《丑陋的韩国人》第11章


明明知道却故作不知,这并非能简单做到的事。假装不知的慎重态度,这种充满智慧的做法,远比妄称自己百事通的轻率行为显得层次高多了。
假装一副愚蠢的样子,将自以为聪明者的话,从头至尾听一遍,将其心思完全看透后,就很容易反击了。 最后败给愚蠢者的人,往往是自称最聪明的狂妄者。
3。假装什么都懂,结果是丢人现眼
像中国人那样,从表情上让人无法看出喜怒哀乐的民族并不多。日本人往往被认为是令人难以揣摸的民族,但这两个民族却有着明显的不同之处。
日本人多少带些孩子般的幼稚,而中国人则不同,具有成年人的老练与成熟。
不了解中国人的这些惊人智慧,而轻视中国人,是个会有什么好结果的,很容易上圈套,陷于困境。
韩国人同日本人相比显得更幼稚。他们过分地毫不隐讳地显示自己,不惜暴露一切。
有一件我到日本留学之前遇到的事,至今仍让我记忆犹新:当时我在中国替一个朋友为韩国游客做导游翻译。印象最深的是旅游团中一位专攻文字的B教授。在整个游览期间,该教授始终在絮絮叨叨地说什么中国卫生状况不好,这也不行,那也不好,似乎中国什么都是错的,而韩国又是如何如何地了不起,很富裕,甚至日本人也比中国人聪明等等。如同“韩国最好”交响曲,听得我耳朵都快长茧子了。
但我作为导游翻译,虽然感到他的话不合适,也只好点头认同:“是吗?真不知道韩国那么好。”
B教授唠叨完后,便吃起中国产的香蕉来,可香蕉刚一送进嘴里,他就皱起眉头嚷道:“中国的香蕉实在难吃,我们韩国的香蕉既美观又好吃……”我终于忍无可忍了,还了他一句: “教授,韩国也产香蕉吗?”结果他无言以对。
归根到底,喜好吹嘘自己最优秀、无所不知、十分猖狂的韩国人是最无内涵的民族。韩国人只知不懂装懂,争强好胜,而不知假装不懂的技巧。心胸狭窄,性子急躁,非但直言不讳,且有严重的神经质的一面,这种毫无度量的“半岛秉性”,只有在韩国行得通吧?!
4。中国人如何评价韩国人
中国人与韩国人正相反。中国人虽说也有大陆性的主张自我的一面,但如果对方以“必胜”的气势逼来时,中国人绝不当场对抗对方,甚至克制自己,并以宽大之心倾听对方的说教,而后以柔和的态度来渐渐削弱对力的气势。
其原理正是“以输制胜”。中国武术就有“以柔克刚’’之理,即巧妙利用以破竹之势袭来的对方的力量,先柔后刚,一举战胜对方。香港武打片中的李连杰及成龙的拳法不正是如此吗?
在对方一开始就接连不断发出攻势的战术中保护自己,乍一看似平软弱无能,但盯住对方气力耗尽露出弱点时,再给对方一个致命打击,最终必定胜利。
主动采取进攻并不难。然而主动退到后面败给对方,却非轻而易举之事。中国人把只知道前进、不懂得后退的轻率的勇气嘲笑为“匹夫之勇”(“匹夫”指平庸者)。
韩国人善于向前闯而不熟悉如何向后退。胜也好败也好,都是源于他们好战而急躁的性格。他们有种怪僻,只关注结果,无视手段的多样性。根本不懂得“败则为胜”的聪明做法。结果是一旦失败了,所有的志气、价值观便彻底崩溃。
自吹什么都想赢,什么都知道,到头来落得惨败。这种肤浅的猴子式的聪明蔓延到了整个韩国社会政治、国际关系方面,成了严重的社会问题。亚洲经济危机不就是—个典型的例子吗?
到处都是聪明人的韩国,如果真打算顺应国际潮流,以保生存的话,是否应该学—学“愚者之智”呢?我感到十分遗憾的是,在文化方面受中国那么大影响的韩国,为何不好好学一下中国人的“愚者之智”?中国人对韩国人的轻率行为会如何评价是可想而知的。
“听说那如巴掌大的小国韩国竟吹嘘自己优秀、伟大而聪明,早晚有一天,只要我们咳嗽一声,他们就会像患了感冒似地冷得发抖。旁若无人,不自量力的韩国!”这不足玩笑!现在正是傲慢自大、自以为聪明的韩国人从睡梦中醒来的时候了。有句谚语说得好:“冒充优秀者必将遭殃。”
五、大蒜的臭味将阻碍韩国国际化的进程
1。对三国气味的比较
我常常在想:—个同家的文化特色是否可以用气味来下定义?比如乘电机降临一国之窗口——机场的那一瞬间飘来的气味,总能让人感受到其国家与民族的气息。
我经常来往于韩国、日本、中国之间,每到一国,在飞机降落机场的—瞬间,都闻到扑鼻而来的一种气味,这种气味使我暗喜自己的确是到了这个国家。
中国的气味是闻起来让人作呕的豆油和酱油掺在—起的气味:空气中散发着炸、炒、烤等中式烹调的特有味道。
日本与中国正相反,到处充满着清爽的茶香。那清爽的气味中多少带点海腥味或鱼腥味。我眼睛近视,视力几乎等于零,但鼻子很好用,哪怕是得了感冒,也能明确地分辨出各种气味,自信嗅觉不次于犬类。正是由于日本人吃大量的鱼,又喝茶,所以这种气味自然充斥于整个日本。
那么韩国是什么样的气味?那是一种大蒜加辣椒的臭味。再准确点说,是大蒜与辣白菜的异常臭味。
从入境到离开韩国这段时间,甚至连坐在韩国的飞机里也不得不闻那让人难以忍受的臭味。我结识的许多韩国人,如大爷大婶、中年人、年轻人或感觉甚佳的美貌小姐们(伴随着她们浓妆重抹的粉香)等等,身上都散发出这种大蒜味。
韩国人几乎每天都在吃用大蒜做的菜,即便是不吃生蒜,那辣白菜中的一个重要成分也是大蒜,其味甚浓,他们也许无法从这种无论何时闻到,都会让人感到不舒服的大蒜味中摆脱出来。到了秋天,还会看到家家户户都把成熟了的大蒜串起来晾晒。我感到这正是韩国的一个缩影,令我对韩国文化的气味不胜感慨。
2。韩国是大蒜民族
听说有一位西方人见到这样的大蒜时问道:“韩国有吸血鬼吗?”可能这个西方人以为韩国人也像他们那样用人蒜来制服残忍的吸血鬼。韩国人正是生活在大蒜的背景里。韩国是离了大蒜无法生存的“大蒜民族”。
韩围人并不认为自己是“大蒜民族”,但是他们如此这般钟爱大蒜,那么大蒜将绝对会成为韩国独特的气味。
1999年2月在汉城的某一咖啡店里,我与几年前到日本留学时结识的朋友H再次相会。记得是上午10点左右,我坐在他的对面,闻到他的口中不断地呼出令我恶心的大蒜味。对于不吃生蒜的我来说,实在无法忍受他说话时呼出来的气味。
于是我忍不住问道:“早上吃大蒜了?”他回答说:“今天睡懒觉起得晚了,所以临来之前吃了点辣白菜。”他不慌不忙地说完后,又追问了一句:“唉,你就那么讨厌蒜味?”我反而成了被迫问的对象。在国外生活过的H应该清楚外国人不习惯蒜味的事实,但他回到韩国后,就一百吃大蒜,好像已经完全没有了那样的意识。这种蒜臭味,真的有同化韩国国民的无法估量的巨大魅力吗?
3。蒜味是排他文化的象征
由韩国式的蒜味,我开始关注韩国和深深浸入韩国社会的“蒜味”。中国有它特有的气味,即如前所述的豆油和酱油等混在一起的气味。日本则是茶香里带有鱼腥味。只有韩国固执地到处亢斥着浓重的蒜味。就像这种自命不凡的蒜味—样,韩国社会只承认韩国文化,这种绝对主义仍主宰着韩国。
韩国自古就是单一民族的国家,于是形成了只使用一种语言的等质的特有文化。它缺乏中国的多民族、多文化社会所表现出的广泛的包容性。而日本凭着旺盛的好奇心,贪婪地吸收外来文化,并创造了自己独特的文化。对外来文化不是排斥而是以宽容的态度引进,这种多元化的思想,韩国人非常缺乏。
很久以来,韩国一直主张并标榜自己是资本主义,但是却依然被一种意识形态所束缚,缺乏自由奔放的民主主义氛围,正是由于像蒜味一样的同质性,以同—个声音、同一个色彩来统治整个社会及整个民族,所以才造成了即使有人提出不同意见或发表不同言论、独特的思想,常常也会因“不适合我们”而遭到漠视与压制。
韩国饭菜大多是放入了大蒜的辣白菜和辣白菜做的火锅,非常单调,不值一提。与中餐和日餐相比,菜谱种类少而单一。每次去韩国,菜谱上只有火锅或烫?
小说推荐
返回首页返回目录