《No Country for Old Men》第27章

he　pulled　up　in　front　of　the　sheriffs　office　in　eagle　pass　at　nine…fifteen　in　the　morning and　he　and　the　sheriff　sat　in　the　office　and　drank　coffee　and　looked　at　the　photos　taken in　the　street　two　blocks　away　three　hours　earlier。
theres　days　im　in　favor　of　givin　the　whole　damn　place　back　to　em；　the　sheriff　said。
i　hear　you；　said　bell。
dead　bodies　in　the　street。　citizens　businesses　all　shot　up。　peoples　cars。　whoever　heard of　such　a　thing？
can　we　go　over　and　take　a　look？
yeah。　we　can　go　over。
the　street　was　still　roped　off　but　there　wasnt　much　to　see。　the　front　of　the　eagle　hotel was　all　shot　up　and　there　was　broken　glass　in　the　sidewalk　down　both　sides　of　the　street。
tires　and　glass　shot　out　of　the　cars　and　holes　in　the　sheet…metal　with　the　little　rings　of bare　steel　around　them。　the　cadillac　had　been　towed　off　and　the　glass　in　the　street swept　up　and　the　blood　hosed　away。
who　was　it　in　the　hotel　do　you　reckon？
some　mexican　dopedealer。
the　sheriff　stood　smoking。　bell　walked　off　a　ways　down　the　street。　he　stood。　he　came back　up　the　sidewalk；　his　boots　grinding　in　the　glass。　the　sheriff　flipped　his　cigarette into　the　street。　you　go　up　adams　there　about　a　half　a　block　youll　see　a　blood　trail。
goin　yon　way；　i　reckon。
if　he　had　any　sense。　i　think　them　boys　in　the　car　got　caught　in　a　crossfire。　it　looks　to　me like　they　was　shootin　towards　the　hotel　and　up　the　street　yonder　both。
what　do　you　reckon　their　car　was　doin　in　the　middle　of　the　intersection　thataway？
i　got　no　idea；　ed　tom。
they　walked　up　to　the　hotel。
what　kind　of　shellcasins　did　you　all　pick　up？
mostly　nine　millimeter　with　some　shotgun　hulls　and　a　few　。380s。　we　got　a　shotgun　and two　machineguns。
fully　automatic？
sure。　why　not？
why　not。
they　walked　up　the　stairs。　the　porch　of　the　hotel　was　covered　in　glass　and　the woodwork　shot　up。
the　nightclerk　got　killed。　about　as　bad　a　piece　of　luck　as　you　could　have；　i　reckon。
caught　a　stray　round。
whered　he　catch　it？
right　between　the　eyes。
they　walked　into　the　lobby　and　stood。　somebody　had　thrown　a　couple　of　towels　over the　blood　in　the　carpet　behind　the　desk　but　the　blood　had　soaked　through　the　towels。　he wasnt　shot；　bell　said。
who　wasnt　shot。
the　nightclerk。
he　wasnt　shot？
no　sir。
what　makes　you　say　that？
you　get　the　lab　report　and　youll　see。
what　are　you　sayin　ed　tom？　that　they　drilled　his　brains　out　with　a　black　and　decker？
thats　pretty　close。　ill　let　you　think　about　it。
driving　back　to　sanderson　it　began　to　snow。　he　went　to　the　courthouse　and　did　some paperwork　and　left　just　before　dark。　when　he　pulled　up　in　the　driveway　behind　the house　his　wife　was　looking　out　from　the　kitchen　window。　she　smiled　at　him。　the　falling snow　drifted　and　turned　in　the　warm　yellow　light。
they　sat　in　the　little　diningroom　and　ate。　shed　put　on　music；　a　violin　concerto。　the phone　didnt　ring。
did　you　take　it　off　the　hook？
no；　she　said。
wires　must　be　down。
she　smiled。　i　think　its　just　the　snow。　i　think　it　makes　people　stop　and　think。
bell　nodded。　i　hope　it　es　a　blizzard　then。
do　you　remember　the　last　time　it　snowed　here？
no；　i　cant　say　as　i　do。　do　you？
yes　i　do。
when　was　it。
itll　e　to　you。
oh。
she　smiled。　they　ate。
thats　nice；　bell　said。
what　is？
the　music。　supper。　bein　home。
do　you　think　she　was　tellin　the　truth？
i　do。　yes。
do　you　think　that　boy　is　still　alive？
i　dont　know。　i　hope　he　is。
you　may　never　hear　another　word　about　any　of　this。
its　possible。　that　wouldnt　be　the　end　of　it　though；　would　it？
no；　i　guess　it　wouldnt。
you　cant　count　on　em　to　kill　one　another　off　like　this　on　a　regular　basis。　but　i　expect some　cartel　will　take　it　over　sooner　or　later　and　theyll　wind　up　just　dealin　with　the mexican　government。　theres　too　much　money　in　it。　theyll　freeze　out　these　country boys。　it　wont　be　long；　neither。
how　much　money　do　you　think　he　has？
the　moss　boy？
yes。
hard　to　say。　could　be　in　the　millions。　well；　not　too　many　millions。　he　carried　it　out　of there　on　foot。
did　you　want　some　coffee？
yes　i　would。
she　rose　and　went　to　the　sideboard　and　unplugged　the　percolator　and　brought　it　to　the table　and　poured　his　cup　and　sat　down　again。　just　dont　e　home　dead　some　evenin； she　said。　i　wont　put　up　with　it。
i　better　not　do　it　then。
do　you　think　hell　send　for　her？
bell　stirred　his　coffee。　he　sat　holding　the　steaming　spoon　above　the　cup；　then　he　laid　it in　the　saucer。　i　dont　know；　he　said。　i　know　hed　be　a　damn　fool　if　he　didnt。
the　office　was　on　the　seventeenth　floor　with　a　view　over　the　skyline　of　houston and　the　open　lowlands　to　the　ship　channel　and　the　bayou　beyond。　colonies　of　silver tanks。　gas　flares；　pale　in　the　day。　when　wells　showed　up　the　man　told　him　to　e　in and　told　him　to　shut　the　door。　he　didnt　even　turn　around。　he　could　see　wells　in　the glass。　wells　shut　the　door　and　stood　with　his　hands　crossed　before　him　at　the　wrist。　the way　a　funeral　director　might　stand。
the　man　finally　turned　and　looked　at　him。　you　know　anton　chigurh　by　sight；　is　that correct？
yessir；　thats　correct。
when　did　you　last　see　him？
november　twenty…eighth　of　last　year。
how　do　you　happen　to　remember　the　date？
i　dont　happen　to　remember　it。　i　remember　dates。　numbers。
the　man　nodded。　he　was　standing　behind　his　desk。　the　desk　was　of　polished　stainless steel　and　walnut　and　there　wasnt　anything　on　it。　not　a　picture　or　a　piece　of　paper。
nothing。
we　got　a　loose　cannon　here。　and　were　missing　product　and　were　out　a　bunch　of　money。
yessir。　i　understand　that。
you　understand　that。
yessir。
thats　good。　im　glad　ive　got　your　attention。
yessir。　you　have　my　attention。
the　man　unlocked　a　drawer　in　the　desk　and　took　out　a　steel　box　and　unlocked　that　and took　out　a　card　and　closed　the　box　and　locked　it　and　put　it　away　again。　he　held　up　the card　between　two　fingers　and　looked　at　wells　and　wells　stepped　forward　and　took　it。
you　pay　your　own　expenses　if　i　remember　correctly。
yessir。
this　account　will　only　give　up　twelve　hundred　dollars　in　any　twenty…four　hour　period。
thats　up　from　a　thousand。
yessir。
how　well　do　you