《意大利黑手党的历史》第91章

2005年10月，首席检察官格拉索在电视上汇报说，迄今为止，450名普罗文扎诺的支持者被捕，数亿欧元的财产被没收，“‘我们的事业’在普罗文扎诺躲藏期间付出了代价”。
因此，六个月之后“拖拉机”被捕，格拉索对此一点都不感到奇怪。据他说，这主要是耐心的旧式警察工作作风所取得的成果。许多参与其中的年轻警察对自己正在做的事情抱有热情和坚定的信念，而且他们还做了大量的无偿加班。
2006年4月11日，没有什么能够阻止流言工厂制造更多的谣言。在普罗文扎诺被捕的几个小时内，他说出的几句话被人们当做秘密信息来仔细研究。“你无法想象你正做出的伤害”，据报道，臀察突然冲进他那问简陋的藏匿地时，他说了这样一句话。他的意思是说某一个秘密协议被撕毁了吗？他是在暗示若没有他的话，“我们的事业”将回到战争状态，再一次谋杀法官并在意大利城市里放置炸弹吗？一个权威的黑手党历史学家并不这样认为。他认为普罗文扎诺的责备只不过是黑手党分子经常以社会的和平缔造者自居而说出的冠冕堂皇之词。黑手党分子门从19世纪中期以来一直就重复着这一套说辞。
接下来还有埘普罗文扎诺的诬蔑称号：坏警察。据说，当普罗文扎诺第一次走进监狱时，“矮子”雷依纳的儿子就冲着他这样喊。你还会经常听到黑手党观察家们说，普罗文扎诺实际上是宪兵的情报员。1993年1月，普罗文扎诺为了夺取“我们的事业”内部的最高权力而将“矮子”出卖给了警方当局。作为这笔交易的一部分，宪兵队推迟了18天才搜查了雷依纳的藏身处所，18天使得黑手党有足够的时问将威胁其他“君子”的信息清理掉。据“小手”杰弗瑞所言，“我们的事业”中有许多人对普罗文扎诺抱有这种怀疑。
支持这一怀疑的证据还很缺乏。但现在众所周知的是，雷依纳的儿子没有向普罗文扎诺叫嚷过。此外，在2006年2月，于1993年负责抓捕雷依纳行动的秘密特工和宪兵上尉因为没有任何过失而被宣布无罪。法官裁定，未能对雷依纳位于尤迪托的别墅进行及时的搜查是失误而不是犯罪。但是“拖拉机”与宪兵内部有其他线人的说法仍然是他被捕之后在巴勒莫流传的众多谣言中最可信的一个。我们可能永远也无法知道这种说法到底有没有任何事实根据。
简单的饭食：乳清奶酪和菊苣；一张有毯子但没铺床单的床；几件与农夫生活相搭配的物品：一本圣经、一副眼镜和几件衣服。总之，这位“我们的事业”的最高老板在藏匿期间确实过着简朴的生活。当然，我们从他众多的代理人被没收的巨额财富中可以很清楚地看出，他也可以生活得极度奢华，如果他有自由这么做的话。但是首席检察官格拉索认为他的“贫穷”也是他在策略上的一种选择，这种做法符合“黑手党伦理”。通过简朴的生活作风，“拖拉机”为其他黑手党分子树立了自我牺牲的榜样。鉴于许多黑手党老板在监狱里过着艰苦的生活，作为黑手党最高领袖，普罗文扎诺有必要摆出这种姿态。
伯纳多·普罗文扎诺在其当老板的岁月里充当了“我们的事业”的调解员、战略家和道德模范。2006年6月20日，人们明白了足普罗文扎诺阻止黑手党陷入20世纪80年代初以来的第一次内战。结果证明，黑手党也受历史问题的困扰。
2006年6月20日上午，警察义展开了一次精彩的抓捕行动，抓获了45名黑手党嫌疑犯，他们中有许多人至少位列家族老板一级。有些人经历过法内科尔和博尔塞利诺负责的大审判。现在人们已经清楚地知道，普罗文扎诺信任的是老一代的黑手党老板们。
当普罗文扎诺的笔记被解密后，逮捕背后的许多信息被揭露出来。其他的信息来自于一个窃听器，窃听器放置在了米开朗琪罗大街上一个不起眼的铁锈斑斑的车库里，大街从黑手党控制的一个区一直贯穿到巴勒莫市中心以两。调查官从这些信息来源中得知，普罗文扎诺将其在巴勒莫“我们的事业”内的权力授权给了两个人，这两人为了继承普罗文扎诺的位子而处于战争的边缘。
警方当局对萨尔瓦多·罗·皮考乐和安东尼诺·罗托乐这两个人都有所了解。罗·皮考乐已在逃二十多年，并一直被吹捧为普罗文扎诺最有可能的接班人。罗托乐早在卢两阿诺·莱焦掌权时期就是科莱奥内家族的一个盟友。他被捕的时候正在服无期徒刑，但是他伪装患有心脏病而被获准在家服刑。警方将窃听器安装在离罗托乐别墅的花园围墙不远的生锈的车库里。车库离花园非常近，罗托乐可以翻过花园的墙进入车库，在车库召开会议并向他的副官们大声宣读普罗文扎诺的笔记。调查机关宣称，出入车库的人中有两个常客据说一直负责罗托乐的日常事务。两人的犯罪记录都与黑手党有关，而且他们的职业背景让那些仍然相信黑手党世界是由一群暴徒组成的人感到大吃一惊：他们俩一个是建筑企业家，一个是神经科医生。
根据对车库会议的公开窃听记录来看，罗托乐萌生杀死罗·皮考乐的想法已经有了一段时间。据说，他对他的神经科医生朋友说：“罗·皮考乐想把我们都杀死……他很愚蠢……我们首先得给他的脖子勒上绞索。”当普罗文扎诺被捕的时候，他似乎仍然在考虑是否批准罗托乐提出的将罗·皮考乐除掉的正式请求。显然，罗托乐也很自信地认为他的请求一定能得到批准：他已经购买了好几桶硫酸。
调查人员查看黑手党的历史就是想解释清楚为什么罗托乐及其团伙对罗·皮考乐那么紧张，为什么他们会认为他“愚蠢”。在这种情况下，历史可以被归纳为一个名字：因泽里洛。
纽约的卡罗·甘比诺老板的表弟萨尔瓦多·因泽里洛是20世纪70年代跨大西洋海洛因繁荣时期黑手党最大的毒贩之一。1981年5月，因泽里洛刚刚搞到手一辆阿尔法·罗密欧防弹车就被谋杀。科莱奥内家族正是通过杀害因泽里洛和“维拉格拉齐亚王子”斯特凡诺·邦塔纳而拉开了大屠杀的序幕，大规模屠杀“君子”们使他们在“我们的事业”内部获得了无可争议的权力。当时，“矮子”雷依纳下令消灭掉因泽里洛庞大的亲属网络。他们之中有14人死亡，其余的人则逃往了美国。但现在，大屠杀过去25年之后，普罗文扎诺的“和平黑手党”掌握大权，逃亡者开始返回。他们得到了萨尔瓦多·罗，皮考乐的热烈欢迎。
在实施大屠杀的主要人物之中，安东尼诺·罗托乐是最后几个仍然能够在“我们的事业”内部充分行使权力的人之一。因此，他觉得自己很容易受到因泽里洛家族的报复就不难理解了。警察秘密放置在他车库的麦克风透露出了他的担忧：“如果他们开枪射击的话，我将会是第一个倒下去的人。”正如意大利一位对黑手党事务发表评论的顶级评论员所说，“逃亡者在科莱奥内家族看来如同幽灵一般”。而这些幽灵似乎已经在暗中监视罗托乐的行动。
最近几个月里，警方在打击“我们的事业”的巴勒莫领导阶层的行动中取得了惊人的成功。但即使是在全球媒体汇聚到西西里岛报道普罗文扎诺被捕之前，一些法官们就开始担心人们把过多的注意力集中在了普罗文扎诺和“我们的事业”的军事领导阶层中的其他人员的身上。正如其中一位所说，对普罗文扎诺产生兴趣“就像是一盏灯将耀眼的光芒投射到了黑手党星球的一面，从而使得另一面变得更加黑暗”。就“黑手党”的黑暗面来说，他指的是在“矮子”雷依纳对意大利政府发动战争期间秘密逃窜的那些腐败的律师、企业家、医生、金融家、公务员和政治家。这样的人物自黑手党成立以来就是黑手党体系中的一部分。现在，他们又回来继续对“我们的事业”的内部事务行使他们旧有的影响力。
具有讽刺意味的是，在追捕普罗文扎诺期间获得的秘密笔记提供了一些最明显的证据来证明这位法官对“黑手党星球”黑暗面的警告是有道理的。普罗文扎诺写下了一页页潦草的代理交易记录，这些记录表明“拖拉机”几乎不需威胁就能获得保护费。人们常常去接近他，请求得到他的帮助。在人们接近他的背后隐藏着一个残酷的商业逻辑。“我们的事业”的客户公司可以获得巨大的竞争优势，尤其是可以走捷径拿到公共工程合约并迅速取得资金。同样，“我们的事业”的政治家客户发?