《小姨多鹤 作者:严歌苓》第59章

等小环到了家；拉亮灯；灰灰的灯光里；他们发现多鹤坐在换鞋的板凳上；一只木拖板；一只布鞋；不知是要出门还是要进门。　
“找你回家吃晚饭把我脚都走大了！”小环半怨半笑地说。　
她直接系上围裙进厨房忙去了。鱼头汤很快在锅里咕嘟起来。她切了一把从花盆里捋的香菜；撒在汤面上；把大锅抬到了桌上；“别闲着！快给我把那个稻草圈拿来！要不把桌面烫坏了！”　
多鹤还是一只脚穿一种鞋；呆坐在那里。　
二孩跑进厨房；取来垫铁锅的稻草圈。　
小环给每人盛了一大碗鱼肉和汤；自顾自先吃喝起来。多鹤脱下那只布鞋；踏进木拖板；也慢慢在桌边上落了座。过道的灯只有十瓦；又让汤的热气罩住；三个人谁也看不清谁的脸。小环不必去看清多鹤；她知道她已经把那个可怕的念头暂时留在了门外。　
她开始告诉两个在蒸汽中模糊的面影；她打算如何为张俭伸冤。她的谎话把两个听众全说服了；从他俩喝汤的声音也能听出渐渐恢复的味觉和渐渐高涨的胃口。二孩正要盛第四碗汤的时候；小环干涉了；要他别撑坏了；留下的汤明天可以煮一锅杂面“猫耳朵”。　
第二天桌上果然出现了一大锅杂面“猫耳朵”。小环连自己都没发现；她不懒的时候是个不错的当家人；她根本就不会去偿还欠鱼摊子的四角钱。　
她去派出所闹来一张营业执照；在居委会楼下摆了个缝纫摊子；替人缝补衣服；也替人裁缝简单的新衣。她把多鹤带在身边；让她帮着缝缝扣眼、钉钉纽扣。她其实是不放心多鹤独处；胡思乱想；又想去冥界跟她那个村的日本乡亲们赶冥界的庙会。　
张钢在春节后就去淮北插队了。　
张铁却在春节后回到家来。厂革委会正规化了；让他这样不够年龄的志愿者光荣回家。红卫兵篮球队也正规化了；一部分给驻军篮球队收编；另一部分组成了市少年篮球队。张铁做少年篮球队员已经超龄；军队篮球队又测出他有一双罕见的大平足；缺乏长远的培养价值；只能劝他回学校打打业余篮球。　
张铁回家那天；张钢正要离家。张铁亲热地叫了他一声：“二孩！”　
张钢见他大咧咧穿着破烂无比、看上去就奇臭的回力鞋走上来；马上说：“咋不脱鞋呀？”　
张铁没听见似的。　
“脱鞋！”张钢犯了拧；挡住他哥。　
“脱你个鸟！”张铁突然翻脸。　
张钢也翻脸。从此之后张钢的信里一字不提张铁。张铁在学校和家里都是一副怀才不遇的清高模样；持续消瘦；形象持续俊美；后来终于病倒了；一查；他已经肺结核二期。　
从此他常常跟小环说；他这一辈子遗憾太多；最大遗憾是不知从谁那里遗传到一双罕见的大平足。或许他的舅舅或外祖父就有一模一样的大平足在代浪村种稻、扬场、赶集、小环想。　
第十四章　
小环在居委会楼下摆缝纫摊让女干部们非常头疼。她们过去和小环要好；现在她是死缓的媳妇；要好好不成；不要好天天都是从她缝纫机旁边过。好在小环睡懒觉；每天摆出摊子就要到上午十点了；所以她们可以趁早溜上楼去。　
这天多鹤把一些拼不起来的碎料子和碎线头扫到一堆。四处找不着簸箕；就上了楼；从楼梯口拿了簸箕；想借用一下再还回去。她刚刚拿起簸箕；一个居委会女干部就大声喊起来：“怎么偷东西啊？！”多鹤急得直摇头。女干部又说：“怪不得我们这儿老少东西呢！”　
小环在楼下听得清清楚楚；大声叫喊：“谁偷了我的一匹斜纹呢？我跟我妹子刚去了趟厕所咋就没了呢？！”她记得那女干部穿了条崭新的斜纹呢裤子。　
“朱小环；你少血口喷人！”女干部从楼上冲下来；手指头捻着自己上好的斜纹呢裤腿；“这是偷你的吗？”　
“是不是你心里明白呀！”小环说；“我买了一匹蓝斜纹呢；想做一批裤子去卖的。”　
“你不要诬陷！”女干部说。　
“我是不是诬陷你心里有数。”小环就那样不紧不慢地和她扯；看着女干部气得捶胸顿足。从小环两只微肿的眼镜看得出她如何心花怒放的。　
朱小环自从失去了家属女干部这样上档次的朋友；很快结交了一群没档次的朋友：补锅的、鸡蛋换粮票的、炸炒米花的、挂破鞋游过街的、摆耗子药摊的；全都敬娘娘似的敬她。街上戴黑眼镜穿拉链衫留大鬓角的阿飞们；顽强地不下乡当知青；也帮小环跑差；一口一个“小环姨”。居委会干部们想；朱小环堕落成了一个社会渣子的老交际花。　
本来干部们向省、市公安局询问；如何处理像竹内多鹤这样的日本人。省、市都没有处理过这样奇怪的案子；便派人去黑龙江调查；看当地公安系统怎样发落那一批被买进中国农民家庭的日本女人。调查结果是所有这批日本女人都在继续做中国人的儿媳、妻子、母亲；继续干沉重的中国农活和沉重的家务；似乎找不到比中国农活和中国家务更沉重的惩罚了。只有一个日本女人和邻居们吵过架；被打成了日本间谍；惩罚措施还是让她干平常的农活、家务；只不过给了她一个白布袖章；上面写了她的姓名和罪名。女干部们一直犹豫要不要也做一个白袖章给多鹤；小环和她们翻了脸；她们立刻动手把白袖章做出来；送到小环的缝纫摊子上；白袖章上写着“日本间谍竹内多鹤”。　
小环看了袖章一眼；对尚未反应过来的多鹤说：“让你戴；你就戴吧。做都做出来了；瞧这针脚；我脚丫子都缝得比这强。你就凑合戴吧。”　
多鹤还是不动。　
“要不我给它镶上荷叶边儿？”小环正儿八经地说。把白袖章拿在手里；端详着；又从地上捡了根蓝色布条；比划来比划去。“这色儿的荷叶边儿；咋样？还凑合？”　
一转眼工夫；荷叶边镶上了。多鹤把袖章慢慢套在手臂上；小环替她别好别针。女干部们看见；大声责问荷叶边是怎么回事。　
“你们不是知道她是日本人了？日本那边；戴白袖章都镶荷叶边儿。”　
“拆下来！”　
“敢。”　
“朱小环；你破坏捣乱！”　
“哪个中央文件、毛主席最新指示说白袖章不能带荷叶边儿？你们找出来；我就是捣乱破坏。”　
“像什么样子？！”　
“看不惯？凑合看吧；啊？”　
第二天；女干部宣布；从此朱多鹤必须清扫这个楼的楼梯、办公室、厕所；一天扫三遍。只要厕所里发现一只苍蝇一条蛆；多鹤就罪加一等。　
“让扫就扫吧；”小环说；“就当你是饲养员；天天得扫猪粪。”她说着从缝纫机上抬起眯成两个弯弯的眼睛。　
多鹤到哪里；黑子就跟到哪里；因此小环不怕她受欺负；也不怕她心里又生出什么自杀的新点子；黑子随时会向小环报告。她烦恼的只有一点：多鹤认认真真、毫不磨洋工地干活；把厕所真的冲洗得跟自家厕所一样干净。她特意跑到厕所；教多鹤怎样磨洋工：从厕所的镂花墙看见女干部来了；再操起扫帚。她还跟她说：反正居委会的自来水不要钱；一桶一桶水猛泼；扫都免了。她叫她下班时别忘了从厕所拎一桶自来水回家；省自家的水钱。不久她在自己缝纫机前面支开几把折叠椅；一张折叠桌；桌上放一壶炒草籽茶；拉拢居委会女干部们死看不上眼的社会渣子们；围聚在一块又聊又笑。她的生意眼见着旺起来。　
“这茶咋样？”小环常常这样问她的下三流好友。　
“挺香的！”下三流们一般都捧场。　
“日本茶！”　
“真的？难怪！”　
小环就会把多鹤叫来；说她会做日本饭食。就是没有红豆、糯米。第二天；大鬓角的阿飞们就把糯米和红豆拿来了。小环让多鹤做了团子；自家吃饱又拿到缝纫摊子上；变成了她请大鬓角们的客。受到如此的日本款待；大鬓角们更是偷鸡摸狗地把吃的东西送给小环。他们都十七八岁；正是喜欢小环这种妩媚、能耐、也憋着一肚子“坏”的阿姨的年纪。他们顺便也厚待多鹤：“小姨；冲厕所这种事您怎么能干？您是国际友人哪！包在我们身上了！”男男女女的阿飞们都留着长鬓角；把革命歌曲哼得下流三分；一天帮多鹤冲三次厕所。女干部们不准他们帮敌人赎罪干脏活；他们便叼着香烟说：“管得着老子吗？”一天有个女干部威胁要把多鹤送公安局；阿飞们说：“送啊；以后你家自行车的车胎可不愁没人扎眼儿了！你家窗子至少两天换一回新玻璃！还有你家孩子；我们可知道他是哪个学校的。”女干部又威胁把他们这群阿飞送到公安局；一个大个子阿飞说：“我刚强奸完一个女的；她爬起来跟我说：谢谢；下回见！”　
周围人全部让他恶心坏了；有的大笑有的笑中带骂。　
多鹤没有全部听明白；却也跟着笑了起来。她想她自己居然从内到外地在笑。几个月前；她在石头池边上坐着的时?