《主体的命运》第88章

……　409
４６３主体的命运——福柯哲学思想研究
上福柯有时候也作了直接说明，把马克思与爱因斯坦相提并论，福柯更象一个马克思主义者了。如在一次对话中，他指出：他经常从马克思那里引证概念、文本或短语，但从未感到有必要在引证的同时添加脚注和赞扬短语的证明标鉴。假如他这样做了，他就会被认为晓得和尊敬马克思并将适当地在（所谓的）马克思主义杂志中得到尊重。但是，他引证马克思，并没有说引了，并不使用符号，并且由于人们不能确认马克思的文本，所以人们把他看作是并不引证马克思的某人。
福柯反问说，难道某个物理学家在撰写物理学专著时，感到有必要引证牛顿和爱因斯坦吗？物理学家使用他们，但并不需要引号、脚注和颂扬性短语，以证明自己完全忠于大师的思想。由于其他物理学家知晓爱因斯坦所从事的一切，他们就能在这位物理学家的著作中发现爱因斯坦。福柯接着断言：“在目前，倘若不使用直接或间接相关于马克思的思想的一系列概念，并把自己置于为马克思所限定和描述的思想境域内，就不可能著写历史。我们甚至可以惊奇地发现在成为一个历史学家与成为马克思主义者之间最终没有什么差别。”
D　E然而，实际情况表明，福柯并非是一位马克思主义者，在人性、权力、历史这三个密切联系的问题上，福柯与马克思主义之间的分歧相当明显。在每一个差异点上，都反映出福柯考虑问题的独特视角。福柯认为人是历史的产物，但由于他把历史当成逻各斯的展开和追忆，因此，个人也就消融在逻各斯的消长起伏中。归根到底，福柯所讲的历史其实就是一种概念史。
……　410
第六章　人类主体——社会历史的产物　５６３
对于他人的评价、分析甚至批评，福柯是这样反应的，“我认为事实上我已被填入政治棋盘上的大多数方格中了……作为无政府主义者，左派分子，卖弄的或伪装的马克思主义者，虚无主义者，明目张胆的或隐秘的反马克思主义者，服务于戴高乐主义的专家治国论者，新自由主义者等。这些描述本身没有一个是重要的；但凑在一起则意味着某些事情。
并且我必须承认我更偏爱它们意味着什么。不错，我并不喜好鉴别自己，但对我被他人所判定和分类的不同方法感到有趣。“
D　F尽管福柯不喜欢别人给他贴上种种标签，但是本文还是下了一个结论：福柯并不是“非理性主义者”
，福柯是“反结构主义者”
、“反技术主义者”和“非马克思主义者”。因为这不仅符合福柯的真实意图，而且如果他还健在的话，他肯定会对此感兴趣的。
一代哲人去矣，但是，他的“作为艺术品的生活”
，他的极富创造力的思想和追求真理的无畏精神必将永存。
注　释：①《存在与时间》，１９８７年三联版，第３０页。
②ＬａＶｏｌｏｎｔéｄｅｓａｖｏｉｒ，第２０７页。
③Ｍ。福柯和Ｎ。乔姆斯基：《人性：正义对权力》，载由Ｆ。埃尔德斯编的《反思之水：人类的基本关切》，１９７４年版，第１７１页。
④参见《人性：正义对权力》，第１７４页。
⑤Ｌ‘ａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｓａｖｏｉｒ，第２６４页。
⑥Ｌ‘ａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｓａｖｏｉｒ，第１６页。
……　411
６３主体的命运——福柯哲学思想研究
⑦Ｌ‘ａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｓａｖｏｉｒ，第２３０页。
⑧《作为自由的实践的自我的关切的伦理学》，载《最后的福柯》，第２—４页。
⑨《德意志意识形态》，第４３页。
《监狱交谈：与Ｍ。福柯的会谈》，载《激进哲学》，１９７７年春D　E季，第１６期，第１５页。
福柯：《论战、政治和置疑》，载《福柯选集》，第３８３—３８４页。
D　F
……　412
附录一　参考书目
一、福柯著述
１。
Ｍａｌａｄｉｅｍｅｎｔａｌｅｔｐｅｒｓｏｎａｌｉｔé。
（《精神疾病与人格》）。
Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９５４。
２。
“Ｉｎｔｒｏｄｕｃｔｉｏｎ。”
ＴｏＬ。Ｂｉｎｓｗａｎｇｅｒ，ＬｅｒｅQｖｅｔｌ‘éｘｉｓｔｅｎｃｅ。
（“ＴｒａｕｍｕｎｄＥｘｉｓｔｅｎｚ”）
（《梦与存在》“序言”）。
Ｐａｒｉｓ，１９５４。
２（英译）
“Ｄｒｅａｍ，ＩｍａｇｉｎａｔｉｏｎａｎｄＥｘｉｓｔｅｎｃｅ。”
（《梦、想象与存在》）。由Ｆ。威廉斯译，载《生存心理学和精神病理学评论》第１９期，１９８４—１９８５年第１期，第２９—７８页。
３。
Ｆｏｌｉｅｔｄéｒａｉｓｏｎ。
Ｈｉｓｔｏｉｒｅｄｅｌａｆｏｌｉｅàｌ‘ａｇｅｃｌａｓ－ｓｉｑｕｅ。
（《癫狂与非理性：古典时代的癫狂史》）。
Ｐａｒｉｓ：Ｐｌｏｎ，１９６１，于１９６４年再版缩写本。
１９７２年再版初始全本。
并附有不同的前言和两则附录：“Ｌａｆｏｌｉｅ，ｌ‘ａｂｓｅｎｃｅｄ’ｏｅｕｖｒｅ”
（《癫狂，作者的缺失》，载《圆桌》，１９６４年５月）和“Ｍｏｎｃｏｒｐｓ，ｃｅｐａｐｅｒ，ｃｅｆｅｕ”
（《我的身体，这张纸，这股火焰》，载《帕德耶》１９７１年９月。
３（英译）
ＭａｄｎｅｓａｎｄＣｉｖｉｌｉｚａｔｉｏｎ。
（《癫狂与文明》）
，由Ｒ。霍华德译，由Ｊ。白希龙撰写导言。
……　413
８６３主体的命运——福柯哲学思想研究
ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９６５。英译文是由１９６４年法文缩本再加上初始本的一些内容结合而成的。
４。
“Ｌａｆｏｌｉｅｎ‘ｅｘｉｓｔｅｑｕｅｄａｓｕｎｅｓｏｃｉéｔé。”载《世界报》１９６１年７月２２日，与让—保罗。韦伯的会谈。
５。
ＲｅｖｉｅｗｏｆＡｌｅｘａｎｄｅｒＫｏｙｒｅ，Ｌａｒéｖｏｌｕｔｉｏｎａｓ－ｔｒｏｎｏｍｉｑｕｅ，Ｃｏｐｅｒｎｉｃ，Ｋｅｐｌｅｒ，Ｂｏｒｅｌｉ。
（《天文学革命：哥白尼、开普勒和波来利》）
，载《法国报刊新闻》第１０８期。
１９６１年１２月。
６。
Ｍａｌａｄｉｅｍｅｎｔａｌｅｔｐｓｙｃｈｏｌｏｇｉｅ。
（《精神疾病与心理学》）。
Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９６２，１９６。该书第一部分与《精神疾病和人格》相同。
６（英译）ＭｅｎｔａｌＩｌｎｅｓａｎｄＰｓｙｃｈｏｌｏｇｙ。
（《精神疾病与心理学》。
由Ａ。谢里登翻译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：ＨａｒｐBｅｒａｎｄＲｏｗ，１９７６。
７。
“ｌｅ‘ｎｏｎ’ｄｕｐèｒｅ”
（《父亲说“不”
》）。载《批判》第１７８期，１９６２年３月，第１９５—２０９页。７（英译）“ＴｈｅＦａｔｈｅｒ‘ｓ’Ｎｏ‘。”
（《父亲说“不”
》）
，载由Ｄ。布沙尔编辑的《语言、反记忆、实践：论文和会谈选集》，Ｉｔｈａｃａ：ＣＵＰ，１９７，第６８—８６页。
８。
Ｎａｉｓａｎｃｅｄｅｌａｃｌｉｎｉｑｕｅ。
Ｕｎｅａｒｃｈéｏｌｏｇｉｅｄｕｒｅｇａｒｄｍéｄｉｃａｌ。
（《诊所的诞生：医学知觉的考古学》）。
Ｐａｒｉｓ：ＰＵＦ，１９６３。
修订本出版于１９７２年。
８（英译）
ＴｈｅＢｉｒｔｈｏｆＣｌｉｎｉｃ：ＡｎＡｒｃｈａｅｏｌｏｇｙｏｆＭｅｄｉｃａｌＰｅｒｃｅｐｔｉｏｎ。
（《诊所的诞生：医学知觉的考古学》）
，由Ａ。谢里登译。
ＮｅｗＹｏｒｋ：Ｐａｎｔｈｅｏｎ，１９７３。
９。
ＲａｙｍｏｎｄＲｏｕｓｅｌ。
（《雷蒙。卢塞尔》）。
Ｐａｒｉｓ：Ｇａｌｉ
……　414
附录一　参考书目　９６３
－ｍａｒｄ，１９６３。
９（英译）
ＤｅａｔｈａｎｄｔｈｅＬａｂｙｒｉｎｔｈ：ＴｈｅＷｏｒｌｄｏｆＲａｙｍｏｎｄＲｏｕｓｅｌ。
（《死亡与迷宫：雷蒙。卢塞尔的世界》）。
由Ｃ。鲁斯译，Ｊ。阿什伯里写序。
ＮｅｗＹｏｒｋ：ＤｏｕｂｌｅｄａｙａｎｄＣｏｍｐａｎｙ，１９８６。
１０。
“Ｐｒéｆａｃｅ