《如何谋杀你的丈夫》第22章

钓到什么。」
几天后，我告诉汉娜，洁思已经找到一个不错的情人候选人时，汉娜差点被淹死。
我们那时正在上例行的水中有氧课程，每个人都随着音乐，活泼有力地在游泳池里运动着。
等救生员用口对口人工呼吸把汉娜救活，两道水流从她的鼻孔流出来后，我那教养良好的朋友瞪了打过类固醇、巨熊般的救命恩人一眼，两道眉毛扬得比发线更高。
「阴蒂是女人全身最不聪明的部位，洁思为何用它来思考？」
「洁思说，所有的女人私底下都想要偷情。」
「哼！相较之下，我宁可选择海洛因，还比较安全。
你们两个应该做的，是重新营造你们的热情，我在电视上看到某位性学大师说，夫妻应该利用下午的时间，多多在卧室里『联谊』。」
「下午？你疯了吗？我要把孩子关在哪里？连同厨房的指明物质一起锁在水槽下面？」不过，「联谊」这两个字充满了法国式的悦耳声调，只可惜我全身跟法国扯得上关系的地力，只有冬天的时候不刮腋毛（注20）。
汉娜坐在泳池边的躺椅上审讯我：「她从哪里认识这个情人？」
「网路聊天室。」我吞吞吐吐地说。
「多么浪漫！以前人们说，接下来咱们到哪里去啊？你家或我家？现在变成你的首页或我的首页？所以我们谈的是一个完全不认识的人？」
「对，只是我很怀疑他称得上完美，他说他的嗜好是『观气』，谁知道那是什么玩意儿？他们还讨论过星座吧！」
汉娜皱起眉头，小小一张脸上全是意见。「有些女人喜欢带一条备用内裤，擦了口红就去酒吧看上帝会送个什么样的爱神到她的腿上，然后她就跟他回家，享受一夜疯狂的性爱……这样的女人后来大多就此消失无踪。」
「洁思说他的电子邮件写得非常甜美，而且很有礼貌。」≮更多好书请访问。。≯
「哼！这算什么保证？她找到伦敦最有礼貌的精神病患？太好了！」
「所以她才要我送她去约会，俗话说：小心驶得万年船。」
泳池现在是少年班在上课，家长与那些孩子吵得天快塌下来，所以我们躲开OK绷与青春痘细菌，进入相连的淋浴间，汉娜才又开始说话。
她全是泡沫的头像长颈鹿般从另一个隔间伸过来。「她说那些话实在是脑筋有问题，完全的疯狂。我们一定要阻止她，凯西。」
我们？这两个字已迅速成为我最讨厌的字。
我们怎么可能阻止？
我心里想着，可是嘴上却说：「当然。」
其实我宁可去舔罩在沙拉吧上接受众食客喷嚏的盖子。
「所以，你到底在说什么？你说我该放弃性生活？」
星期天早上是我们精力健行的时间，这次是爬国会丘上的汉普运动公园，汉娜刻意挑我们走到一半、每个人都气喘吁吁的时候，跟洁思说清楚。
树林形成中国式的写意书法，整个城市述逦地躺在更远的地方，伦敦盆地烟雾弥漫的空气，好像用汤匙舀得起来的浓汤。
「一星期做爱三次，一年下来所燃烧的卡路里大约七千五百卡，等于慢跑七十五英哩。」洁思充满热情地说。
「跟一个从网路认识的男人做爱，乐趣大概也跟慢跑七十五英哩差不多！」汉娜反驳道。她四肢着地，正专心一致、很有节奏地做着伏地挺身。
「男人？我有说那是男人吗？」洁思露出女王般傲慢的微笑。「他才二十二岁！」
汉娜从地上跳起来。「我的天！万一他强暴你怎么办？或者打你呢？或者杀了你？」
「男人想要摧毁女人再也不用这么没有效率的方法，跟她结婚最快了！」洁思哀怨地说。「何况，根据统计数字，女性被杀，凶手绝大多数都是她的丈夫，而不是陌生人。他寄了照片给我，他的上臂像丝袜里塞了两个足球。」
我本来推着长椅做伏地挺身，这时停下来，躺在开满水仙的青翠草地上。「洁思，我会觉得我们这年纪不大适合听嘻哈和雷鬼音乐了。」
洁思有气无力地横看我们一眼，勉强打起精神说：「做女人的另一个好处就是，『我们这年纪』的男人，必须花钱才买得到女人，可是『我们这年纪』的女人不必花钱买性。」她抬起一条腿架在长椅上，弯腰做伸展运动。「我们只需要找个小白脸。」
「弄个小白脸，一切开销都必须由你支付，晚餐、剧院的票、度假……」我注视着交错的树木，故意用轻松的口气说，「花钱买性，其实更便宜！」
不管我们拿起面包刀把洁思的幻想切成四分五裂，她依然不为所动，汉娜用眼神督促我继续努力。
「何况，你真的想再去那些喜剧酒吧？」我又说。「忍受他对环保问题的唠叨？只要看到你拿起发胶一喷，就拿臭氧层的破洞没完没了地教训你？」
「噢，甜心，我根本不打算跟他说话。」
说完这个，洁思只跟我们活泼地挥了挥手，就跳着下山去了。
「你不可以帮她，听清楚没？」汉娜对我下完这个命令，以一副怒不可遏的态势追了过去。
清楚！跟国会丘的视野一样清楚！
如此这般，在三月底的某一天，四十三岁的家庭主妇、一个男孩的妈妈——洁思美·贾汀离开汉普高地碧草如茵的高级住宅，钻进她家的富豪家庭房车，驶向破败许多的南华克区。
她的丈夫认为她是要出去看电影，但是她头也不回地经过瑞士小屋影城，继续往前开，开过了河，直到抵达一排状似荒废的排屋，而后她停车，整理一下头发，把弹性撑臀袜后面的接缝线拉直，滑步走向一扇油漆剥落的门。
这是她二十年来的第一次约会，也是第一次跟一个舌头可以舔到眉毛的男人在一起——她的小白脸在上一封电子邮件里如此炫耀。
我之所以知道得这么详细，是因为我也在车里，而且全副武装——一手握住辣椒喷雾剂，另一手拿着本区警局的电话号码。
泰晤士河以南的地区，在北伦敦人眼中等于未开化地区，我们认为南华克区的本地产业是枪击膝盖（注21）和贩毒。
这儿的蟑螂大到你可以听到它用毛茸茸巨足跑过地面的声音！
我在车里等着，时间一小时、两小时……过去，有个想法闪过我的脑海——我这样处处照顾洁思，时间长到应该看心理医生了！
终于，在做完四篇纵横填字谜游戏、听完三张莫札特CD、吃完两包巧克力饼干之后，洁思好不容易摇摇晃晃地出现在街道上。她的衣服不再那么整洁，眼睛疯狂，头发也很疯狂，好像发型杂志里「修剪前」的教材。
「你还好吗？」我从车子里跳出来，准备帮她收拾善后。「我需要打电话报警吗？」
「只为了告诉他们，我发明了一项新的游戏——把舌头扣在阴蒂上？」她突然好像正在「大河之舞」的试演现场，到处乱跳。「哇！我的天哪！哇！哇！哇！」
「真有那么好？他的牙齿怎样？屁屁好看吗？」我连珠炮似地说。「你有没有罪恶感？有没有愧疚到快要死掉？」
「愧疚？我快活到几乎要升天了！」她欢乐地说。
我以为不安的表情原来其实是纯粹的洋洋得意，这女人好像刚完成高空弹跳那般，充满了做完刺激活动后的成就感。
「天哪！这些年来，所有教会学校教我的那些都是放屁，所谓『疏忽之罪』，其实是任由罪恶的事跟你擦身而过，却没胆量去做！你知道吗？有一次的募款餐会，乔治，克隆尼就坐在我的旁边，而且他还跟我要电话号码！」
「是啊！或许这就是他到现在还没有结婚的原因。」我嘲讽地说。
「男人跟书一样，多到数不清，可是时间这么少！」洁思意有所指地微笑。「听我说，如果上帝不要我们偷情，祂就不会让性感内衣被发明。」她拉起她的吊袜带，让它弹回腿上，发出清脆的声音。「女人是新的男人！黄体素是新的睾酮素！」她挥起拳头，打向空中。
「是啊！狗屎还是原来的狗屎。」
「嘿！」她开始为自己辩护，「我知道这完全没有建设性，但生命本来就不完美，对不对？你今晚会替我掩护吧！如果史督仔问起来……」
「我不知道，洁思，我不喜欢说谎。我……」
「你如果不帮我，」她使出惊人的恶意抓住我的手臂。「我会变成用胸罩去孵被抛弃的鸟蛋的疯女人。」
「唉……每次你都这样说！」我启动引擎，踢掉鞋子，用穿着丝袜的脚用力踩油门。
「你知道吗？他有个室友，是音乐系的学生，可爱得不得了。我们可以来一次双对约会！」她在我们行驶过好像墨汁的泰晤士河上时，