《牛津实用英语语法》第116章

—No，I’m　staying　at　home．
—你假期出去吗？
—不，我呆在家里。
Please　go　away；I　can’t　work　unless　I　am　alone．
请你走开；有人在旁边我无法工作。
go　back（intr）　回去，后退，撤退：
I’m　never　going　back　to　that　hotel．It　is　most　unfortable．
我再也不回那家旅馆了。那儿太不舒服了。
go　back　on（tr）　收回或不履行（诺言）：
He　went　back　on　his　promise　to　tell　nobody　about　this．
他答应这件事对谁也不讲，可是他食言了。
go　down（intr）
（a）　得到赞同并被接受（常指一个主意、想法）：
I　suggested　that　she　should　look　for　a　job　but　this　suggestion　did　not　godown　at　all　well．
我建议她去找个工作，可是这个主意她根本听不进。
（b）减少，减弱（指风、浪、重量、价格等）：
During　her　illness　her　weight　went　down　from　50　kilos　to　40．
在病中她体重由50公斤下降到40公斤。
The　wind　went　down　and　the　sea　became　quite　calm．
风力减弱，海浪平息了。
go　for（tr）　进攻，袭击：
The　cat　went　for　the　dog　and　chased　him　out　of　the　hall．
那猫向狗发起进攻，把它赶出了门厅。
go　in　for（tr）对……特别感兴趣，练习做某事或使用某物，参加（某项比赛等）：
This　restaurant　goes　in　for　vegetarian　dishes．
这家饭馆供应素菜。
She　plays　a　lot　of　golf　and　goes　in　for　all　the　petitions．
她常打高尔夫球，参加所有的赛事。
go　into（tr）　深入调查，研究，侦查：
‘We　shall　have　to　go　into　this　very　carefully，’said　the　detective．
“我们得非常仔细地对此进行侦查，”侦探说。
go　off（intr）
（a）　爆炸（指军火或焰火），开火（指枪炮，尤指偶然走火）：
As　he　was　cleaning　his　gun　it　went　off　and　killed　him．
他擦枪时，枪走火了，把他打死了。
（b）获得成功（指一项社会或社交活动）：
The　party　went　off　very　well．
晚会开得很成功。（人人都玩得很高兴。）
（c）开始一次旅行，上路，离开：
He　went　off　in　a　great　hurry．
他非常匆忙地走了。
go　on（intr）继续赶路：
Go　on　till　you　e　to　the　orossroads．
一直走到十字路口的地方。
go　on（intr），go　on　with（tr），go　on＋动名词　继续做某事：
Please　go　on　playing；I　like　it．
请继续演奏下去；我喜欢这曲调。
Go　on　with　the　treatment．It　is　doing　you　good．
你要继续进行这种疗法。它对你是有效的。
go　on＋动词不定式　接着干（另一件事）：
He　began　by　describing　the　route　and　went　on　to　tell　us　what　the　tripwould　probably　cost．
他开始是描述这条路线，后来又告诉我们这次旅行可能要花多少钱。
go　out（intr）
（a）　出家门到外面去，外出：
She　is　always　indoors；she　doesn’t　go　out　enough．
她老是窝在家里；她外出得不够。
（b）　参加社会交活动，出去进行文娱活动等：
She　is　very　pretty　and　goes　out　a　lot．
她长得很漂亮，常常到外头玩。
（c）　消逝，不再流行（指时装服饰）：
Crinolines　went　out　about　the　middle　of　the　last　century．
有衬架支撑的女裙在上世纪中叶已不流行了。
（d）　熄灭（指灯、火等）：
The　light　went　out　and　we　were　left　in　the　dark．
灯光灭了，剩下我们摸黑呆着。
go　over（tr）　仔细地检查，研究学习，重新诵记：
He　went　over　the　plans　again　and　discovered　two　very　serious　mistakes．
他又把计划过了一遍，发现了两个非常严重的错误。
go　round（intr）
（a）　足够供（一定数目的人）用：
Will　there　be　enough　wine　to　go　round？
葡萄酒够大家喝的吗？
（b）到（某人）家去，过去：
I　said　that　I’d　go　round　and　see　her　during　the　weekend．
我说过我要在周末过去看看她。（到她家里去）
go　through（tr）仔细检查（常指多种东西；与look　through意思相近，但具有更彻底的意思）：
There　is　a　mistake　somewhere；we’ll　have　to　go　through　the　accounts　andsee　where　it　is．
不知哪儿有个错误；我们得再把帐目彻底过一下，看错在哪儿。
The　police　went　through　their　files　to　see　if　they　could　find　any　finger－prints　to　match　those　that　they　had　found　on　the　handle　of　the　weapon．
警方仔细检查了他们的档案，看是否能找到同在凶器柄上发现的指纹相符的指纹。
go　through（tr）承受，受苦，受罪：
No　one　knows　what　I　went　through　while　I　was　waiting　for　the　verdict．
没有人能知道我在静候判决时所承受的痛苦。
go　through　with（tr）完成，使进行至终结（尤指经历某种反对或困难）：
He　went　through　with　his　plan　although　all　his　friends　advised　him　toabandon　it．
尽管他的朋友们都建议他放弃，他还是把计划进行到底。
go　up（intr）
（a）　上升（指物价）：
The　price　of　strawberries　went　up　towards　the　end　of　the　season．
草莓将要下市时，价格上涨了。
（b）起火（并被焚毁），爆炸（指整个的建筑物、船只等）：
When　the　fire　reached　the　cargo　of　chemicals　the　whole　ship　went　up．
火焰延伸到运载的化学品时，全船都爆炸了。
Someone　dropped　a　cigarette　end　into　a　can　of　petrol　and　the　whole　garagewent　up　in　flames．
有人把烟头扔在一罐汽油里了，整个车库都陷于火海。
go　without（tr）不要某物而将就着过日子（但只指物；gowithout　a　person只有字面的意义，即意指“不等某人来到就动身离去”）
grow
grow　out　of（tr）长大了一些后不再继续保持幼时的（坏）习惯：
He　used　to　tell　a　lot　of　lies　as　a　young　boy　but　he　grew　out　of　that　lateron．
他还是个小男孩时，常常说谎，可是后来大了就不那样了。
grow　up（intr）　成为成年人，长大成人：
I’m　going　to　be　a　pop　star　when　I　grow　up，’said　the　boy．
“我长大了要当流行歌星，”那男孩子说。
hand
hand　down（tr）授予或传下去（指传统/信息/所有物等）：
This　legend　has　been　handed　down　from　father　to　son．
这一传说代代相传。
hand　in（tr）上交，交出（给什么人常不必提及，因为听话人已经知道了）：
I　handed　in　my　resignation．
我把辞职书交上去了。
Someone　handed　this　parcel　in　yesterday．（handed　it　in）
昨天有人把这小包交来了。
hand　out（tr）分发：
He　was　standing　at　the　door　of　the　theatre　handing　out　leaflets．（handingleaflets　out/handing　them　out）
他站在剧院门口，分发小册子。
hand　over（tr/intr）将权力或职责交给某人，移交：
The　outgoing　Minister　handed　over　his　department　to　his　successor．（handed　his　department　over/handed　it　over）
即将离任的部长把他的部门移交给了后任。
hand　round（tr）给在场的每一个人，给在场的大家轮流看：
The　hostess　handed　round　coffee　and　cakes．（handed　them　round）．
女主人给大家依次递来咖啡和点心。
hang
hang　about/around（tr/intr）（在附近）逗留不去：
He　hung　about/around　the　entrance　all　day，hoping　for　a　chance　to　speakto　the　director．
他整天等在入口，巴望着有机会同导演/主任谈一下。
hang　back（intr）不愿采取行动，退缩：
Everyone　approved　of　the　scheme　but　when　we　asked　for　volunteers　theyall　hung　back．
人人都赞同这个计划，但是我们征求志愿者时，他们都退缩了。
hang　on　to（tr）抓住不放，不肯交出，不放手（俗语化的用法）：
I’d　hang　on　to　that　old　coat　if　I　were　you．It　might　be　useful．