《牛津实用英语语法》第115章

back）
如果你借给他一本书，他就会转借给别人，你就再也收不回来了。
get　back（intr）回到家里：
We　spent　the　whole　day　in　the　hills　and　didn’t　get　back　till　dark．
我们在山里呆了一整天，直到天黑才回到家。
get　off（intr）被认为无罪而释放或未受到惩处（试与getaway　with　it比较，后者意指犯罪者根本没有被抓到）：
He　was　tried　for　theft　but　got　off　because　there　wasn’t　sufficient　evidenceagainst　him．
他因某宗盗窃案而受审，但因证据不足而被无罪释放了。
The　boy　had　to　appear　before　a　magistrate　but　he　got　off　as　it　was　his　firstoffence．
那男孩不得不出庭受审，但因为是初犯而未受惩罚。
get　on（intr），get　on　with（tr）有下面两种意义：
（a）取得进展，得到成功：
How　is　he　getting　on　at　school？
他在学校学习如何？
He　is　getting　on　very　well　with　his　English．
他英文学得很好。
（b）友好地同别人一起生活、工作等：
He　is　a　pleasant　friendly　man　who　gets　on　well　with　nearly　everybody．
他是一个愉悦、友善、几乎跟任何人都能相处得很好的人。
How　are　you　and　Mr　Pitt　getting　on？
你和皮特先生相处得好吗？get　out（intr）　脱身离开（一个封闭的地方）：
Don’t　worry　about　the　snake．It’s　in　a　box．It　can’t　get　out．
别担心这条蛇。它在盒子里，跑不出来。
News　of　the　Budget　got　out　before　it　was　officially　announced．
有关预算的消息，在正式宣布以前就走漏了。
I’m　so　busy　that　I　don’t　very　often　get　out．
我太忙了，不大出门。
注意：命令句Get　out是滚出去的意思，是很无礼的。只有在作下车的意思讲时才不是这样。
get　out　of（tr）使自己摆脱某种义务或习惯：
I　said　that　I’d　help　him．Now　I　don’t　want　to　but　I　can’t　get　out　of　it．
我说过我要帮助他。现在我不想帮助他了，可是无法脱手。（不顾及这一允诺）
He　says　that　he　smokes　too　much　but　he　can’t　get　out　of　the　habit．
他说他烟吸得太多了，但是他去不掉这习惯。
Some　people　live　abroad　to　get　out　of　paying　heavy　taxes．
有些人居住在国外，为的是摆脱沉重的捐税负担。
get　over（tr）　恢复（原来生病、忧郁或精神上害怕等）：
He　is　just　getting　over　a　bad　heart　attack．
他曾心脏病大发，正在康复。
I　can’t　get　over　her　leaving　her　husband　like　that．
她那样离开她的丈夫，我真想不通。（我还没有从惊讶中缓过劲来；我感到震惊不已。）
He　used　to　be　afraid　of　heights　but　he　has　got　over　that　now．他过去有恐高症，现在已经没了。
get　it　over（常以it为宾语，一般指某种不愉快的事）处理完某事并不再为它多忙：
If　you　have　to　go　to　the　dentist　why　not　go　at　once　and　get　it　over？
你要是必须去看牙医，为什么不马上就去，一了百了呢？
（注意勿将其与get　over　it混淆。二者意思完全不同。）
get　round　a　person　好言哄劝某人以使他让你做你要想做的事：
Girls　can　usually　get　round　their　fathers．
女孩子们总能哄得爸爸们答应她们的要求。
get　round　a　difficulty/regulation　找到解决困难或回避规章的方法：
If　we　charge　people　for　admission　we　will　have　to　pay　entertainment　taxon　our　receipts；but　we　can　get　round　this　regulation　by　saying　that　weare　charging　not　for　admission　but　for　refreshments．Money　paid　for　re－freshments　is　not　taxed．
我们如果向人们收门票钱，就得为进款交纳娱乐税；但我们可以避开这条规定，就是把收门票钱说成是收饮料点心钱。饮料点心钱是不收税的。
get　through（tr/intr）　干完一项工作，胜利地完成一件事：
He　got　through　his　exam　all　right．
他成功地通过了考试。
get　through（intr）　打通（电话）：
I　am　trying　to　call　London　but　I　can’t　get　through；I　think　all　the　linesare　engaged．
我正在往伦敦打电话，可是打不通；我想所有的电话线路都占线了。
get　up（tr）　组织，安排（常指一项业余文娱活动或慈善事业）：
They　got　up　a　concert　in　aid　of　cancer　research．（got　it　up）
他们组织了一次为抗癌研究筹款的音乐会。
get　up（intr）　起床，站起身来，登上：
I　get　up　at　seven　o’clock　every　morning．
我每天早上7点钟起床。
（关于get用于指上/下交通工具，参见第93节D。）
give
give　something　away　把东西给人（不一定要说出是谁）：
I’ll　give　this　old　coat　away．（give　away　this　old　coat　away/give　it　away）
我要把这件旧外衣给人。
give　someone　away（宾语位于away之前）出卖或暴露某人：
He　said　that　he　was　not　an　American　but　his　accent　gave　him　away．
他说他不是美国人，可是他的口音让人听出他是美国人了。
give　back（tr）（将某物）归还给原主：
I　must　call　at　the　library　to　give　back　this　book．（to　give　this　book　back/to　give　it　back）
我得去图书馆把这本书还了。
give　in（intr）　屈服，退让，不再拒绝听从：
At　first　he　wouldn’t　let　her　drive　the　car　but　she　was　so　persuasive　thateventually　he　gave　in．
起初他不肯让她开车，可是她这么能说，最终他还是答应了。
give　out（tr）
（a）　口头宣称：
They　gave　out　the　names　of　the　winners．（gave　the　names　out/gave　themout）
他们宣布了获胜者的名字。
（b）分发，分给：
The　teacher　gave　out　the　books．（gave　one/some　to　each　pupil）
教师分发了书。
give　out（intr）耗竭，用光（指供应品等）：
The　champagne　gave　out　long　before　the　end　of　the　reception．
在招待会结束前很久，香槟酒就都喝完了。
His　patience　gave　out　and　he　slapped　the　child　hard．
他再也忍耐不下去了，用力打了那孩子一巴掌。
give　up（tr/intr）　放弃努力，停止做某事的试图：
I　tried　to　climb　the　wall　but　after　I　had　failed　three　times　I　gave　up．（gaveup　the　attempt/gave　the　attempt　up/gave　it　up）
我试图爬上那堵墙，但失败三次之后我放弃了。
A　really　determined　person　never　gives　up/never　gives　up　trying．一个真正有决心的人绝不会放弃试一次的机会。
give　up（tr）　放弃某种习惯、运动、学习、职业等：
Have　you　given　up　drinking　whisky　before　breakfast？
你已经不在早餐之前喝威士忌了？
He　gave　up　cigarettes．（gave　them　up）
他不吸烟了。
He　tried　to　learn　Greek　but　soon　got　tired　of　it　and　gave　it　up．
他曾想学希腊语，但不久就感到厌倦而放弃了。
give　oneself　up（宾语在up之前）　投降，自首，不再抗拒：
He　gave　himself　up　to　despair．
他完全沉湎于绝望中。
He　was　cold　and　hungry　after　a　week　on　the　run　so　he　gave　himself　up　tothe　police．
他上路潜逃一个星期后饥寒交迫，只得向警方自首了。
go
go　ahead（intr）（继续）工作、前进，先走：
While　she　was　away　he　went　ahead　with　the　work　and　got　a　lot　done．
她不在的时候，他继续干活，干了不少工作。
You　go　ahead　and　I’ll　follow；I’m　not　quite　ready．
你先走一步，我随后就来；我还没完全准备好。
go　away（intr）　离开，走开，别在这儿：
—Are　you　going　away　for　your　holiday？
—No，I’m　staying　at　home．
—你假期出去吗？
—不，我呆在家里。
Please　go　away；I　can’t　work　unless　I　am　alone．
请你走开；有人在旁边我无法工作。
go　back（intr）　回去，后退，撤退：
I’m　nev