《虹彩六號1》第87章

「你们也是。呃，你怎么称呼？」
「查维斯。多明戈．查维斯。」
「美国人？」
「是的。」
「那些孩子，有人受伤吗？」
「只有在那边的那一个，他受了点轻伤。」
「那些犯人呢？」
「他们不会再犯法了，朋友，再也不会了。」第二小队队长轻声说道。
「很好。」德拉库兹跟查维斯握手致意。「这次任务很困难吗？」
「没有一次是不困难的，不过我们就是被训练来应付难题的，而且我的人」
「他们看起来都很厉害。」德拉库兹附和道。
「你也一样。」查维斯回敬道。「嘿，各位，这个人就是以一把剑独力对付歹徒的人。」
「哦，是吗？」皮尔斯走了过来，「我帮你把那个家伙干掉了。老兄，你很勇敢。」皮尔斯跟他握手，其他人也照做了。
「我必须我必须」德拉库兹站起来一跛一跛地走出门口。五分钟後，他跟克拉克一起进来，而且手上拿著
「那是什么？」查维斯问。
「第六常胜军团的军旗，」百夫长单手拿著旗子说道，「常胜军团。丹尼斯先生，你同意吗？」
「当然，法兰西斯科。」园区总经理正经地颔首说道。
「致上我们军团的敬意，查维斯先生。请收下这份代表荣誉的纪念品。」
查维斯收下了。这个该死的东西铁定有二十磅重，表面似乎还有镀金，不过摆在赫里福的俱乐部里当战利品倒还不错。「我们会好好保管的，朋友。」他向那名前中士保证，同时看了克拉克一眼。
所有紧张全部一扫而空，和往常一样，随之而来的是喜悦与疲累。所有队员都看著被他们救出来的孩子；他们很快就可以回到父母身边了。这时他们听到有巴士停在外面的声音。
史提夫．林肯打开门，正好看见大人们从巴士上一拥而出。他向他们挥挥手，於是整个房间立刻就充满了欢愉的吵杂声。
「该离开了。」约翰说道。当部队鱼贯而出时，他也走过去跟德拉库兹握了握手。
来到外面的空地之後，普莱斯从口袋里掏出火柴，在医务室的石墙上擦了一下，点燃了烟斗，然後吐出一口代表胜利的烟。这时，许多父母看到自己的小孩平安无事，都兴奋地哭泣起来。
原来站在巴士旁边的甘美林上校走了过来。「你们是外籍军团吗？」他问道。
路易斯．罗斯理回答了他的问题。「从某方面来看，我们是，先生。」路易斯用法语说道；他抬头看见直接对著门口拍摄的监视摄影机正在录下这整个过程。许多父母带著小孩走了出来，停下脚步与虹彩部队的成员一一握手。接下来，克拉克带领所有队员离开现场，回到城堡，再下到地下楼层。一路上，西班牙警察一一向他们举手敬礼，而他们也一一回礼致意。
【第十六章　发现】
「世界乐园事件」的圆满落幕，对於某些人来说却是麻烦的开始。而其中的一名受害者就是托马斯．纽西欧上校，西班牙警方在现场的资深警官。由於被当地媒体误认为是营救人质行动的指挥者，纽西欧不断地被记者追问行动的细节，电视台记者甚至还要求他提供录影带。纽西欧当时成功地封锁消息，连在马德里的高层首长也不清楚现场到底发生了什么事。
现在，纽西欧上校决定公布园方的录影带，反正录影带内容不大清楚，应该无关紧要。其中最戏剧性的一幕就是突击队队员从直升机上降下，登上城堡屋顶，然後从城堡屋顶到控制中心的窗户……
纽西欧认为公布这段仅持续四分钟的过程并无伤大雅，虽然其中还包括了巴迪．康诺利在窗户边缘装置炸弹和转身引爆炸弹的镜头。至於室内的枪战，则完全没有被拍下来，因为恐怖份子早就破坏掉控制中心内的监视摄影机。解决屋顶上卫兵的那一幕虽然有被拍摄下来，不过由於脑袋爆开的画面太过残忍，因此没有公布，而射杀最後一名恐怖份子的画面也是如比处理。由於其他摄影机离行动现场有段距离，什么也没拍到，甚至看不清楚救援小组人员的脸，只拍到他们快速撤退时的画面，其中有许多人还抱著救出来的小孩——纽西欧认禺这段画面应该不会冒犯到任何人，尤其是来自英国的特种部队。
於是，他把这段黑白录影带画面提供给ＣＮＮ、天空新闻网以及其他有兴趣的新闻媒体，也让群集於世界乐园大门口的记者有东西可以报导。对於这桩发生在世界上最大主题乐园的可恶事件，是如何被训练有素的西班牙警方特勤小组顺利化解的，记者们都作了非常详尽的报导和评论。
晚上八点钟，波卜夫在纽约的公寓里看到这段画面，当时他正一边抽著雪茄，一边啜饮著伏特加。他打开录影机录下这段画面，以便留待稍後再仔细研究。他发现整个突袭过程十分专业，炸药爆炸的火光非常具有戏剧性；但在他看来却是稀松平常。至於救援小组人员的列队行进，更是在他预料之内——他们抖擞的步伐，挂在身上的武器，以及手上抱著小孩、兴高采烈的样子——这一切都是再自然不过了。画面中显示他们走向一栋建筑物；根据记者的报导，那里是医务室。过了一会儿。部队离开那楝建筑，其中有一个人点燃了一根火柴，然後用来…………点著一根烟斗……
没错，他点著一根烟斗。波卜夫倾身向前，仔细观察画面。镜头并没有拉进，不过那名不明身份的士兵（或警察）的确是在抽烟斗；他一边与同事说话，每隔几秒钟就吐出一口烟……他的动作并不夸张，只是平静地说著话（声音没有录下来）。在俱乐部或酒吧常可看到类似的镜头；不管是士兵、医生还是足球选手，在结束了一天的工作之後，通常都会坐下来聊聊天，检讨今天的工作，这就是所谓的专业人士才会有的习惯。接下来画面变了，一位美国新闻主播开始说著一些废话。看到这里，波卜夫立刻把录影带倒转後取出，再放进另一卷录影带。他把录影带快转到伯恩事件的结尾部份，直接跳到行动结束後，在那里……没错，有个人点起烟斗。
波卜夫又换了维也纳事件的录影带来看……没错，最後有人点起烟斗。在每次的事件中，都会有一名身高约一百八十公分的男子，用同样的姿势划火柴、点著烟斗後跟别人谈话；连抽烟斗的样子也……
波卜夫又花了半个小时反覆研究这几卷录影带。在每次事件中，突袭小组成员的服装都一样；同样身材的男子，有著相同的手势和肢体语言，相同的背枪方式，每个细节都一样。
而这同时也意味著这名男子……也曾出现在这三个国家之中。
但是，这名男子既不是瑞士人，也不是奥地利人或西班牙人。波卜夫重新整理自己的思绪，试图从手上握有的资料中整理出一丝线索。录影带中还可以看到其他人；抽烟斗的人身边经常跟著另外一个身材比较矮的人。附近还有另一个人，他身材高大、肌肉发达，在前两卷录影带中拿著一挺重机枪，但在第三卷里却抱著一个小孩，没有拿枪。看到这里，波卜夫已经可以认出两个或三个人，他们都在三次事件中出现过。在每次事件中，新闻播报员总是把敉援行动归功於当地警方，但这绝对不是事实。那么，以闪电般的速度抵达现场的这些人到底是谁——他们出现在三个不同的国家……有两次解决了波卜夫发起的行动，一次解决了其他人策画的行动——波卜夫不知道发起第三次行动的人是谁，也没特别在意。记者说他们要求释放他的老朋友，豺狼。真是一群笨蛋，要法国人放了豺狼这个杀人犯，还不如要法国人把拿破仑的遗体从巴黎伤残官兵疗养院中搬出来。（译注：巴黎伤残官兵疗养院为路易十四於一六七一年间所建，用以收容伤残官兵。院内教堂自一七０六年完工後，就成为纪念军人忠魂的地方，拿破仑的陵寝就位於该教堂里）刚才他有了一个重大的发现，在欧洲某处一定有一支特种部队，可以在各国来去自如，代替当地警方执行反恐怖任务……技术熟练而且成果丰硕……成功地在世界乐园营救出被绑架的儿童之後，他们的声誉想必更是如日中天。
「还不错。」波卜夫自言自语道。今晚他有了重大发现，值得庆祝。现在，他必须顺著这条线索继续追踪下去。要怎么做呢？他不断地想著这个问题，相信自己一?