《温斯坦莱文选》第26章


…… 129
021自 由 法
危险和付出的一切劳动的自由奖赏。
军事首领和领袖认真履行了自己对人民所作的诺言和保证,没有失信,他们没有利用共和国的土地来发财致富,没有使其他人流出的血汗、提供的宿营地和缴纳的贡赋付诸东流。
他们拟了一个清单,把依靠所有支派的人力和财力获得的全部王室土地和全部夺回的土地都列了进去。
《圣经》上说,他们把这些土地变成了整个以色列共和国的生活资料的共同宝库,并且按照下面的办法来分配这些土地:每个支派,每个支派中的每一族,甚至每一族的每个男人都有一份土地;每个人都有足够的一切,谁也不会陷于贫困,因此他们中间便没有乞讨的现象。
他们不仅把土地分给每个曾经参战的人,而且也分给留在家里的人同样一份土地,他们没有使一个弟兄成为领主和地主,而使另一些弟兄成为这些人的奴仆。鉴于打败敌人不仅仅是谋士们和军事首领们的功劳,而且也是普通士兵的功劳,不仅仅是兵士们的功劳,而且还是留在家里供应粮食和提供宿营地的农民的功劳,因此,谋士们和军事首领就商定分给每个出钱支援战争的人一块份地,这是最大的公道。
在支派中,他们分给家庭多的宗族的土地多些,家庭少的少些。
因此,不仅是整个支派,就是支派中的每个宗族,每个男子,不管是弟弟,还是哥哥,不管是在家中耕种土地以供应食物的,还是去参战的,都有足够的土地。他们中间既没有贫困,也没有压迫,更没有乞讨的现象。一切压迫都被铲除了,以色列在各支派和各宗族中建立了共和国,不管是
…… 130
致友好的没有偏见的读者121
在权力方面还是在名义方面都可以这样说(《撒母耳记上》第三十章,第二十四节;《约书亚记》第十六、十七、十八章)。
土地就这样分了,全部土地都成为共有的财产,每个人都在土地上享有兄弟般的自由,因为一个人的自由也就是另一个人的自由。人们之间没有差别,因为他们是忠诚的、具有国家智慧的男子,而不是心灵上的伪善者。
同样地,当以斯帖向亚哈随鲁王央求自由的时候,她并不是谋求自身的自由和利益,而是谋求自己所有亲戚和朋友的自由,因为正义的人总是为共同的自由而斗争的。
我只想指出下面一点:如果那些想在英吉利、苏格兰和爱尔兰建立《福音书》上所说的共和国的人,不仅不比摩西差,还能超过摩西,而且能够认识到我们英国的共和政府将实现完全自由,那么,这个制度就会从英国普及到世界上所有的民族!
我拿以色列共和国为例,以上帝的话为证,已经奠定了纲领的基础。下面我再来谈谈为了实现共和国的和平,应该怎样来管理土地。为避免错误起见,我要提出
对错误意见的简短的警告有些人一听到普遍自由就认为,全部土地的果实都应该公有,而不管自己做工还是不做工,因此他们就想依靠他人的劳动来过游手好闲的生活。
还有一些人也是出于同样的牲畜般的极端无知,认为所有的丈夫和妻子都应该公有,因此他们就想过牲畜般的生活方式。
…… 131
21自 由 法
另外有一些人以为,不会再有法律了,而且由于没有政府,一切都会混乱不堪,但本纲领将会证明相反的情况。
正因为由于无知和一时的糊涂想法可能而且一定会发生违法的行为,所以才补充以法律。
我认为,称为公有的真正正义就是把土地从领主和地主的种种王权的奴役下解放出来;这些人是征服行为的产物,就像仗着孔武有力就在大路上抢劫正直过客的钱财的那些强盗一样。
就是说,无论是土地,还是土地的果实,居民之间都不能进行买卖,因为这是征服者——国王——带来的奴隶制度:他们在银块上刻着自己的标记,人们都要以他的名义进行买卖。
即使现在仍有这样的情形,人们也不会游手好闲,因为每个家庭将会根据下面顺次谈到的情况,耕种土地,收割庄稼,把果实送到粮囤和仓库里去。
每个人都将受到教育,都要学习手艺和各种农业劳动。
为了共和国的富强,各行各业都将保存下来,并且比现在在国王统治下得到大得多的改进。
每个手艺人都将从公共仓库领到材料——皮、毛、麻、谷物等等物品,进行加工,不用买卖任何东西。当各种操作都完成以后,手艺人就像现在这样把衣服、鞋帽等等送到专门的商店里去,但并无买卖的手续。每家需要这些物品而自己又不能生产,于是就到这些商店里去,在那里不用化钱就可以得到这些东西,同现在用钱买到这些东西完全一样。对于这一点,下面还将依次加以说明。
…… 132
致友好的没有偏见的读者321
假如有人说,这样会使人游手好闲,那么我将回答,这个纲领会证明,情况恰恰相反,因为寄生虫和乞丐将会被迫进行劳动。
假如有人说,这会使有些人根据土地和土地的果实是公有财富这一理由而强行剥夺另一些人的财产,攫为己有,那么,我就将回答说,下列法令和条例会消除这种误解。因为,虽然仓库和公共商店会依靠各个家庭的共同努力而得到充实,并且为每个家庭的利益服务,就像下面将要谈到的那样,但是每个人的住宅和其中的一切设备还是他的私有财产,他从仓库中领到的东西也只属于他个人所有。每个男人的妻子和每个女人的丈夫,都只属于他们自己,他们的孩子在长大成人以前也是受他们支配的。
谁想强占他的住宅、设备、粮食、妻子或孩子,说这些东西都是公有的,从而破坏和平的法令,那么,这个人就是破坏分子,将受到政府和下列法令的惩罚。
这是因为,虽然公共仓库是公有的宝库,每个人的私人住宅却并不是公有财产(除非他同意变为公有财产)
,共和国的法令也应该保护每个人的个人安宁和他的私人住宅,使之不致受到人们中间可能出现的粗暴和无知行为的侵犯。
假如有人丧失理智,借口公有而强奸妇女或对女人有粗暴行为,有关法令就会对这种狂暴的丧失理智的行为进行制裁,因为共和国的法律是卫护温和、勤劳和淳朴风气的法律。
因此,我希望读者能够耐心地读完下面的一切:你在研究共和国管理制度或自由的内容时,把这种制度同国王管理制度或奴隶制度比较一下,看看哪个制度会给国家带来更多
…… 133
421自 由 法
的和平,然后再来建立这种制度。
你们或者是使共和制的自由当权,从而使每个人得到和平,这就是正义;或者再度建立君主制。
君主制有两种:一种是由国王一人进行统治,另一种是许多人利用君主制的原则进行统治。由于国王政权是建立在法律上而不是建立在名义上,因此,不管是国王个人进行统治也好,还是许多人利用君主制的原则进行统治也好,被压迫的人民可能会而且一定会在一切适当的时机表现抱怨、不满、义愤和纷争。
但是,如果普遍自由能够建立起来,使被压迫者感到满意,这就会防止抱怨和纷争,这就会巩固人间的普遍和平。
因此,当政权掌握在那些当着世人的面前比压迫者——国王——更真诚地承认上帝正义的人们手里时,他们无疑地会用言行来证实自己对诺言的忠实以及自己的英明。
但是,假如他们只是口头上宣扬具有比国王政府更大的正义和自由,但不能找到使人民感到满意的管理形式,而且还承认过去的国王法律,只不过把它改头换面装饰一番,那么,我就让每个有理智的人在内心里宣布这种宣言和这种人应当得到的判决。而现在,我还是继续来谈谈为了共和国内的和平应该怎样来管理土地吧。
第 二 章
管理的一般概念所谓管理就是:对土地建立英明的自由的制度,使人们
…… 134
致友好的没有偏见的读者521
习惯于遵守有关法令或规定,以便让全体居民都能在自己出生和受教育的国家中和睦地生活在幸福和自由之中。
国家的管理制度包括三个组成部分:法律、胜任的公职人员,以及对这些法律的认真的执行
小说推荐
返回首页返回目录