《日本中学新版历史教科书》第2章

家以追求利润为第一，因而产生了妇女及儿童的长时间工作、工厂环境不卫生
等社会问题。是以产业革命产生了资本主义，但同时也衍生了资本家阶级与劳
工阶级的分化与对立。
市民革命另一方面，在政治上也有新的发展。以往欧洲是由封建的王侯
贵族支配领地，居民受身分制度的束缚，私有财产受限制，商品的生产与流通
也受限制。但是从17　世纪后半叶到18　世纪后半叶，相继发生了追求个人自由
与平等的改革运动。首先在英国，不久也影响到美国、法国等地，这一连串的
政治改革称为市民革命。
法国於1789　年发生了法国大革命。这是一起将国王处死的激烈流血事件，
但正如「人生而具有自由平等的权利」（人权宣言第一条）所揭示的，法国大革
命成为承认基本人权，允许私人所有权的滥觞。自此人们可自由结社，市民社
会就此诞生。
而这种市民社会成立的要件，在於资本家的财力凌驾原本支配领地、领民
的王侯贵族，以及资本主义的发展。同样地，资本主义要发展，就必须个人要
重要文献译介63
拥有自由、平等的权利，以及以此为基础的市民社会。18　世纪后半叶的欧洲，
就是资本主义与市民社会以互相提携相互互补之关系，同时萌芽茁壮的时期。
41　欧美列强在亚洲的入侵
两种革命的光明与黑暗在欧美社会，产业革命与市民革命扩大了个人的
自由，带来了物质的富裕。但是，自由的扩大提高了人们的欲望，工业社会的
成功反而产生阶级的对立和贫困等祸害。
欧美各国为了利用国际因素解决快速近代化所带来的国内问题，便致力於
拓展亚洲及非洲的殖民地，以确保便宜的原料来源以及可以贩售本国商品的市
场。产业革命与市民革命是促进西方近代化的原动力，但另一方面也刺激了他
们扩张经济、扩大领土的野心。由此欧美各国便开始走上了所谓「列强」的世
界强国之路。
军事力量的差距以获取殖民地为目标的西方国家，其军事力量远优於东
亚各国。东西方军事力量的差距，是由於两地区的历史发展不同所致。
在织田信长与丰臣秀吉所活跃的16　世纪的日本，或是取代明朝建立清王朝
的17　世纪的中国，由於国内战争频繁，军事技术都有长足的进步。
但是当恢复和平之后，日本与中国两国对枪炮弹药的关心也就随之减弱，
军事技术的开发尤其特别被忽略。日本、中国、朝鲜在互不侵犯的默契下，东
亚在往后约250　年间，一直处於宁静与和平的时代。
这期间，西方各国却一意地致力於军事力量的发展。约在16…18　世纪的3
个世纪期间，西方是以军事力量的剧增而为人所知。以前蒙古骑兵团是策马征
服草原地带，16　世纪以后的西方人却是从军舰上发射大炮来征服殖民地。尽管
如此，东亚并没有立即面临危险。
欧美入侵殖民地英国与法国之间的殖民地争夺战，首先是在印度和加拿
大展开，到了19　世纪时，才发展到了东亚。长治久安的中国与日本是到此刻才
突然面临到西方强大的军事力量。这些欧美列强（世界的强国）在1800　年时只
支配了地球陆地的35％，不过到了1914　年第一次世界大战爆发时，彼等支配
地已扩大到84％。日本的明治维新就是在这两个年代之间所发生的事。
42　鸦片战争的冲击
鸦片战争与英国瓜分中国从18　世纪左右开始，红茶在欧洲盛行，英国
从中国所进口的茶叶成为生活的必需品。当时，茶最有名的产地是中国，但是
64　亚太。究论坛第二十五期2004。09
英国却没有合适的外销品可以相抵。所以，就用从墨西哥或西班牙所买进的银
子来购买茶叶。因此，中国国内的银子便逐渐多了起来。
不久，令人出乎意料的进口品在中国的市场出现了。最具代表性的就是被
称作麻醉药品的鸦片。
英国以印度为殖民地，让印度人种植鸦片，以此作为和中国贸易的筹码。
在自己国家绝不许进口的鸦片，却强卖给中国，一方面藉此改善银子不断流出
的赤字贸易，同时也支撑英国统治印度的财政，可谓一举两得的政策。
正值进入衰退期的中国，毫无抵抗就接受了鸦片。当时，腐败的满清官僚
并未提出禁止输入的对抗策略。不久，中国仅靠输出茶叶已不足以相抵，连国
内储蓄的白银也必须拿出来才行。由於银子外流严重，清朝面临了经济的危机。
清朝的道光皇帝决定採取严禁鸦片政策，拟今后无论是贩卖或吸食鸦片者
全都处以死刑。受皇帝之命的满清大臣林则徐，从英国贸易商的手里没收了约
1；300　吨（2　万3；000　箱）的鸦片，挖了一个大坑后，混入海水和石灰，再把鸦
片丢进去，予以销燬。
於是，英国的军舰便以「自由贸易」为藉口，向中国沿岸炮击，1840　年，
鸦片战争爆发。战争持续了2　年多，英国海军以压倒性的优势封锁了海上，1842
年，满清签订屈辱的南京条约。英国因而得以佔领香港岛，进而取得了入侵中
国大陆的据点。
日本、中国及朝鲜的反应满清败给英国，割让香港打开门户的消息，我
国透过《荷兰风情书》很快就知道了。这件事带给幕末的领导人与知识阶层很
深的冲击。但是朝鲜的危机意识很淡薄，经过9　个月之久才提出报告书。而其
内容也很简单，领导阶层也没有注意到国际情势急遽的变迁。连战败的中国人
自身所受的冲击也不像日本这样大。
中国自古就多次受到异民族的入侵，也多次受其统治。但是相对地，统治
的异民族反而被纳入自己的文明中，至终被同化。
如今中国是受满族统治。中国人已习惯於异民族的统治，相信自己即使被
统治也不会有改变。这次欧美列强的入侵，尽管是性质稍微不同的重大事情，
但是中国人也没有改变他们原本的态度。
再者，中国儒家的思想主张皇帝以德治民才是统治之道，视崇尚武力者为
野蛮。虽然中国历史上藉用武力的情形也很多，不过在这个以文官为主体、官
僚为中心的国家里，武官向来不被尊重。因此，虽然在鸦片战争中败给了英国，
重要文献译介65
但自认为是武力的失败，而非德行不如，对自己文明的信心并未动摇。
不久，因为欧美列强的压力更为加强，满清不得不採纳西方的军事技术。
不过并不认为需要重新检讨政治、社会等有关中国文明的本质。
满清之开始痛定思过是因为后来甲午战争败给了日本。满清为了学习建构
现代化国家，大量地将留学生送往日本，而蔚为与古代遣唐使相反方向的学习
运动。
43　培里的到来与开国
培里为何到日本来1853（嘉永6）　年6　月，4　艘巨大、漆黑的军舰（黑
船）出现在江户湾（东京湾）入口附近的浦贺（神奈川县）海面上。军舰装载
着将近100　门随时可以发射的大炮。率领这些军舰的是美国海军司令官培里，
他带着要求日本开国和通商的美国总统国书。幕府接受了国书。而培里也在临
走前告知，明年还会回来听取答覆。
培里为何要到日本来呢？美国要日本开国的目的有二。其一是为了打开前
往中国的太平洋航路，需要日本做中继补给站。美国计画将产业革命期间工厂
所大量生产的棉制品输往人口众多的中国。若能打开太平洋航路，美国就能胜
过必须绕道非洲才能到中国的竞争对手英国。第二个目的是为了保护在北太平
洋上频繁往来的捕鲸船。当时鲸鱼肉去掉后，脂肪部分可以用来作为灯油，这
可供工厂夜间加班作业的照明之用。
老中阿部正弘的苦恼培里离去后，负责外交工作的幕府首席老中阿部正
弘对於半年后该如何面对培里感到非常苦恼。最简单的方法就是拒绝培里的要
求，用武力驱逐外国船。此即为攘夷（夷指外国）。但是已经承平250　年的江户
时代，军事力量早已退化，根本无实力攘夷。
阿部正弘认为与其单由幕府来决定方针，还不如徵询所有诸侯的意见，以
谋求共识。由於以往诸侯在外交问题上是完全没有发言机会的，所以这是划时
代的创举。只是，诸侯也没有提出什么好主意来。不过，认为国家的重要政策
不能光凭幕府，必须徵询多方意见，以求共识的想法，自此成为常例，幕府的
权威也因此受损。
幕