《琉球之谜》第7章


关键。按照惯例,这么重要的事,使臣得亲自监督,“旧制,使臣必亲督造船。”这样就又耗时又费人力、物力、财力,这次巧了,我们前面不讲过原本康熙要让琉球的使臣自己将诏书祭文带回琉球嘛。为什么?因为马上就要攻打台湾,很忙,这是册封的不利因素。汪楫想咱们不如直接坐战舰去琉球吧,那又结实又气派,还省时省力,“闽疆治兵,战舰方集,议即取战舰以渡,既可省费,且免濡滞”。就这样他们直接坐着战舰出发了,这一次也开了册封使团用战船或商船前往琉球的先例。以前都得造专门的册封船,这次汪楫善于观察形势,将不利因素转化为有利因素了。这样在康熙二十二年,也就是1683年6月16日,他们由福建南台上船出发,19日到达怡山院,次日即行谕祭天妃海神礼。
二十三日辰刻,遂出五虎门,过东沙山,……。以海道考之,二十四日,当过小琉球、花瓶屿、鸡笼、淡水诸山,而是日辰刻已过彭佳山。酉刻,已过钓鱼屿,不知诸山何时飞越。二十五日,应见黄尾屿,不知何以遂逾赤屿。二十六日,应见姑米山又不知何以遂至马齿山。
我们前面讲到沈复的《海国记》里面也有这样一段相似的记载,24日过了钓鱼岛,26日见到了姑米山,又到了马齿山,这时候就到了琉球境内。一同坐船的琉球使者担心自己家里面有没有准备好接待,人家这册封使都快到家门口了,担心来不及迎接,就跟汪楫说先停停,先让他们跟国王汇报,让国王准备好了再登岸,于是汪楫就命令把船帆降下来,先停停,可是这船帆不知怎的出了故障,就是降不下来,又让水手下锚,可是这锚也不管用,船就是停不下来,一眨眼功夫船就到了琉球的那霸港,一直到了“迎恩亭”的前面。这次顺风顺水很快,是用的时间最少的一次册封了。这时候,迎接的队伍浩浩荡荡,国王、王后都到场了,这个仪式那个仪式的,很隆重。吃好、住好之后还得干正事,有两件事要做:第一,要谕祭故王,琉球的国王不是去世了吗,得去祭奠;第二,要册封新国王。8月6日这一天,汪楫宣读了康熙皇帝写的祭奠尚质王的祭文,祭文表彰了尚质王的忠诚,并对他的逝世表示了哀悼,并赐银一百两、阔绢五十疋,还重申了清朝廷的立场:
凡有恪共藩职、累世输诚,则必生加锡命之荣,殁隆赙恤之典。
祭礼完毕之后,又选吉日,再行册封大典。册封诏书中,清廷对“中山王世子尚贞屡使来朝,贡献不懈。……笃守臣节,恭顺弥昭,克殚忠诚”表示肯定。大意是说,尚贞在朝贡方面做得不错,也特别忠诚,尽到了臣子的责任,所以派册封使来对你进行嘉奖,还特别颁布了嘉奖令,赐给这尚贞王蟒缎、锦币三十疋,妃二十疋。到此,两件大事就办妥了,然后就可以随意转转玩玩了。汪楫、林麟焻就在琉球到处逛逛看看,还题字,人家可不是写“谁谁谁到此一游”之类的话,汪楫为琉球天使馆题写了“敷命堂”三字,又给琉球孔庙写了《琉球国新建至圣庙记》,促进了儒学在琉球的传播。此外,因为他俩是文人,少不了吟诗作赋,看到琉球的美丽风光,就与琉球当地的文人进行唱和,留下了很多诗词作品,也导致琉球的诗词有很大的中国特色,这个我们后面再仔细讲。这汪楫等人逛了好长时间,对琉球的物产、地貌、文化都有了解。他们可不是瞎逛,这也是任务。按照惯例,册封使册封完回国后得把出使琉球的经过写成报告,要交给皇帝看的,看完之后还得送交档案馆存档。
2。钓鱼岛归属铁证——《浮生六记》、《使琉球杂录》
现存关于琉球最早的报告撰写于明嘉靖十三年,也就是1534年。当时,有个叫陈侃的册封使回国后写了第一部《使琉球录》,也多亏了他写的这个报告,否则我们现在也不会有这么多的资料。汪楫回国后也写了一本叫做《使琉球杂录》,把自己在琉球的所见所闻都记了下来。这本书有五个部分,“使事”“疆域”“俗尚”“物产”“神异”。卷一“使事”主要记载了琉球国讣告请封、膺选使职、准备封舟、谕祭仪注、册封仪注等,就是他去琉球之前的一些准备工作,比如说我是怎么被选上的、皇帝是怎么交代的、该行使怎样的礼仪等等;卷二“疆域”就涉及了琉球的山川、地理等等,还记载了去琉球的详细路线,这个下面还有个故事我们会详细地介绍到;“俗尚”记录了琉球的服饰风俗、文化和艺术等等;“物产”记载了琉球的物产情况;“神异”记载了在海上祭神的一些情况。其中有一段就记载了这个祭祀仪式:
二十五日,见山,应先黄尾后赤屿,无何,遂至赤屿,未见黄尾屿也。薄暮,过郊,或作沟,风涛大作。投生猪羊各一,泼五斗米粥,焚纸船,鸣钲击鼓,诸军皆甲露刃,俯舷作御敌状,久之始息。问:“郊之义何取?”曰:“中外之界也。”“界于何辨?”曰:“悬揣耳。”然顷者恰当其处,非臆度也。
什么意思呢?就是当汪楫的册封船队过了“郊”,或者叫做“沟”之后,这时风浪大作,船队就向海里投下活猪、活羊各一头,再泼下五斗的米粥,并焚烧做好的纸船,敲锣打鼓,全体人员都拿出兵器,如临大敌一般做好战斗准备,这样过上很长一段时间才能停止。里面的这个“郊”或者“沟”,也称为“黑沟”、“黑水沟”,就是我们今天说的琉球海沟,汪楫记述的祭祀仪式就是在琉球海沟这里举行的,从地理上来讲,琉球海沟将琉球群岛与中国大陆架截然分开,钓鱼岛、黄尾屿、赤尾屿以及台湾岛坐落在水深不足200米的中国大陆架上。琉球海沟这里是海难的多发处,也是“中外之界”,从这个记载可以看出至少在清初,中国已将琉球海沟作为中国和外国(琉球)的分界线了,汪楫的记载是钓鱼岛属于我国领土的有力证据之一。
另外,最近我们还发现一本书,更加有力地证明钓鱼岛自古就属于中国。
在中国历史上有一块著名的美玉叫做和氏璧,它被奉为价值连城的“天下所共传之宝”,两千多年来,有关它的传说不断被历代文人墨客诗文吟咏。今天,却出现了一件被称为“当代和氏璧”的物品,而且它与中琉关系和钓鱼岛的历史关系十分密切,那它究竟是什么?它的价值又在哪里呢?
如果没听说过,我得推荐推荐,著名红学家冯其庸先生说:“《浮生六记》是《红楼梦》之后的又一伟大作品……”正如我国台湾学者俞国基先生所说:“纯就我个人读书的感受,认为中国传统文学中以爱情为主调的作品,只有两部书够资格称之为文学巨著,其一为曹雪芹的《红楼梦》;另一部便是沈三白的《浮生六记》了。”沈三白是谁?竟可与曹雪芹平起平坐?!
沈三白就是沈复,三白是他的字,清代著名的文学家,他是《浮生六记》小说的作者,也是小说的主人公。《浮生六记》是他的自传散文体小说,正如《红楼梦》描写了贾宝玉和林黛玉凄美感人的爱情故事,《浮生六记》也记载了沈复同妻子陈芸的伉俪情深。令无数人心驰神往,连林语堂老先生都这样感叹:“芸,我想,是中国文学中最可爱的女人!”同《红楼梦》中宝黛一样,沈复夫妇也是不容于家族,历经坎坷,最终阴阳两隔。历史还有更惊人的相似,《红楼梦》后四十回文稿丢失,《浮生六记》也是六卷仅存四卷,真是令人扼腕痛惜。但天无绝人之路,就在2005年,一个重大的发现震惊了海内外,山西收藏家彭令宣称:他在清代书法家钱泳的手稿《记事珠》中发现了《浮生六记》第五卷初稿《海国记》的部分佚文!并于2008年6月在香港《文汇报》发表了《沈复〈浮生六记〉卷五佚文的发现及初步研究》。2010年4月22日,国家版权局认定彭令提交的文字作品名副其实,对该作品的著作权予以登记。2010年4月,人民文学出版社出版的新增补本《浮生六记》,就收录了这一研究成果。2010年10月25日,《光明日报》刊登中央文史研究馆馆员、清华大学中国古典文献研究中心主任、博士生导师傅璇宗教授的文章称,《浮生六记》卷五《海国记》的发现,是文学史、史料学上的重大成果,类似我们的敦煌学,更进一步称为当代和氏璧,亦应该不为过。
话说到这里,有人就会觉得,这《浮生六记》卷五有什么内容?我要说,那太重要了,重要到我们研究琉球王国的?
小说推荐
返回首页返回目录