盗”的进攻。实际上，与
海上的造反者打交道，将需要一大笔投资——亦即建立一支水师。所以并不
奇怪，清廷最初企图跟郑成功谈判，并且选择了依靠陆地（把居民迁往内地?