《太宰治作品选》第23章

皇乇痉值氖拢绺缇驼娴牟荒芊殴忝橇礁雠丁Ｄ阌Ω弥栏绺缟鹌幢人伎膳掳桑磕牵易吡耍χ臀野伞８绺缡钦娴南嘈拍闩丁！埂?br />
莪。「再见。哥哥您也保重。」　
勒。「谢谢。我不在家的时候，一切就靠你了。我还是很担心耶。对了，你当著神的面前向哥哥发誓。我实在放不下心。」
莪。「哥哥，你还在怀疑吗？」　
勒。「不，也不是怀疑，那，嗯，算了。没问题吧？我真的可以放心吧？我不想在这种问题上太罗唆，做哥哥的太罗唆是很难看的。」　
普隆涅斯、勒替斯、莪菲莉亚。　
普。「你怎麽还在这里。刚刚来和我辞行，我还以为你该在路上了。走走走，出发了。啊，等等等等。趁离开之前，我再给你复习一次游学的守则。」　
勒。「噢，那些我记得您已经告诉过我三遍，不，四遍了。」　
普。「几遍都一样，就是讲十遍也不嫌少9。听好了，首先第一项，不要在意学校的成绩。同学如果有五十个人，名次排在全班的第四十名左右是最理想的。千万不要有宁可走歪路也非要拿到第一名的想法。普隆涅斯的孩子头脑不可能那麽好，你要知道自己的能耐，不要勉强，学会谦让最重要。这是第一项。第二是不要留级。作弊也没关系，就是不要留级。留级这件事会变成你一辈子的伤痕。等你长大了，坐上你应当的重任，大家会忘掉你作弊的事，却不会忘记你以前留过级。他们会在背後交头接耳、使眉弄眼地嘲笑你，对你指指点点。学校本来就是往不让学生留级的方向设计的，要是被留级了，一定是那个学生硬要勉强自己挤进好学校的结果。什麽感伤啦，对教师的反抗啦，虚荣啦，无聊的正义感啦。有些学生好像反而把留级当荣誉，让父母伤心，等到他们长大成人，在社会上有了点地位之後就会後悔了。当学生的时候，大家都相信作弊是最不名誉的事，留级才是英雄的行为，可是等到真正出了社会，你们就会发现事实上是相反的。要记得作弊无损名誉，留级才是一切败北的根基。告诉你，出了学校之後你再和当时的同学聊聊以前的事就知道了，几乎每个人都在作弊。大家承认了以後，也只是互相拍拍肩膀大笑而已，不会被拿来当作日後的疮疤。可是留级可不一样，就算你向大家告白，别人也不可能真的单纯笑笑就让它过去。以後你走到哪里就是会被别人瞧不起，这就是你出人头地的绊脚石，是你卑躬屈膝的开端。要是以为人生就只有学生生活，那是天大的错误。你要千万千万小心，凡事一定要精明点，你是普隆涅斯的孩子不是吗。接著呢，选择同学的方法。这也是很重要的，一定要交一个高你一年级的学长作朋友，好要他教你考试的诀窍，也可以顺便问他考官的给分习惯。然後一定还要再找一个同年级的好学生当好朋友，这样你才能和他借笔记，考试的时候也可以叫他坐在你旁边。同学只要有这样两个就够了，不必要的交友就是不必要的破费。那麽接下来是金钱的问题，这一点你要特别地注意，举凡金钱借贷一律不准。借别人钱本来就是很要不得的事情，向别人借钱也一样不可以，宁可饿死也不要向别人借钱。社会本来就是往不会饿死人的方向构成的，老百姓就算忘了自己嫁出去的女儿，也不会忘记自己借给别人的一枚铜板。就算你把一两当十两还，他还是不会忘记自己曾经借过你一两。这也会成为你出人头地的绊脚石。胸怀大志的男子汉绝不会向人借半毛钱。借别人也不行。向你借钱的人，一定会说你的不是，因为他自己和人借钱很没面子，想把你也拖下水，所以一定会在背後说你的坏话。换言之，这迟早是争执的发端。身为一个男人，如果没有办法明白地拒绝对方的要求：『我不希望发生会伤害我们友情的事情，所以不能答应你』，将来就很难有大作为。听清楚了吗？金钱的处理一定要分外谨慎。不能和别人借，也不能借别人。接著是饮酒。要适度的喝，但是绝对不要一个人喝。一个人喝酒是妄想的秧苗，是忧郁的马刺，就算你再怎麽喝心情也不可能会变好。一周一次，和同学一起去喝。还有，由你自己去邀请也不好。记得等他们来约你，再心不甘情不愿地点头才是聪明人，只有愚蠢的冒失鬼才会兴高采烈地附和。喝酒的礼仪也是很复杂的，烂醉到呕吐是大忌，所有的人都会看不起你。大声嚷嚷，到处找人辩嘴也只会让别人对你敬而远之，一点好处也没有。尽量坐在末席，诚恳地听著周围的辩论一边一一点头赞同是最理想的态度，不过要是不小心喝过头的时候，这也很复杂了。这时候你就突然起立，尽量撕破喉咙唱你们大学的歌，唱完了就笑一笑，再继续喝酒。如果对方老缠著你争辩，你就严肃地直视他的脸，再静静地说，你也是个寂寞的男人。不管怎麽样的论客，听到这句话就没精神再辩下去了。不过要注意，尽量微笑，让自己像风吹柳枝一样逆来顺受，才是最高明的。你要养成一见到宴席愈来愈失控，就毫不踌躇地起身回房的习惯。老是以为会不会有什麽好事，在宴席上磨磨蹭蹭不敢回去的缺乏果断力的人，绝不可能会有出人头地的一天。回去的时候，不要忘了找个可靠的同学，把会费交给他。会费是三两的话，就交五两，五两的话就交十两，把钱放著就早早离开，这才是男人的典范。不会伤害到别人，也不会伤害到你自己，别人对你的评价也会自然提高。哦，还有一件喝酒的时候最需要注意的事，在酒席上不管怎麽样的要求都绝对不要答应。这一点要是不格外当心，後果可不堪设想。喝酒会让人亢奋，人也会变大方。一不小心得意忘形，接下了什麽超出自己能力范围的事，酒醒了之後苍白著脸後悔也来不及了，这就是幻灭的第一步。绝不能在喝醉酒的时候答应别人。下一点是女性。这也是不得已的。我只要你提防你那自负的个性，你是普隆涅斯的孩子，和爸爸一样，不是有女人缘的类型。
不要忘了你从小就喜欢大声打呼，那麽大的鼾声，除了你太太以外绝对没有女人会受得了。要是受到女性的诱惑，你一定要想起你那可怕的鼾声。听清楚了吗？就算在法国被人嫌，丹麦也还有非要你不可的漂亮女孩子，这些事就交给爸爸来处理，你在那边还是不要太得意的好。年轻时代的风花雪月，不是去买女人，而是要展现你的男子气概，要把得意忘形看作你要不得的大敌。那麽下一个是，－－」　
勒。「赌博。输个五两就笑著回家。不可以赢钱。」　
普。「接下来是，－－」　
勒。「服装。挑件好衬衫，外面套件不显眼的上衣。」　
普。「接下来是，－－」　
勒。「记得给房东太太包点小礼物。」　
普。「接下来是，－－」　
勒。「记得写日记，记得买点硬面包存著，记得剪鼻毛，啊，船都要开了。爸爸，多保重，到了那边我再慢慢写信给你。莪菲莉亚，再见了，别忘了哥哥刚才怎麽交待你的哦。」　
普。「啊，走得这麽快。不过，嗯，我都和他说过了，应该不会有什麽问题了吧。还有生活费的额度忘了讲，啊，散步的重要也忘了讲。算了，晚点再写信里寄过去好了。嗯？莪菲莉亚，你的脸色不太好。哥哥又要你帮他做什麽了是吧？我知道，他又和你要零用钱对不对？只拿爸爸给的还不够，所以他威胁你每个月还要再偷偷寄给他多少钱。呵，一定是这样。这家伙真坏。」　
莪。「不，不是的爸爸，哥哥才不是这麽无聊的人。不用担心他，就算您刚才不这麽唠唠叨叨地叮咛他，他自己也知道的。」　
普。「那也是。当然了。都二十三了，要是连那些都不知道还得了。哈姆雷特殿下和他一样大，两个要比起来，他还比殿下成熟三倍。勒替斯这孩子将来肯定会比我这做老子的更有出息。我那样罗罗唆唆地唠叨他，可也是我深思熟虑的计策呢。那孩子嫌烦当然还是会嫌，可是只要他念著还有人愿意和自己唠叨，自然也会记得上进。只要让他知道这里有一个人整天替他操心他的前途，我就心满意足了。要他注意这注意那也实在不讲理，其实都是些无关紧要的事。勒替斯有他自己的生活方式，时代也不一样了。只要放著勒替斯撒手去做就行了。只要他知道我在担心这件事实就够了。只要他没忘记这件事，他就绝对不会堕落。我要让他知道，我是连同去世的妈妈在为他操两倍的心?