《泰山出世》第32章

珍妮和艾丝米拉达到森林里采野果去了。为了找果子，她们离小屋越来越远。　
泰山在小屋门口默默地等待，一心想着那个美丽的白人姑娘。现在，他一天到晚只想着她。他不知道她是否怕他。而正是这种怀疑，使得他几次改变了访问他们的计划。　
他很快就等得不耐烦了。他盼望她赶快回来，一睹芳容，大饱眼福，他希望能够挨近她，甚至抚摸她。这位人猿不知道有神，但是他对这位“仙女”的崇拜决不亚于任何凡人对神的崇拜。　
为了消磨时间，他在等她的时候给她写了一封信。是否想把这封信给她，他自个儿也说不清楚。但是，看到自己的思想用文字表达出来，他感到无限的快乐。因为在这封信里，他毕竟不是那样野蛮，那样愚昧了。他写道：　
我是人猿泰山。我想念你。你是我的，我也　
是你的。我们永远生活在一起，在我的小屋里。　
我会给你采来最鲜美的野果，打来最鲜嫩的鹿肉，　
还有森林里最美的野味。我将为你打猎。我是丛　
林里最伟大的斗士。我将为你而战斗。你叫珍　
妮·波特。我是从你的信里知道的。当你看到这　
封信，你会明白，这是写给你的。人猿泰山爱你。　
写完这张纸条之后，他像个年轻的印度人直挺挺地站在门口，等待着。突然，他那听觉敏锐的耳朵听见一个熟悉的声音。他听出有一只巨猿正在树林里荡着比较低的树枝穿行。　
他全神贯注地听着，暮地丛林里响起一声女人的尖叫。人猿泰山把他第一次写的情书扔在地上，像一只豹子，飞也似的问森林里跑去。　
克莱顿也听见了这声尖叫。不一会儿，波特教授和菲兰德先生也上气不接下气的跑了回来。快到小屋的时候，他们大声招呼着，互相焦急地询问出了什么事情。但是只朝屋里瞥一眼，便证实了最坏的预想。　
珍妮和艾丝米拉达不在屋里。　
克莱顿马上向密林跑去，后面跑着两个老头，大声喊着姑娘的名字。他们在森林里跌跌撞撞找了半个小时，后来，完全是碰巧了，克莱顿看见艾丝米拉达躺在地上。　
他在她的身边停下，摸了摸她的脉搏，听了听她的心脏、她还活着。他使劲儿摇着她。　
“艾丝米拉达！”他朝她的耳朵大声喊，“艾丝米拉达，看在上帝的份儿上，波特小姐在哪儿？出什么事了，艾丝米拉达？”　
艾丝米拉达慢慢睁开双眼，看看克莱顿，又看看周围密密的丛林。　
“啊，天啊！”她尖叫一声．又昏了过去。　
“我们该怎么办，克莱顿先生？”老教授问，“这让我们上哪儿去找她？上帝不会这样残酷，从我身边夺走心爱的女儿吧！”　
“我们必须首先喊醒艾丝米拉达。”克莱顿回答道，“她能告诉我们到底发生了什么事儿。艾丝米拉达！”他一边大喊，一边抓着黑女人的两只肩膀，使劲儿摇晃着。　
“啊，大啊！找真想死！”可怜的女人紧闭着一双眼睛说，“让找死吧，亲爱的主，不要让我再看见那张可怕的脸。”　
“喂！喂！艾丝米拉达！”克莱顿大声喊着。　
“主不在这儿，是克莱顿先生。睁开眼看看。”　
艾丝米拉达睁开眼睛。　
“啊，天哪！谢谢上帝。”她说。　
“波特小姐上哪儿去了？出了什么事儿？”克莱顿焦急地问。　
“珍妮小姐不在这儿？”艾丝米拉达大声问。一骨碌爬起来，那股麻利劲儿和她的大块头很不相称。“啊，上帝！现在我想起来了！一定是那个家伙把她抓走了。”黑女人号啕大哭，诉说她心中的悲哀。　
“什么家伙把他抓走了？”波特教授焦急地问。　
“一个浑身长毛的巨人。”　
“大猩猩，是吗，艾丝米拉达？”菲兰德先生问。这个可怕的想法一出口，三个男人不寒而栗，吓得连气也喘不过来。　
“我想，是那个鬼东西。不过我猜，一定是一只公猩猩。啊，我可怜的宝贝，我的心肝儿！”艾丝米拉达又捶胸顿足，大哭起来。　
克莱顿向四周张望着，希望找到一点大猩猩的踪迹，可是除了附近的青草似乎被人践踏过而显得杂乱外，他什么也没有发现。他的森林知识少得可怜，连一点蛛丝马迹也看不出来。　
这一天剩下的时间，他们一直在丛林里寻找珍妮，直到夜幕降临，才不得不无可奈何地、绝望地放弃这场徒劳无益的寻找。因为他们甚至连那个劫持珍妮的怪物是从哪个方向走的都不知道。　
天黑了很久，他们才回到“宿营地”。这几个悲伤的、充满痛苦的人默默地坐在小屋里。　
最后还是波特教授打破了沉默。他说话的腔调已经没有那种夸夸其谈抽象、不可知的理论时的迂腐之气了，而是斩钉截铁，有一股立刻付诸行动的英武劲儿。不过语气中仍然有一丝难以言喻的悲伤和失望。克莱顿听了不禁生起一股悲凉之情。　
“我现在就躺下来睡觉，”老头说，“明天一早，天一亮，我就尽可能多带点食物继续去找珍妮。不找到她，我决不回来。”　
伙伴们没有马上答话，都沉湎于自己痛苦的思索中。谁都知道——老头自己也知道——最后这句话的含义，那就是：波特教授再也不会从丛林回到他们身边了。　
后来，克莱顿站起来，把手轻轻放在波特教授苍老、弯曲的脊背上。　
“我当然跟你一起去找。”他说。　
“我知道你愿意……不，你希望眼找一起去，克莱顿先生。可是你一定不能去。珍妮现在已经不是凭人的力量就能解救的了。现在的问题是，决不能让我亲爱的小女儿一个人孤零零地躺在可怕的丛林里，没有一个朋友在他的身边。　
“让同样的葡萄藤和树叶覆盖我们吧，让同样的冷雨抽打我们吧。当她母亲的在天之灵来寻找我们的时候，她会发现，就像我们活着的时候在一起一样，我们死后也在一起。　
“是的，我一个人去找她。因为她是我的女儿，是我在这个世界上唯一的爱！”　
“我跟你一起去。”克莱顿不容置疑地说。　
老头抬起头，出神地望着眼前这位健壮、漂亮的威廉·塞西尔·克莱顿。也许他看到了埋藏在这个年轻人心底的爱——对他的女儿的钟爱。　
以前，他太沉湎于自己那些“学术问题”的研究，很少注意到表明这两个年轻人互相吸引、日渐亲近的细枝末节，只言片语。直到现在，那些细心人早该注意到的细节，才一个接一个浮现在他的眼前。　
“那就随你的便吧！”他说。　
“你得把我也算上。”菲兰德先生说。　
“不，亲爱的老朋友，”波特先生说，“我们不能都去找她。把可怜的艾丝米拉达一个人留在这儿未免太残酷了。再说我们三个人都在，效果不一定就比一个人好。　
“严酷的森林里，被吞噬的生命已经够多的了。好了，我们都睡一会儿吧。”　
19、密林深处救珍妮
从打泰山离开抚育他成长的部落，巨猿们相互之间的倾轧、争斗一直没一有断过。事实证明，特冈兹是个凶残的、反复无常的家伙。他特别喜欢在年老体弱的猿身上肆虐。渐渐地那些不堪忍受猿王欺凌的猿都带着自己的家庭成员，到更深的丛林里，找个平静、安宁的地方过活去了。　
最后，那些留在部落里的成员被特冈兹的暴行逼得忍无可忍，有一个猿猛然想起泰山留给他们的“临别赠言”。　
“加果你们的王很残酷，不要像其他部落的猿那样，凭自己的力量去和他斗。要两个，或者三个，甚至四个猿一起和他斗。这样干，便没有一个王再敢欺侮你们。因为四个猿总可以杀死任何一个比你们厉喜的王。”　
那只猿想起泰山聪明的劝告之后，便又讲给他的几个伙伴。因此，这天特冈兹回到部落之后，发现一个“热烈欢迎”的场面正等待着他。　
没有寒喧，也没有客套，特冈兹刚到家，五个毛乎乎的巨猿便向他扑了过去。　
特冈兹在内心深处是个地地道道的胆小鬼。这一点，欺软怕硬的猿和欺软怕硬的人颇有点共同之处。他不敢恋战，更不想送死，而是设法从造反的“臣民”手里逃脱，飞也似的跑到密林深处的树枝上躲了起来。　
他两次想再回部落，都被那几只猿扑上来揍了一顿，吓跑了。最后，他只好放弃回部落的念头，怀着满腔的仇恨和愤怒，掉转头，到森林里独自漂泊去了，　
他在森林里漫无目的地走了好几天，一心想找个弱小的动物，发泄心里的愤怒和怨恨。　
这只可怕的、外形像人的野兽正怀着这样的心情在树上荡来荡去，突然遇到向个正在丛林里采集野果的女人。　
他发现她们的时候，止好在她们的头顶之上。因此，珍妮·波特刚觉得